功敗垂成的《平家物語》——記《平家物語》11集

作為山田粉註定難以釋懷的一夜。 最後一集之前，山田已經站在了前所未有的高點：名著改編，反而另闢蹊徑，用更加合適的角度和全新的形式演繹出更加璀璨的故事——這不僅僅是青史留名，《悲慘世界》的名譽已經在在向她招手。 而在過去的十幾年間，不論面對的劇本是多麼的幼稚、簡短和不合理，山田都從未失手過。只要經她之手，幼稚將會化為純粹，簡短將會化為細膩，她的低谷是多少人都夠不到的山峰。而現在，這雙手再次舉了起來，準備再一次創作。 最後一集的劇本，卻又是之前十幾年山田從未遇到過的簡單劇本：即使不用鋪墊，“波濤之下亦有龍宮”和平德子求死不得的故事都是全文悲痛的頂點，更何況為了這一刻，前面已經進行了太多的鋪墊，哪怕只是什麼都不做，讓琵琶將這段唱出來也能讓這段高潮完美展現，將《平家物語》導向結尾。 但是這一切都沒有發生。山田尚子如同斷線木偶一般，在她的眼睛中奔湧了數十年從未枯竭的，由天才思想的光芒所組成的耀眼星河，突然消失了。她在這一瞬間淪為了一名普通的廁紙改導演，並且如他們所做的那樣，以一個普通，常規，沒有任何閃光點的方式，將劇本的文字如同翻譯器一般影視化了。除了悠木碧和早見沙織的哭腔，畫面上已經沒有能吸引人的部分了。伴隨著這樣一個乏味的結尾，《平家物語》也結束了它衝擊神壇的旅程。 這算是一種失敗嗎？對於山田來說，這實在是功敗垂成。這樣的機會對於任何人，例如庵野秀明、及川啟和入江泰浩來說，無異於“此生僅有的一次機會”；而它的條件，如同不斷勝利了20年的拿破崙，率領天下無雙的老近衛軍面對一群英國民兵一般，讓人很難想象不成功——但是它就是這麼發生了。 然而對於整部作品來說，已有的榮譽不會因此而被剝奪。它依舊是對名著的一次成功的再解讀，它告訴我們，哪怕是最充滿戰爭和大男子主義的演義故事，也可以用女性的細膩視角進行再生產。《飄》告訴我們小說可以，山田告訴我們影視也可以。 這會是一個終點嗎？事實上，對於剛剛經歷劫難、剛剛重新開始的山田來說，這本應只是個起點而已。她還太年輕，她的機會還有太多，哪怕她很難再遇到這樣一個絕佳的，能達到前無古人的高度的機會了，未來仍然在她手上。 我仍然繼續相信，並且期待，山田的下一次嘗試。