本篇內容是計劃中《EVA》系列名詞解釋系列內容的最後一篇,之前已經介紹了艦船、航海、宗教相關元素的命名規則或名字出處,這篇將會把其他的命名方式彙總說明一下,以博主的瞭解肯定會有不少疏漏,那就本著儘量全面一點的原則做著想到哪裡就寫到哪裡的事情吧。
《愛與幻想的法西斯》:
《愛與幻想的法西斯》是作家村上龍於講談社出版的小說,這部作品中誕生了《EVA》中大量人物的名字,也就是是碇真嗣在第三新東京市第一中學的同學們,如“白痴三人組”中的另兩位鈴原東治(鈴原冬二)和相田劍介,以及班長洞木光,而在劇場版《Q》中出場的鈴原櫻目前名字出處不明。
同樣出自該書的還有僅在《EVA》第7話出場的時田史郎,他是日本重化學工業共同體的領導者,為與NERV的EVA對抗,製造了機器人Jet Alone,其中含有內藏式的核子反應爐,JA的名字來源於特級電影《Gozilla vs Megalon》1973中的Jet Jaguar,本來準備起名Red alone,後來與Jet Jaguar結合變成了Jet Alone。
《新幹線戰士》:
《EVA》中有多名角色以第三新東京市民的身份穿越到動畫《新幹線戰士》中,剛剛提到的班長洞木光的姐妹在此一同現身,三人分別取名光(ひかり/ Hikari)、回聲(こだま/ Kodama)、希望(のぞみ/ Nozomi),而這三個人的名字來自三列日本新幹線列車。
一同出場的人物還有綾波麗、明日香、碇真嗣和葛城美里,有趣的是碇真嗣的名字取自日本島根縣的宍(四聲rou,就是肉的意思)道站,因為讀音同樣是Shinji,美里的名字則取自美里站,因為在長野縣真的有這么個美里站。
德語相關:
1.Eva:在本系列第4篇中已經提到了,Eva作為Evangelion的簡稱在德語中是夏娃的意思,因為EVA作為人造人,所以和夏娃的故事簡直不能更加匹配,亞當所說的“我的骨中骨,我的肉中肉”也與EVA更加協調,然而在劇中EVA是從使徒複製而來。
2.SEELE:祕密結社組織,NERV的上級機構,在第二次衝擊來臨前就已存在,SEELE的頭號成員就是之前在系列第3篇中提到的基路·洛倫茲,SEELE隱藏了使徒和存在和第二次衝擊的真相,該組織的存在目的是按照死海文書完成人類補完計劃,並以聯合國為掩護成立了NERV,最終以碇源堂的背叛而流產,seele在德語中的意思是靈魂。
3.NERV:全稱是“聯合國直屬特務機關NERV”,前身是GEHIRN,該組織存在的目的是研發EVA以調查並消滅使徒。作為SEELE的直屬機關,在擁有超越國家的特權之外,還在中美英德等國設有分部,司令是碇源堂,副司令為冬月幸增,NERV不僅與各國政府關係緊張,最後也同SEELE撕破了臉,而Nerv在德語中的意思是神經。
4.GEHIRN基地:NERV的前身,SEELE的調查組織,設立於公元2003年,研究所的所長是碇源堂,Gehirn在德語中的意思是腦。
5.WILLE:《Q》中出現的反NERV組織,由葛城美里主導,多名TV版中的NERV成員組成,目的是對NERV進行殲滅行動,並從NERV處奪得了空中戰艦AAAwunder,Wille在德語中意思是意志。
寫到這裡,這個名詞解釋系列就要告一段落了,其實還有大量的內容沒有做出解釋,如名字鈴原櫻、赤木直子乃至於penpen企鵝,也有著更加小眾的相關遊戲中出現的角色淺利啟太名字源自日本劇作家淺利慶太,又或者是碇唯的唯字讀音YUI可以翻譯成結衣、或由衣,也就是大家熟悉的演員新垣結衣、聲優石川由依,以及未提及解釋的名詞A.T力場、Dummy系統等,由於博主水準有限且未梳理好,這個系列到這裡就要和大家說再見了。
以上《EVA》系列的6篇內容,希望大家喜歡,也希望能給喜歡《EVA》的朋友帶來幫助,最後再次希望大家能夠一鍵三連支持博主,再會。
另外歡迎大家關注博主的WX公眾號“修得胡言”,持續分享有的沒的。
動畫信息
原 名:新世紀エヴァンゲリオン
又 名:Neon Genesis Evangelion / New Century Evangelion / 新世紀天鷹戰士 / 2000天鷹戰士
首 播:1995-10-04(日本) / 2019-06-21(美國)
IMDb:tt0112159