不許自願接受劇透！
很美很可愛的歌，一切都是那麼的幸福、溫馨……
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
但當朋也唱起這首歌……我哭了，莫名的哀傷？
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
頑皮的燒烤糰子 溫柔的豆沙糰子
燒烤糰子？朋也嗎？
看起來他是自相矛盾的，整日不學，但性格卻熱情（也許是表面的吧），也沒幹過其他的壞事，完全不是一個不良學生的表現。
不過其實一切都是情理之中的，引用安·蘭德的話：根據存在的本質與特性，矛盾是不可能存在的，如果發現矛盾，那麼檢查一下你的前提，你會發現有前提是錯的。
朋也的頹廢源於他對父親的誤解，陰差陽錯的因父親而理想破滅。那是一道深藏的傷痕。
因而導致他怨恨著父親、怨恨著小鎮。
然而這道傷痕是深藏的，在外表上，他已完全相反的表象掩蓋著，只要遠離父親，這傷就可以潛伏著。
但他已經因此而失去了奮鬥動力。
朋也僅僅是不努力罷了，但絕沒有變壞。
而渚的出現恰恰給了他值得努力的東西。
豆沙包嗎？渚……
那個體弱的女孩，在櫻花道上躊躇不前。
然而，她是堅強的。挑起了生活的擔子，堅決地生下了汐。（相比之下，朋也實在是個廢柴的傢伙啊！）
如此脆弱，但還堅強的努力著。
如果沒有她，朋也大概會一直頹廢下去吧……
當他們在阪道上相遇，朋也眼中灰暗一切瞬間閃現出了色彩。
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
糰子小寶寶 總是生活在幸福中
汐，當這個小女孩第一次露面，我驚詫了。
她跟渚長得簡直一模一樣……
而她甚至比渚更堅強，
被父親拋下5年之久，對一個5歲的孩子這是多磨殘忍的啊（朋也的行為可以理解，但不容原諒）
母親把自己的生命傳遞給了她，卻黯然離開……
此時的朋也也便死了。
只留下她堅強地活著，
然而……
“只有在廁所和父親的懷裡可以哭。”
當小汐說出這句話，流淚的是我。
當朋也終於回來時，時間卻不多了……
汐同她的母親一樣也病倒了。
在那個大雪的日子，汐執著地要與父親踏上旅途，
一步一步地走著，小小的身影在父親的身邊踉蹌著，卻拒絕了父親的幫助……只是想與父親手拉手的走下去吧……
但終於，汐還是倒在了朋也的懷裡……（該死的編劇）
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を細めてる
糰子老爺爺 慈祥地眯著眼睛
岡崎直幸，朋也的父親。
這個父親，對待朋也僅僅如同對待一個熟人，不僅是朋也無法忍受，我也無法忍受。
但朋也是因為忘記，我是因為無知。
那片花田裡，那片金色的花海中，小男孩與他的父親手牽手走著，
只是……只是……小男孩不記得這些了吧。
他記得的只有被操勞磨平了的父親吧。
在最幸福的時候失去了自己最愛的人，就如同蘋果樹在結果時倒下了。
然而，這棵樹用自己倒下的枝椏，掩護著新的種子得以萌發……
只是當種子發芽長成新的樹木，蘋果樹枯朽的枝幹也便被忘記了。（該死的編劇）
………………………………
儘管在極接近結局的地方一切都是一場悲劇……但不是所有人都會為此流淚。
而當奇蹟發生，峰迴路轉，柳暗花明，在一切都重獲新生的美好中……恐怕淚水也是自然而然的了。
一個徹徹底底的悲劇會給人悲傷與震撼，
但我更喜歡一個擁有童話般結局的悲劇。
她給予你的是希望與震撼，人類終歸是喜歡美好的吧。
CLANNAD是講述親情的……什麼呢。她的內容已無法用一樣東西包容了。
PS：寫得好混亂……
PPS：有些事情哪怕到現在也還是太年輕而無法理解的吧。只可意會不可言傳？
PPPS：11區人民搞動畫還真的是很強啊。
PPPPS：跟編劇和配樂沒完……騙我眼淚啊……
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
頑皮的燒烤糰子 溫柔的豆沙糰子
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし夢見がちな 月見だんご
經常做著美夢的 在賞月的糰子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正經的芝麻團子 四個一串
Minna minna awasete hyakunin kazoku
みんなみんなあわせて 100人家族
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
糰子小寶寶 總是生活在幸福中
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を細めてる
糰子老爺爺 慈祥地眯著眼睛
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
相親相愛的糰子 手牽手圍成一個大大的圓圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮裡 小兔子在朝著我們揮手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切開心的 傷心的事情 全部包起來
（co）Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
相親相愛的糰子 手牽手圍成一個大大的圓圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮裡 小兔子在朝著我們揮手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切開心的 傷心的事情 全部包起來
lalala....
lalala...
lalala....
lalala...
（vo）Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
很美很可愛的歌，一切都是那麼的幸福、溫馨……
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
但當朋也唱起這首歌……我哭了，莫名的哀傷？
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
頑皮的燒烤糰子 溫柔的豆沙糰子
燒烤糰子？朋也嗎？
看起來他是自相矛盾的，整日不學，但性格卻熱情（也許是表面的吧），也沒幹過其他的壞事，完全不是一個不良學生的表現。
不過其實一切都是情理之中的，引用安·蘭德的話：根據存在的本質與特性，矛盾是不可能存在的，如果發現矛盾，那麼檢查一下你的前提，你會發現有前提是錯的。
朋也的頹廢源於他對父親的誤解，陰差陽錯的因父親而理想破滅。那是一道深藏的傷痕。
因而導致他怨恨著父親、怨恨著小鎮。
然而這道傷痕是深藏的，在外表上，他已完全相反的表象掩蓋著，只要遠離父親，這傷就可以潛伏著。
但他已經因此而失去了奮鬥動力。
朋也僅僅是不努力罷了，但絕沒有變壞。
而渚的出現恰恰給了他值得努力的東西。
豆沙包嗎？渚……
那個體弱的女孩，在櫻花道上躊躇不前。
然而，她是堅強的。挑起了生活的擔子，堅決地生下了汐。（相比之下，朋也實在是個廢柴的傢伙啊！）
如此脆弱，但還堅強的努力著。
如果沒有她，朋也大概會一直頹廢下去吧……
當他們在阪道上相遇，朋也眼中灰暗一切瞬間閃現出了色彩。
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
糰子小寶寶 總是生活在幸福中
汐，當這個小女孩第一次露面，我驚詫了。
她跟渚長得簡直一模一樣……
而她甚至比渚更堅強，
被父親拋下5年之久，對一個5歲的孩子這是多磨殘忍的啊（朋也的行為可以理解，但不容原諒）
母親把自己的生命傳遞給了她，卻黯然離開……
此時的朋也也便死了。
只留下她堅強地活著，
然而……
“只有在廁所和父親的懷裡可以哭。”
當小汐說出這句話，流淚的是我。
當朋也終於回來時，時間卻不多了……
汐同她的母親一樣也病倒了。
在那個大雪的日子，汐執著地要與父親踏上旅途，
一步一步地走著，小小的身影在父親的身邊踉蹌著，卻拒絕了父親的幫助……只是想與父親手拉手的走下去吧……
但終於，汐還是倒在了朋也的懷裡……（該死的編劇）
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を細めてる
糰子老爺爺 慈祥地眯著眼睛
岡崎直幸，朋也的父親。
這個父親，對待朋也僅僅如同對待一個熟人，不僅是朋也無法忍受，我也無法忍受。
但朋也是因為忘記，我是因為無知。
那片花田裡，那片金色的花海中，小男孩與他的父親手牽手走著，
只是……只是……小男孩不記得這些了吧。
他記得的只有被操勞磨平了的父親吧。
在最幸福的時候失去了自己最愛的人，就如同蘋果樹在結果時倒下了。
然而，這棵樹用自己倒下的枝椏，掩護著新的種子得以萌發……
只是當種子發芽長成新的樹木，蘋果樹枯朽的枝幹也便被忘記了。（該死的編劇）
………………………………
儘管在極接近結局的地方一切都是一場悲劇……但不是所有人都會為此流淚。
而當奇蹟發生，峰迴路轉，柳暗花明，在一切都重獲新生的美好中……恐怕淚水也是自然而然的了。
一個徹徹底底的悲劇會給人悲傷與震撼，
但我更喜歡一個擁有童話般結局的悲劇。
她給予你的是希望與震撼，人類終歸是喜歡美好的吧。
CLANNAD是講述親情的……什麼呢。她的內容已無法用一樣東西包容了。
PS：寫得好混亂……
PPS：有些事情哪怕到現在也還是太年輕而無法理解的吧。只可意會不可言傳？
PPPS：11區人民搞動畫還真的是很強啊。
PPPPS：跟編劇和配樂沒完……騙我眼淚啊……
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
頑皮的燒烤糰子 溫柔的豆沙糰子
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし夢見がちな 月見だんご
經常做著美夢的 在賞月的糰子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正經的芝麻團子 四個一串
Minna minna awasete hyakunin kazoku
みんなみんなあわせて 100人家族
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
糰子小寶寶 總是生活在幸福中
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を細めてる
糰子老爺爺 慈祥地眯著眼睛
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
相親相愛的糰子 手牽手圍成一個大大的圓圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮裡 小兔子在朝著我們揮手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切開心的 傷心的事情 全部包起來
（co）Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
相親相愛的糰子 手牽手圍成一個大大的圓圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮裡 小兔子在朝著我們揮手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切開心的 傷心的事情 全部包起來
lalala....
lalala...
lalala....
lalala...
（vo）Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
