沒有一種磐石比我的執著更加牢固
沒有一種寶石比你的眼睛更加閃耀
我是進藤ヒカル 你是塔矢アキラ
我追逐著你，你卻追逐我的幻影
你獨自居高臨下，只覺高處不勝寒，寂寞難耐
命中註定的相遇
佐偽遇見我，我遇見你…
對話不過幾次，心卻緊緊地糾結在一起
“在找對局的對手嗎
是的
我是塔矢亮，你呢
進藤光，六年級
我也是六年級
你的棋力有多少呢
這個我不是很清楚，我想應該是很強的吧
不清楚卻很強，那我就讓你四個子或五個子吧
讓子？是要讓我的意思嗎？不要了，我們不是同齡嗎…”
第一次，你敗了，但你敗給的不是我
一次友好的對話，留下的只是我的不知天高地厚
“只不過是隨便玩玩嘛
隨便玩玩？
我是想隨便當當職業棋手，贏一兩個頭銜回來也不錯
隨便當一下職業棋手？贏一兩個頭銜回來也不錯？
不要開玩笑了
你這句話侮辱了所有的職業棋士
你不可能會下棋
下棋的人怎麼會說出這樣的混蛋話
什麼叫隨便當一下職業棋士
你知道其中的痛苦嗎
忍耐，努力，辛酸，苦衷
一直跟那種幾近絕望的痛苦戰鬥著
最後還是有人沒辦法成為棋士
我一直在父親身邊看著
而你卻…
我也是有了這樣的覺悟才
從小的時候開始每天每天
不停地下好幾個鐘頭的圍棋
不管多麼的痛苦也一直下著
為什麼我會輸給這種人
要不要現在去下一局
我會成為職業棋手
總有一天會成為職業棋手
如果你說很容易就可以成為職業棋手的話
我在這裡就輸給你的話
就太不像話了…”
又一次的相遇，又一次的失敗，那一面高牆在你面前聳立
你問爸爸你是否有下棋的天分
他說不知道，可是就算沒有，你也有比那更好的兩種才能
一個是比誰都努力的才能，一個是無止境喜愛圍棋的才能
又一次留下了我的無知，你的憤怒，卻讓我開始思考
我開始追趕你，而你早已開始追趕我的幻影
我加入圍棋部，朝著你的方向邁出堅定的一步
“進藤，以你的實力，為什麼要屈就在中學的圍棋部裡
你不來圍棋會所了嗎
我平常都在那裡
不管和誰下棋我一直都會想起你
想如果是你你會如何應對我的每一招
為了不再輸得那麼慘
自從上次以後我提高了很多
我在等著你
我不和你下棋了
我要和筒井在圍棋部裡努力訓練
然後我們要重返聯賽
我要讓他等…知道我趕上來
為什麼？為什麼不和我下棋
你沒有理由怕我的，應該是我怕你才對
進藤光，既然你有此打算，那我就……”
你為了和我對局，屈當海王三將
我卻讓你失望，讓你憤怒
別胡鬧了，淚水充斥眼眶…
網上的對局讓你再次想起了初次見面時的我
“有一個高手，他的名字是sai，我昨天和他下過棋
網上的人為了知道sai的真實身份鬧得沸沸揚揚
所以你認為那個sai 是我
對了，我以前打敗過你，你會猜我也不奇怪
但是你做圍棋部三將的那局棋根本不值一提
我是故意下得很爛的
不會的，你沒有理由這麼做
如果你和sai 一樣強，你一定會做職業棋手，拿一兩個頭銜了
謝謝你說出了我想說的話
果然不是你
你這話是什麼意思
所以你也不認為是我
對，不會是你的
對不起了，我再也不會在你面前出現了
等等，塔矢
如果你，如果你繼續追逐我的幻影的話
我總有一天會超過你！
別談以後，現在跟我下一局怎麼樣…”
你扭頭，踏入職業棋壇，我轉身，走進院生會館
你想走得更快更遠，而我只為追上而堅持不懈
失去聯繫…
幼獅賽，你出現在我身後，只有沉默，但看到了我追趕的腳步
職業考試，“如果我今天贏了，就會成為職業棋士，我會堂堂正正地站到你面前”
我贏了，憑著一顆無比執著的心
你仍然走在前方，我仍然奮力追趕
你挑戰著頂尖高手，我卻因為佐為的消失而放棄
當我發現只有下棋的時候才能看見他時，我回來了
“你來幹什麼
塔矢，我 不會放棄圍棋的
追過來吧！”
終於，等來了我們的第一次正式對局
“塔矢，來吧，如果不下，我們就不會開始。雖然你想對局的佐為已經不在了，但在我的圍棋裡，佐為還存在著。雖然不知道你有沒有察覺，我會變強到不會輸給你的程度。因此今後會一直和你對局”
“塔矢，終於能對局了呢
和你的對局，自從圍棋部的三將戰
已經兩年零四個月了
那麼久了了嗎
是啊，很久
今天輪到我展現實力了”
“和你對局，讓我想起了網上的sai
我可不是sai 哦，抱歉了
是你，是另一個你，還有另一個你
初次會面的進藤光
他就是sai
在你的身體裡，還有另一個人”
“塔矢他，察覺到了佐為，至今為止除我之外無人知曉的佐為，佐為，塔矢察覺到你了，找到了你”
“不，你所下的圍棋就是你的全部
那是不變的，那樣，就足夠了…
對你嘛，沒錯
或許有一天會說的”
於是，命運終究將我們連在了一起
我追逐著你，你追逐著我的幻影
我們做著對手，我們做著朋友
雖然時常吵架
可是最後我們重疊了，這就夠了….
沒有一種寶石比你的眼睛更加閃耀
我是進藤ヒカル 你是塔矢アキラ
我追逐著你，你卻追逐我的幻影
你獨自居高臨下，只覺高處不勝寒，寂寞難耐
命中註定的相遇
佐偽遇見我，我遇見你…
對話不過幾次，心卻緊緊地糾結在一起
“在找對局的對手嗎
是的
我是塔矢亮，你呢
進藤光，六年級
我也是六年級
你的棋力有多少呢
這個我不是很清楚，我想應該是很強的吧
不清楚卻很強，那我就讓你四個子或五個子吧
讓子？是要讓我的意思嗎？不要了，我們不是同齡嗎…”
第一次，你敗了，但你敗給的不是我
一次友好的對話，留下的只是我的不知天高地厚
“只不過是隨便玩玩嘛
隨便玩玩？
我是想隨便當當職業棋手，贏一兩個頭銜回來也不錯
隨便當一下職業棋手？贏一兩個頭銜回來也不錯？
不要開玩笑了
你這句話侮辱了所有的職業棋士
你不可能會下棋
下棋的人怎麼會說出這樣的混蛋話
什麼叫隨便當一下職業棋士
你知道其中的痛苦嗎
忍耐，努力，辛酸，苦衷
一直跟那種幾近絕望的痛苦戰鬥著
最後還是有人沒辦法成為棋士
我一直在父親身邊看著
而你卻…
我也是有了這樣的覺悟才
從小的時候開始每天每天
不停地下好幾個鐘頭的圍棋
不管多麼的痛苦也一直下著
為什麼我會輸給這種人
要不要現在去下一局
我會成為職業棋手
總有一天會成為職業棋手
如果你說很容易就可以成為職業棋手的話
我在這裡就輸給你的話
就太不像話了…”
又一次的相遇，又一次的失敗，那一面高牆在你面前聳立
你問爸爸你是否有下棋的天分
他說不知道，可是就算沒有，你也有比那更好的兩種才能
一個是比誰都努力的才能，一個是無止境喜愛圍棋的才能
又一次留下了我的無知，你的憤怒，卻讓我開始思考
我開始追趕你，而你早已開始追趕我的幻影
我加入圍棋部，朝著你的方向邁出堅定的一步
“進藤，以你的實力，為什麼要屈就在中學的圍棋部裡
你不來圍棋會所了嗎
我平常都在那裡
不管和誰下棋我一直都會想起你
想如果是你你會如何應對我的每一招
為了不再輸得那麼慘
自從上次以後我提高了很多
我在等著你
我不和你下棋了
我要和筒井在圍棋部裡努力訓練
然後我們要重返聯賽
我要讓他等…知道我趕上來
為什麼？為什麼不和我下棋
你沒有理由怕我的，應該是我怕你才對
進藤光，既然你有此打算，那我就……”
你為了和我對局，屈當海王三將
我卻讓你失望，讓你憤怒
別胡鬧了，淚水充斥眼眶…
網上的對局讓你再次想起了初次見面時的我
“有一個高手，他的名字是sai，我昨天和他下過棋
網上的人為了知道sai的真實身份鬧得沸沸揚揚
所以你認為那個sai 是我
對了，我以前打敗過你，你會猜我也不奇怪
但是你做圍棋部三將的那局棋根本不值一提
我是故意下得很爛的
不會的，你沒有理由這麼做
如果你和sai 一樣強，你一定會做職業棋手，拿一兩個頭銜了
謝謝你說出了我想說的話
果然不是你
你這話是什麼意思
所以你也不認為是我
對，不會是你的
對不起了，我再也不會在你面前出現了
等等，塔矢
如果你，如果你繼續追逐我的幻影的話
我總有一天會超過你！
別談以後，現在跟我下一局怎麼樣…”
你扭頭，踏入職業棋壇，我轉身，走進院生會館
你想走得更快更遠，而我只為追上而堅持不懈
失去聯繫…
幼獅賽，你出現在我身後，只有沉默，但看到了我追趕的腳步
職業考試，“如果我今天贏了，就會成為職業棋士，我會堂堂正正地站到你面前”
我贏了，憑著一顆無比執著的心
你仍然走在前方，我仍然奮力追趕
你挑戰著頂尖高手，我卻因為佐為的消失而放棄
當我發現只有下棋的時候才能看見他時，我回來了
“你來幹什麼
塔矢，我 不會放棄圍棋的
追過來吧！”
終於，等來了我們的第一次正式對局
“塔矢，來吧，如果不下，我們就不會開始。雖然你想對局的佐為已經不在了，但在我的圍棋裡，佐為還存在著。雖然不知道你有沒有察覺，我會變強到不會輸給你的程度。因此今後會一直和你對局”
“塔矢，終於能對局了呢
和你的對局，自從圍棋部的三將戰
已經兩年零四個月了
那麼久了了嗎
是啊，很久
今天輪到我展現實力了”
“和你對局，讓我想起了網上的sai
我可不是sai 哦，抱歉了
是你，是另一個你，還有另一個你
初次會面的進藤光
他就是sai
在你的身體裡，還有另一個人”
“塔矢他，察覺到了佐為，至今為止除我之外無人知曉的佐為，佐為，塔矢察覺到你了，找到了你”
“不，你所下的圍棋就是你的全部
那是不變的，那樣，就足夠了…
對你嘛，沒錯
或許有一天會說的”
於是，命運終究將我們連在了一起
我追逐著你，你追逐著我的幻影
我們做著對手，我們做著朋友
雖然時常吵架
可是最後我們重疊了，這就夠了….
