揮之不去的偲芳歌

       一開始不喜歡偲芳，到最後也沒能喜歡上她。但十二國記印像最深的卻就是這首出自她的美妙歌聲。
       一位被奪去仙格的公主，在她最好的年齡唱過這首歌。在她困苦、迷失、落難、重啟的時候無數次回憶此首歌，也曾無數次低低吟唱起這首歌。那位推翻她父親暴政的將軍也曾深深沉醉在她這首歌裡。這首歌唱的是國泰民安，繁華盛世。但她父親統治下的國家卻因過度的暴政民不聊生，美麗公主帶來的歌舞升與貧苦的國民型成鮮明的對比，公主之前的生活與失去仙格後的生活也形成鮮明對比。卻由同樣一首綺夢般的曲子串連起來，很是有味道。她個人的起伏也像是我們世界中的交錯。我們歌唱的，祈禱的，與正在發生的，經歷著的~~
想到這世界很多讓人感到熱血和瘋狂的事情大多都是如是吧~~~~
1、轉載中譯：
　　※※※
　　我可愛的娃娃啊
　　讓我幫妳穿上漂亮的衣服
　　戴上閃閃發亮的金髮簪
　　我要將幸福都給妳
　　
　　我可愛的娃娃啊
　　讓我也幫妳綁上漂亮的衣帶
　　是鑲著深紅珊瑚的美麗衣帶唷
　　
　　在這深受恩惠的豐裕國家
　　花朵盛開著
　　妳聽　在街角都可以聽到
　　充滿歡愉的歌聲
　　
　　我可愛的娃娃啊
　　讓我給妳一個溫柔的擁抱
　　讓妳鮮紅的嘴脣永遠不會褪色
　　
　　在這深受恩惠的豐裕國家
　　微風輕拂著
　　在街角可以聽到的歌聲
　　是在立誓著永遠的幸福
　　是在立誓著永遠的幸福
　　
　　2、轉載中譯：羽青星羽 譯
　　※※※
　　我那可愛的布 娃娃
　　讓我為你穿上美麗的衣裳
　　再帶上閃爍的髮簪
　　為你帶去幸福
　　
　　我那可愛的布 娃娃
　　讓我給你紮上漂亮的裙帶
　　再裝飾上茜草的珊瑚
　　多美的裙帶啊
　　
　　惠風和舞著的豐饒的國度啊
　　遍地開滿了那鮮花
　　在那街頭巷尾
　　你能聽到嗎
　　傳來的那喜悅的歌聲
　　
　　我那可愛的布 娃娃
　　讓我輕輕地抱著你吧
　　如花一樣豔麗的嘴脣
　　仍然沒有褪色呀
　　
　　惠風和舞著的豐饒的國度啊
　　當風輕拂過來
　　在那街頭巷尾
　　傳來了陣陣歌聲
　　那就是永遠幸福的誓言了
　　那就是永遠幸福的誓言了