作者：謝楓華
日文原文來源：https://twitter.com/york21c
以動畫業界為背景的動畫《白箱》在昨日舉辦了活動『白箱 秋祭』，製作公司P.A.Works社長堀川憲司、企畫公司Infinite社長永谷敬之、發行公司華納家庭錄像（WHV）製作人川瀨浩平以及主演聲優等人登臺，在與動畫fans的互動中也透露了一些動畫製作的幕後趣事。Twitter網友Newyork@やる気スイッチ捜索中 （@york21c）在推上進行了詳細的報告。這裡也摘譯一些內容，與大家分享。
關於『聲優的試音是以什麼基準決定選角的』這個問題，在每一位聲優試音結束後，參加選角的Staff會在聲優履歷表上記下自己的評價。但具體的給分各人有各人的基準，完全是黑匣子狀態。比如說永谷P是跟著感覺走的類型，堀川社長側重考查聲優演技的幅度能夠多大程度上滿足要求，水島監督則是為了不受聲優的相貌和胸部迷惑通過錄音帶選角。另外試音時根據錄音棚不同可以從背後或者側面看到聲優，有些場合為了記住聲優的臉和聲音的印象而通過外窗觀察。《白箱》選的是側面的角度。
某大學因為《白箱》來採訪永谷P，問到他什麼樣的人適合動畫業界。永谷P表示動畫業界裡『等待』是重要的一環，所以需要的是認真和開玩笑能各佔一半，並且隨時明確切換的人。過於認真的人在動畫業界很快就支撐不住了。
堀川社長上大學的女兒看了《白箱》，說『終於明白爸爸做的是什麼工作、為什麼總是不回家了』……希望她不要誤以為爸爸是負責給片場的人做飯的就好。
被問起在現實裡經歷過的『無計可施』的狀況時，曾經擔任《新世紀福音戰士》製作進行的堀川社長再次想起了最終話已經上好色卻被庵野監督一再要求重修的恐懼。和一下子回想起20年前的堀川社長相比，永谷P的回憶倒是離我們近了很多：在某白狐社做某部動畫的時候直到第5集才完成了片頭畫面，害得他向飯田橋的金主（指TOKYO MX）低頭謝罪——我們都知道這說的是《打工魔王》啦。
永谷P說《白箱》播出之後動畫業界變得溫柔多了，很多時候只要說聲『無計可施啦』就能被原諒。堀川社長卻表示因為這個他經常被各方面抱怨『創造出了多餘的成句』，背了好多鍋。
《第三飛行少女隊》讓成立近十年的P.A.Works第一次經歷了『無計可施』的狀態，害得動畫BD/DVD第七卷再三延期，給發行方華納也造成了好多麻煩。非但如此，因為《三女》和原畫數超出預期的緣故，動畫的製作費用也超出了預算。然而在動畫業界，為了提高動畫質量而超出製作委員會最初給出的預算也是常事。何況動畫本身的赤字和整個企劃的盈虧是兩碼事。就算動畫赤字了，作畫還是能吃得飽飯的。
被問及動畫BD/DVD的銷量和續作的製作有無關係時，川瀨P表示這要看具體情況。有的動畫圓盤銷量就是主體，有的動畫生意不侷限於此，還有的動畫結束後就再聚不齊原班Staff了。總而言之，雖然圓盤的銷量也是一條基準，但和有無續篇並沒有直接關係。不過說心裡話，他還是希望fans不侷限於BD/DVD，能夠為喜歡的作品用各種方式出錢出力。
在Talk Show結束後，出席秋祭的Staff、Cast和會場的觀眾一起，伴著《SHIROBAKO音頭》和動畫兩首片尾曲跳起了盆踴舞。出演喵森的木村珠莉表示盆踴舞的編舞是水島監督本人，『明明還忙著要做《少女與戰車》劇場版』。最後，活動在全員『どんどんドーナツ、どーんと行こう！』的呼聲中落下帷幕。
日文原文來源：https://twitter.com/york21c
以動畫業界為背景的動畫《白箱》在昨日舉辦了活動『白箱 秋祭』，製作公司P.A.Works社長堀川憲司、企畫公司Infinite社長永谷敬之、發行公司華納家庭錄像（WHV）製作人川瀨浩平以及主演聲優等人登臺，在與動畫fans的互動中也透露了一些動畫製作的幕後趣事。Twitter網友Newyork@やる気スイッチ捜索中 （@york21c）在推上進行了詳細的報告。這裡也摘譯一些內容，與大家分享。
關於『聲優的試音是以什麼基準決定選角的』這個問題，在每一位聲優試音結束後，參加選角的Staff會在聲優履歷表上記下自己的評價。但具體的給分各人有各人的基準，完全是黑匣子狀態。比如說永谷P是跟著感覺走的類型，堀川社長側重考查聲優演技的幅度能夠多大程度上滿足要求，水島監督則是為了不受聲優的相貌和胸部迷惑通過錄音帶選角。另外試音時根據錄音棚不同可以從背後或者側面看到聲優，有些場合為了記住聲優的臉和聲音的印象而通過外窗觀察。《白箱》選的是側面的角度。
某大學因為《白箱》來採訪永谷P，問到他什麼樣的人適合動畫業界。永谷P表示動畫業界裡『等待』是重要的一環，所以需要的是認真和開玩笑能各佔一半，並且隨時明確切換的人。過於認真的人在動畫業界很快就支撐不住了。
堀川社長上大學的女兒看了《白箱》，說『終於明白爸爸做的是什麼工作、為什麼總是不回家了』……希望她不要誤以為爸爸是負責給片場的人做飯的就好。
被問起在現實裡經歷過的『無計可施』的狀況時，曾經擔任《新世紀福音戰士》製作進行的堀川社長再次想起了最終話已經上好色卻被庵野監督一再要求重修的恐懼。和一下子回想起20年前的堀川社長相比，永谷P的回憶倒是離我們近了很多：在某白狐社做某部動畫的時候直到第5集才完成了片頭畫面，害得他向飯田橋的金主（指TOKYO MX）低頭謝罪——我們都知道這說的是《打工魔王》啦。
永谷P說《白箱》播出之後動畫業界變得溫柔多了，很多時候只要說聲『無計可施啦』就能被原諒。堀川社長卻表示因為這個他經常被各方面抱怨『創造出了多餘的成句』，背了好多鍋。
《第三飛行少女隊》讓成立近十年的P.A.Works第一次經歷了『無計可施』的狀態，害得動畫BD/DVD第七卷再三延期，給發行方華納也造成了好多麻煩。非但如此，因為《三女》和原畫數超出預期的緣故，動畫的製作費用也超出了預算。然而在動畫業界，為了提高動畫質量而超出製作委員會最初給出的預算也是常事。何況動畫本身的赤字和整個企劃的盈虧是兩碼事。就算動畫赤字了，作畫還是能吃得飽飯的。
被問及動畫BD/DVD的銷量和續作的製作有無關係時，川瀨P表示這要看具體情況。有的動畫圓盤銷量就是主體，有的動畫生意不侷限於此，還有的動畫結束後就再聚不齊原班Staff了。總而言之，雖然圓盤的銷量也是一條基準，但和有無續篇並沒有直接關係。不過說心裡話，他還是希望fans不侷限於BD/DVD，能夠為喜歡的作品用各種方式出錢出力。
在Talk Show結束後，出席秋祭的Staff、Cast和會場的觀眾一起，伴著《SHIROBAKO音頭》和動畫兩首片尾曲跳起了盆踴舞。出演喵森的木村珠莉表示盆踴舞的編舞是水島監督本人，『明明還忙著要做《少女與戰車》劇場版』。最後，活動在全員『どんどんドーナツ、どーんと行こう！』的呼聲中落下帷幕。
