童年回憶——魔卡少女櫻

         差不多有十幾年，並不怎麼關注日本動漫。
　　 1998年，我也才7歲，那時候電視臺似乎只播放了一部分，後面的結局部分由於經常趕不上播出時間等等原因，也沒法像現在一樣想看什麼就看什麼。不過我還是記住了這部動漫。
　　 初中、高中、高四、直到大學，哇，這整整就是6+6+1+4=17年，大學似乎我也對動漫不咋痴迷，直到2015年，我在思考萌的精神的時候，才翻出來這部動漫，然後仔細看了看，果斷愛上了她。
　　 小學初中，生長在邊遠的新疆鄉村。《魔卡少女櫻》也算是一部日本校園動漫。乾淨的街道，霓虹閃耀的東京塔夜景，美麗的公園，這是日本的繁華，也算是吸引我的一個地方。當然，clow魔法，小櫻魔法牌，還有2只魔法獸，也算是身邊從來沒有人想象出來的。一方面，《魔卡少女櫻》告訴了我遙遠的世界另一邊的的繁華與文明（儘管日本和中國臨近，但是和新疆並不臨近，東京，全球僅次於紐約與倫敦的第三大城市，GDP佔半個日本。紐約東京算一線城市，香港上海只能算二線，北京算三線，新疆的農村那就排不到邊了），另一方面，日漫的想象力創造的二次元時空，極大的提升了孩子時的我的好奇心，原來還可以有這樣的世界。
　　 大學剛剛讀的是武大，武大櫻花在每年3月末會開放，當然提起櫻花，國人會想起民族問題，事實上我調查了一下，櫻花是源自喜馬拉雅山脈，唐朝時候被日本移植過去了。源自中國的櫻花被日本發揚光大，以至於不少憤青要砍了武大的櫻花樹。這告訴我們一個道理，像優秀的文化學習借鑑，然後創新是可以變成自己新的文化的。而中山先生在日本留學的時候，聰明的借鑑了日本校服，結果現在這套衣服叫做中山裝，也算是成了民國的一個驕傲了。正如小櫻把clow牌最終都變成了自己的牌，還發明瞭愛牌，改變了飛牌的作用方法，這些都是繼承再創新。
        在這裡,多說說櫻花吧,正好最近和萱小師妹談到花。中國古代文人貌似喜歡梅花的很多，喜歡梅花那清寒、那骨氣，這種花的月屬性比較嚴重，太陰寒了。中國老百姓則喜歡牡丹比較多，畢竟紅脣綠葉，代表富貴。秋菊我就不說了，菊花一詞已經黑化了。綠色代表青蔥，代表生機。棕色代表古典醇厚，古琴古箏啥的都是棕色，中國古代的很多傢俱也都是生漆的棕色。但是，只有粉色和黃色，才能代表燦爛啊，有太陽屬性。所以，櫻花和桃花才能代表少女的期盼。當然中國古人比較偏愛桃花甚至乾脆說櫻桃。櫻花花期很短，4-7天就落了，整棵櫻花樹也只有17天的時間。櫻花也比較小，而且花簇與主枝幹之間有比較長的小枝，被風吹落，桃花畢竟葉子大些所以一棵樹的花少，櫻花雨的感覺肯定比桃花雨感覺浪漫。想來看櫻花的，3月末差不多就可以來武大看了。
        日本校園學生的打工文化非常不錯啊，桃夭天天出去打工，而且每次打工的地點剛好是小櫻去的地方。可見日本年輕人還是比較勤奮的。
        小櫻一家的生活也井井有序，每個人每天哪幾個小時幹什麼，都在白板上寫的很清楚，責任分工明確，值得中國千千萬萬家庭學習。
　　 sakura是櫻花的意思，小櫻的名字起的好，剛好也是日本民眾心中的國花，也難怪能成為日本評選出的初代萌王。而且李小狼又是個中國人，狼櫻戀好歹算是給中日友好做出了貢獻，誰想批評這部動漫都很難找到一個缺點，不得不說這部動漫講述的愛的精神很美。
　　 有人批評小櫻作為唯一的clow魔法師，各方面很弱很膽小，總是需要別人的幫助才能克服各種困難。的確，小櫻的確不像庫洛裡多那樣經驗豐富法力強大，其實每個人剛開始都是如此弱小的。但是，《魔卡少女櫻》告訴了我們不要忽視自己的內心。成長變強，是需要自己的內心去領悟。人在長大的過程中，往往了為了生活生存、忽視了對內心的感情傾注，以至於只有利益朋友，沒有純潔的友誼。在自己內心需要幫助的時候，無助，走向低落。而小櫻雖然粗神經（大概是情商低的意思吧），單純任性。但是內心沒有心機，智商還算可以，至少能創新。而且正是由於這些性格與內心，小櫻身邊有很多關照她的人，爸爸、哥哥，同學，老師。比起這一點，現實中的大部分恐怕都沒有這麼幸福。
　　 順便說說小櫻的魔法，小櫻和庫洛裡多一樣，能操控52種魔法的魔法牌。小櫻的魔法能夠操控時間（回、時間倒退、時間暫停）、自然界元素（風、火、地、水、、、），還有植物，還有運動類（飛、擊、穿、飄、、）。還有光與暗，影子、聲。最後還有創、幻這種魔法牌。還有控制人體的牌，例如睡、夢。可以說小櫻牌包羅萬象了。 能想出來這麼多魔法，CLAMP真的很厲害啊，比J.K.羅琳 的《哈利波特》的魔法有的一拼。相比之下，《海賊王》《金剛狼》一個人只能有一種超能力，弱爆了。小櫻這樣能力的魔法師如果真的來到了現實世界，那結果難以想象。哈哈，這段算是瞎扯一通。
      最後，再談談這部劇的普通話版，粵語版，我把3個版本同時播放。對比發現，普通話版配音一下子把《魔卡少女櫻》CLAMP最出色的動漫拉到了和《藍貓淘氣》還有《喜羊羊》一個水平。。我在想著是不是中文動畫普遍的問題，然後我又找了找秦時明月和啦啦啦德瑪西亞聽了聽，覺得這應該是普通話版聲優不專業導致，聲優明顯沒有放開去配音，完全沒投入進去。不是漢語發音語言本身的問題。另外，還把動畫片名字給改成了《百變小櫻魔術卡》，砍掉了8集，有些集部分內容被刪掉了，李小狼也變成了王小明，我R，真是服了。我在想，聲優如果能說多國語言就好了。讓中國電視劇或者電影級別的配音團隊來重新給動畫片配個音，應該會好多了。說說粵語版，由於人身在深圳，靠著香港。對粵語這個方言聽的也是稀裡糊塗，不過感覺《魔卡少女櫻》粵語版不算坑，過得去，有種奇奇怪怪的感覺。