有意見

首先是名字，翻譯成《聖盃之戰》是我完全接受不能的名字，當然只是個人看法，不過對於更多人來說，翻譯成《命運長夜》更好些。
還有就是介紹：“幾乎毀滅世界的大災難中……”————只不過是冬木市的一場大火而已，離毀滅世界還很遠呢，而且，所謂“聖盃”只不過是對第三法的不完全模擬，相對於第四法“青”來說，恐怕能造成的後果還是可控制的。
當然動漫本身是很好看的，尤其是喜歡驕傲的金閃閃，他的高傲是連聖盃都不能汙染的。
下面用是引用別人說的，感覺很好。
女主角“saber”為重建故鄉而參與“聖盃”戰爭，卻被汙染而喪失理智（“聖盃”可以實現所有願望，但由於被汙染而只能以破壞的方式實現，比如“統治世界”的願望，“聖盃”會用破壞世界的辦法來實現這個願望），最後死在男主角手中。男主角為了幫助他人而戰，卻在幫助他人的同時傷害了他人、甚至為了拯救世界而不得不殺死愛人。男主角的未來化身為了彌補錯誤而跨越時空而來，卻不得不在“歷史依然這樣發生”和“殺死‘自己’來阻止歷史輪迴”之間困難抉擇......冷淡的、若有若無的情愫，沉默面孔下激動的內心，一切從好的意圖出發卻得到不幸結果的努力，還有那不屈的意志...如同古老德國史詩尼伯龍根之戒一樣，抗爭、失敗、失敗、抗爭...“英雄”只是凡人，但凡人的意志才是英雄最大的力量。