I'm glad we Chinese do not have so many horror animes....

怪　～ayakashi～
化貓

われわれ中國人にとって、もっとも神祕的な動物は間違いなく狐といえようが、日本では多分よく知れられたのは貓ではないかと思う。鍋島藩怪貓伝をはじめ、日本各地で貓についての怪談が多いようだ。この「化貓」というホラーアニメは種々の伝說を組み合わせて作られたものだと思う。前に見た作品とはうって変わって和紙のような繊細で柔らかい畫風で、浮世絵風なアニメともっとなじみになりたいなぁという直感だ。
武家屋敷を出ようとするとき、花嫁の真央が怪死した。謎の薬売りはそれは化貓の仕種だと承知し、いろいろ工夫して化貓を死闘した末、貓を退治することができた。隠居しているお祖父さんはその化け貓事件と深いかかわりがあることも明らかになった。元々、その老人によって奪って肉體を強佔され、禁固された女（珠生）は結局すべてのことを恨んで死んでいたのだ。生前可愛がっていた貓は珠生の呪いにかかってしまい、屋敷に復讐したわけだろう。なんという恐ろしい話だよね。中國では怖い映畫とか怪談小說とかまだまだ少ないのは何とか幸いなような気がする。