以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話


3樓貓 發佈時間:2022-07-02 13:42:53 作者:蘭陵笑笑生水瓶 Language

作者本人, 版權所有,沒有經過我許可,請勿轉載。豆瓣、貼吧id均為(蘭陵笑笑生水瓶)

https://tieba.baidu.com/p/7632490054?pn=2

第一話https://movie.douban.com/review/14043969/

第二話https://movie.douban.com/review/14058968/

第三話https://movie.douban.com/review/14094362/

第四話https://movie.douban.com/review/14144846/

第五話https://movie.douban.com/review/14247089/

第六話https://movie.douban.com/review/14304266/

第七話https://movie.douban.com/review/14337573/

第八話

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第1張

00:00—01:01原創 02:32—04:05原創 04:06—04:24墨俁川之戰,對應原著第六卷第十章<祈園女御>,小說中對於墨俁川之戰描寫只有三段,一沒有說具體地點,說的是尾張國(這個太宏觀了)。第二墨俁川之戰平家的主將是平重衡、平維盛。小說中張冠李戴成平知盛。 平清盛去世後,留下遺言,討伐東國源氏。墨俁川之戰就是在此基礎上發生的。 2月15日,平家派遣平重衡、平維盛、平知盛、平忠度等人率兵前往美濃國,因此在2月份陸續接到通知,源行家(十郎藏人,源賴朝的叔父)與安田義定侵入尾張國。 2月17日,和田義盛加入安田義定,率軍抵達遠江國的浜鬆,於此同時,源賴朝派遣弟弟源義圓加入源行家。 3月10日,源平兩家在墨俁發生戰爭,墨俁是木曾川、墨俁川(長良川)、揖斐川交匯處的沙州,墨俁川之戰實際發生地就是在這個沙州上。雖然各種史料記載兵力不同,但是平家兵力佔絕對優勢是相同的。 《平家物語》中把平家得知消息時間放到3月10日,3月16日、3月17日開戰,那麼從京都做準備出發,到達墨俁,用這麼短的時間是可能的麼。 源氏之所以在墨俁川之戰失敗,是因為在對於自己不利的地形用少量兵力夜襲。平家做好準備的情況下,源氏失敗是自然的。但是平家沒有順勢進攻三河國與遠江國,《平家物語》的說法是平知盛生病原因,其實平知盛在2月因為生病已經提前返回京都。真正原因是平家考慮到後勤以及此時木曾義仲那邊起來了。如果同時和源賴朝、甲斐源氏、木曾義仲為敵是不行的。平家此時要先把離京畿最近地區的木曾義仲收拾了。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第2張

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第3張

04:25—05:42木曾義仲起兵。對應原著第六卷第五章<傳檄>。 有關木曾義仲起兵的具體時間,史學界並沒有一個準確的說法。《平家物語》中在平清盛去世之前插入了木曾義仲的出場,講到因為源賴朝起兵,木曾義仲也想,因為眾所周知源賴朝與木曾雖然同為源氏,但是從上一代開始就有仇,你源賴朝能做到的事情,木曾義仲這麼年輕氣盛,怎能落後。但是《平家物語》中所敘述的口氣,是因為源賴朝起兵,東國已經拿下,我義仲要拿下北陸道與東山道,來呼應源賴朝。這是不可能的,義仲與賴朝之仇,比與平家還大。木曾義仲起兵不是響應源賴朝,是要和源賴朝競爭。 同理我在前面說過富士川之戰中,主要功勞是甲斐源氏,不是源賴朝。且當時甲斐源氏與源賴朝是同盟,非上下級。《平家物語》與《吾妻鏡》等史料代表了鎌倉時代官方的意思,源賴朝是老大,其他源氏呼應他,歷史遠沒有這麼簡單,源賴朝和其他源氏是平行關係。後來木曾義仲把他兒子清水冠者(源義重)送到源賴朝那裡做人質,就可以看出來。源氏之間猜疑心重重。 那麼木曾義仲起兵時間定在哪一年呢,首先木曾義仲從小就和中原兼遠到過京都,我在前文說過,中原兼遠是平宗盛家臣,他們知道平家底細,起兵早有預謀。但是確定起兵時間,不能看主觀,要看客觀。在《吾妻鏡》中記載信濃國最早一次戰爭是治承四年(1180),當時平家家臣笠原賴直攻打源氏井上一族的村山義直,村山義直向木曾義仲求救。木曾義仲發兵了,所以可以說把1180年定為義仲起兵時間是合理的。 平清盛去世前聽說了義仲起兵的傳言,那麼起兵時間在平清盛去世的1181年之前一年,也是可以解釋通的。動畫中把起兵時間放在墨俁川之戰,它自己就矛盾了,因為之前在平清盛去世的時候,動畫特意給木曾義仲一個鏡頭,說義仲這小子起兵云云。 真實歷史是1180年木曾義仲起兵,最初敵人是越後國的豪族,平家家臣城氏。他先征服越後國,然後在1181年平家得知北陸道出事了,才派兵攻打。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第4張

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第5張

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第6張

木曾四天王 以信濃國西築摩郡今井為根據地的今井四郎兼平 以信濃國西築摩郡樋口谷為根據地的樋口次郎兼光 以信濃國佐久為根據地的根井一族的根井行親以及高梨忠直 順便說一下,木曾四天王,只有樋口兼光與今井兼平是各種版本都有的,根井行親有時被他的兒子根井行忠替代,高梨忠直被根井行親的另一個兒子楯親忠替代。

05:43—06:26這一段看似沒有什麼劇情,講平家討論是否立刻出兵征伐木曾義仲。但是卻很重要,平家在治承五年(養和元年,七月改元)確立了總官體系。總官的性質是管理畿內五國(山城、攝津、河內、和泉、大和)以及(伊賀、伊勢、近江、丹波)。在日本歷史上,總官只有親王才能擔任,比如新田部親王。平宗盛是日本歷史上第一個非親王就任的,可以隨時募兵,徵收糧食,討伐地方。在藤原定長的日記《山丞記》裡面記錄了授予平宗盛總官的時間,在治承五年正月八日。 總官一職同時也是之後幕府將軍、守護制度以及六波羅探題的原型,從制度史來看非常重要。歷史上的平宗盛雖然能力不及他老爹,但是平宗盛也絕不是動畫中那種廢材。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第7張

在總官體系下,平宗盛可以操控朝廷,得到各種院宣。1月16日,院宣越後國城助長(助長本名資永,有些史料叫助永。不久去世(6月15日),就是動畫中平宗盛說的越後守,參看第六卷第十一章<嘶啞聲>)出兵討伐甲斐源氏與源賴朝,因為信濃國夾在平家與甲斐源氏、源賴朝之間,所以實質上城氏直接與木曾義仲對話。1月17日院宣,奧州的藤原秀衡討伐源賴朝。2月7日,院宣平盛俊擔任丹波國的總莊司(徵收糧食)。5月平重衡補左近衛中將,平維盛右近衛中將。動畫也沒有敘述橫田河原之戰(動畫不怎麼做的原因,一是這一集時間跨度大,第二是橫田河原之戰的時間在各種史料中記載不一致,動畫組不是搞歷史研究的,所以忽略此戰。),所以把這一段時間線定在治承五年(養和元年)6月份比較合理。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第8張

鳶尾花,花期在4到6月,基本符合時間線。

06:27—07:21越後國守城資永(助長)之死。對應原著第六卷第十一章<嘶啞聲>。 越後國守城資永是餘五將軍平維茂六代孫,平維茂是上總介平兼忠之子,平貞盛養子,排行十五,所以叫餘五。平維茂三男出羽介繁茂以後,改為城氏,最初是攝關家在越後國白河莊的代官,一點點成為當地豪族,在《平家物語》所敘述的時代,作為一國之守。所以平家討伐源氏,城氏很快響應。 如果以動畫和原著相比,城資永之死,動畫缺少一個細節。“平家燒燬南閻浮提金銅十六丈毗盧遮那佛,其幫凶在此,抓起來。”這是第一次上天警告,可惜城資永沒有聽從,第二天出兵時,烏雲突然籠罩,然後城資永從馬上栽倒。動畫把這兩個預兆合二為一。這又是佛家語報應系列故事,實際上從其他史料上可以知道城資永早在3月時就患病死了。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第9張

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第10張

《平家物語》原著中為什麼把時間線往後挪了呢,一是因為原著把橫田河原之戰時間線也往後挪了。橫田河原之戰的平家主將是城資永的弟弟城長茂。統計一下《平家物語》每一卷的時間跨度,我們可以知道,除了首尾時間線很長,第三卷與第六卷是餘下中最長的,都是兩年。橫田河原之戰的時間在史學界上有兩種說法,要麼是治承五年(養和元年)1181年6月,要麼是養和二年(壽永元年)1182年9月。這種糾纏不清的問題,動畫選擇迴避,是比較聰明的。 還有一點這一段其實不在於提到原著第六卷第十一章的內容,而是通過僧人之口,讓淺蔥夫人登場,畢竟動畫在真實歷史這條線之外,擴充了琵琶這個角色,要說明琵琶的歸宿也是很重要的。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第11張

07:22—09:18平家出兵北陸道,對應原著第七卷第二章<北伐>、第七卷第四章<火打城之戰>。 北伐出京時間為壽永二年(1183)四月十七日辰時一刻。 主將平維盛,其餘主要人物為平通盛、平經正、平忠度、平知度、平清房。 武士有平盛俊、藤原忠綱、藤原景高、高橋長綱、河內秀國、武藏有國、平盛嗣、藤原忠光、藤原景清。10餘萬騎兵力。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第12張

曲水之宴,源於中國的曲水流觴之會,狹義上說只有三月上巳日才算。廣義來說詩酒唱和宴會。動畫中用了廣義。順便一說,曲水之宴在日本後來演變成雛祭。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第13張

燧城即火打城。在今福井縣南條郡南越前町今莊,日野川與田倉川合流處附近。4月27日,平家大軍來到火打城,源氏利用日野川,在火打城四周弄了個人工湖。但是守城的平泉寺長吏齋明,私下與平家關係好。把人工湖的祕密告訴平家。火打城於是被拿下。

09:19—13:35礪波山合戰(俱利伽羅谷合戰)對應原著第七卷第四章<火打城之戰>、第七卷第六章<俱利伽羅谷>。 壽永二年(1185)5月8日,平家會師加賀國筱原(今石川縣加賀市筱原町),發兵進擊,正面以平維盛率領7萬餘騎推向加賀與越中邊界的礪波山(今石川縣與富山縣之間,山嶺名俱利伽羅谷,古代北陸道必經之地。)平忠度、平知度率軍3萬往能登國與越中國邊界的志保山(今石川縣羽咋郡寶達志水町所司原)。 木曾義仲從越後國國府出兵,分七路(之前橫田河原之戰中木曾七路兵馬大勝,此後經常使用此戰術) (1)源行家1萬人往志保山 (2)仁科次郎盛家、高梨、山田次郎7千人往北黑阪(俱利伽羅谷北方登山道) (3)樋口兼光、落合五郎兼行7千人往南黑阪 (4)1萬餘騎分佈在礪波山口附近 (5)今井兼平6千人佈陣日宮林 (6)自己率領1萬人,在羽丹生布陣(位於俱利伽羅谷東面) 原著中說7路,但是隻列出6個,懷疑(4)中有兩部分。兵力比平家10萬,源氏5萬。 5月9日,般若野之戰爆發,木曾義仲的計策還是很簡單的,不在平原和平家決戰,因為兵力不足。且戰且退,把平家引入俱利伽羅谷,在夜晚決戰。 5月11日,爆發了俱利伽羅谷合戰,源氏使用了白旗與法螺,製造聲勢。根據有些史料記載木曾此戰還使用了火牛陣,不過可信度不高。平維盛此次失敗,原因和富士川合戰一樣,手下的武士有路途上招來的“驅武者”組成,戰意不高。平家朝著唯一沒有木曾軍隊佈陣的礪波山南面叫地獄谷的方向跑,所以動畫中平維盛說地獄。 6月1日,筱原合戰爆發,平知度戰死。齋藤實盛也戰死,頗為傳奇,在原著中第七卷第八章<實盛>用一章來講此人。 6月6日,平家返回京都。 6月13日,木曾義仲抵達近江國。 6月11日,平貞能抵達福原,18日進京。 7月11日,木曾義仲抵達近江國瀨多。 7月14日,源行家抵達伊賀國。 7月22日,木曾義仲渡過琵琶湖。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第14張

13:36——20:33平家出奔,對應原著第七卷第十三章<聖上出奔>、第七卷第十四章<維盛出奔>、第七卷第十五章<忠度出奔>、第七卷第十六章<經正出奔>。第七卷第十八章<一門出奔>、第七卷第十九章<放棄福原>、第八卷第一章<臨幸山門>。 講述了礪波山合戰之後,平家不得不帶著天皇與三件神器離開京都,往西國保存實力。動畫用了7分鐘不到的時間,演繹了這麼多章的內容,所以一下,我會在講動畫細節的同時,填充一下被動畫忽略的情節。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第15張

壽永二年(1183)7月24日,深夜平宗盛來到池殿與建禮門院討論出奔一事。動畫給安排到白天,是不對的,且平時子不在場。是夜後白河聽到風聲,與按察大納言源資賢之子右馬頭源資時為伴,臨幸鞍馬寺。 7月25日,平家攜帶安德天皇與公卿百官(當然不是全部都跟隨平家走了)和三件神器,以及很多貴重物品(原著中舉了幾個例子,比如著名的琵琶玄上,也有叫玄象的。著名和琴鈴鹿。)御璽,宮廳鑰匙,連清涼殿的鐘表(時札)也帶走。 平家在離京時,把六波羅、池殿、小松殿、八條、西八條等住所,以及諸多部屬之家,連同京城很多民房都燒了,不給源氏留下一座完整的京都。原著中在此處引用大量漢籍典故,也是動畫所不能還原的。比如班固的《西都賦》、鮑照的《蕪城賦》,《魏志.高柔傳》,李陵的《答蘇武書》,還有《漢官儀》,《莊子.外物》,《淮南子.人間訓》等等。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第16張

鳳輦或稱鑾輿,只有天皇可以乘坐。動畫中建禮門院抱著安德天皇。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第17張

平維盛出奔時,並沒有帶上一家老小,因為他認為路途上危險重重,還有一點平維盛認為還有回來的機會,這為後文作了鋪墊。其實平重盛那一支與平家其餘支已經有了離心力。原著中提到平維盛與家人告別時,來到府上的有五人,分別是新三位中將平資盛、左中將平清經、左少將平有盛、丹後侍從平忠房、備中守平師盛。全部為平重盛之子。平重盛一門其實已經自成一體,平宗盛對他們是不放心的。 平維盛留下了齋藤實盛的兩個兒子保護家人,即齋藤五宗貞,齋藤六宗光。在第十二卷第七章<六代公子>中還會登場。

《平家物語》雖然是軍記物語,但是它所刻畫的平家已經高度公卿貴族化,最好的體現就是平家有很多人對於古典文化的造詣。在一門出奔中,平忠度託付給藤原俊成的和歌集與平經正託付給御室的青山琵琶都成為流傳千古的故事。 平忠度歷來喜歡創作和歌,在離開京城之前,特意趕到藤原俊成(五條京極三位殿)的府邸。將平日所作和歌精選100首,錄成一卷,託付給藤原俊成。後者是平安時代末期,鎌倉時代初期著名歌人,有歌集《長秋詠藻》傳世,歌論《古來風體抄》也是他寫的。《千載和歌集》的編纂者,鎌倉時期的歌人兼學者藤原定家,是他的嫡子。 後來在編纂《千載和歌集》的時候,選了一首平忠度的和歌,因為平忠度是罪人,所以只敢選一首,還用了化名。即《故鄉花》“浪拍古都岸,志賀變蒿萊。但見長良上,山櫻依舊開。”

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第18張

上圖為巖波書店所出《千載和歌集》。

青山琵琶為日本國寶。平安時代前期著名琵琶師藤原貞敏作為遣唐使,到唐朝,會見琵琶博士廉承武,獲贈三琵琶(玄象、獅子丸、青山)。獅子丸在渡海時沉於海底,其他兩面琵琶安然抵達日本。後來青山琵琶傳給了御室(仁和寺住持),住持傳給了平經正。此次平家出奔,平經正當心戰亂,朝不保夕,唯有此國寶要流傳下去,於是把青山留下來。平經正與仁和寺關係極好,僧人把他一直送到了桂川邊,才惜別。值得一提的是,平經正與友人告別時,同樣是作了幾首和歌,其中一首是給御室的“筧水流日夜,世變今非昔。唯有此宮院,依舊可安息。”另一首是給行慶的“征衣赴行役,夜夜枕袖眠。一旦從此逝,迢迢海角邊。”可見平家一門確實是才華橫溢。說貓殿下連牛車也不清楚如何乘坐的木曾義仲是不會明白這份優雅。

平家一門出奔中沒有跟隨的人就是池大納言平賴盛,我在前文說過,平賴盛的母親池禪尼救過源賴朝,所以平賴盛這一支與源氏關係不錯。因此遭到平清盛的猜忌,平清盛的生母不是池禪尼,在那個以母為貴的平安時代,是非常重視這些的。平賴盛一家是後來伊勢平氏唯一留存下來的一支。 壽永二年(1183)7月26日來到福原,翌日放棄福原。對於三年前經營的福原,如今破敗景象,原著中是如此描述的“荒廢三年之後,老苔覆道、秋草封門矣。瓦生鬆而牆爬蔦蘿。樓臺傾圮而生苔。唯有松風可通。簾落而閨房瞭然,但能窺伺者只有月光。” 翌日天明,平家乘船,駛往大宰府。 20:34—21:35木曾義仲上洛,對應原著第八卷第一章<臨幸山門>。 7月28日,法皇返都,木曾率5萬餘騎護駕。近江源氏山本冠者(錦織冠者)義高打著白旗,擔任先驅。動畫中路人說的有20年不見源氏的旗幟在京城出現,平治之亂(1159)年之後源氏被逐出京城來計算,到1183年,符合20餘年。動畫中此處安排木曾義仲進城是不對的。 同時,十郎藏人源行家從宇治橋進京,源義康、源義清父子從大江山進京。大江山在今京都市西京區大枝沓掛町西北、與龜岡市交界之老阪峠,又名大枝峠。源義康是源義家之孫,官至陸奧、伊豫國守、鳥羽院北面藏人,號足利陸奧判官,住下野足利。源義清為源義康之子,名利太郎,住丹波國矢田莊(今京都府龜岡市),號矢田判官代,為木曾義仲大將,後來死於水島之戰。

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第19張

以原著《平家物語》為文本解析山田尚子動畫《平家物語》第八話 - 第20張

動畫信息

平家物語
中文名:平家物語
原 名:平家物語
又 名:The Heike Story
首 播:2021-09-15(日本)
IMDb:tt15357440

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com