連串問號

    老實說，我開始看了兩遍，沒看懂。

    這是我第一部看來看去看不懂的動畫片，雖然我曾經號稱是動漫達人，並且自詡是宮崎峻的超級Fans——不得以之下只好上豆瓣找影評。感謝無所不能的網絡，竟讓我找到了兩三篇頗有水平的評論，這才知道原來宮崎老頭這次的作品乃是改編自著名的英國兒童文學《Howl's moving castle》（中譯《魔幻城堡》），而且，一如其他所有改編名著的影視作品一樣，基本面目全非。

   這部動畫對原著的改編絕對大刀闊斧，除了保留下兩位男女主角，其他角色基本上不是合二為一就是刪除不見，故事內容只取其主線之一，即哈爾與火魔卡爾西法的契約之謎，並且生生安插入宮崎最擅長描畫的戰爭情節，許多人物背景以及部分細節因為缺乏交代，看得人云裡霧裡……

    可憐我這個沒看過原著小說的人，看了半天，一直到結局，還是不大明白宮崎老頭要表達些什麼東西，反戰？環保？魔法？成長？愛情？……天啊……令人抓狂……為什麼女主角蘇菲一下子變成90歲的老太婆，一下子又變成原來的18歲青春少女？為什麼她可以解開哈爾與火魔的契約？她自己中的詛咒後來怎麼解除的？哈爾為什麼要在戰火裡飛來飛去而又不接受皇室的參戰召喚？那個超級噁心的荒地魔女是怎麼會引起哈爾的興趣的？……？？？

    這漫天飛的問號必須藉助於小說，以及官方解釋。難怪這部電影雖然在當年取得不俗的票房，為宮崎贏得更高的國際聲譽和影響力，但是一半以上的宮崎迷卻不買他的帳。

    宮崎駿的動畫一直是需要靜下心來慢慢地反覆地品嚐的，為了我這自以為是的信仰，我重新開始研讀童話故事……

    不過不得不承認的是，撇開內容不談，《哈爾的移動城堡》製作水準是非常高超的：畫面一貫的唯美，甚至背景畫全部採用3D製作，無論是房屋、物品還是風景畫面均閃著細緻立體的光芒，非常的賞心悅目；另外請來了木村拓哉作男主角哈爾的配音，不僅鞏固了票房的號召力，而且的確把角色詮釋得非常出彩，粵語和國語的配音和他一比較，真是相形見絀。屬於宮崎所有的動畫裡頭號英俊人物的主角哈爾也為這部作品掙回不少花痴人氣。