此城

它也喻指追尋人類的純潔夢想：遙遠、美麗、神祕，

也讓人不能確信。而善良的靈魂，

卻相迎要將它完成。

 

它披掛金銀財寶的迷障，

用以辨清真正的主人，驅趕尋財的佞臣；

它也攜毀滅的力量，

寧求絕盡以保存這靈魂，

等待曾經王儲的臨降。

 

找不到的人覓得它的寶石，這石頭是夢的終點，

也誓要帶夢入墳；

但她和他只是被找到，

只因這尋找在純潔的心中被完成，如它

在純潔的心中啟程。

 

如果這飛船不僅是向著雲端而激昂；

如果男孩的呼喊不僅是響在天際而回蕩----應著女孩的執著，

不僅留駐在天空的城？

----紛爭亦復存在，狂性何從休止？

眼睛從不曾明亮----

 

而曾為激盪在心中的亙古而彷徨；

而是在每一次言說中踏上了旅程，

永恆，它守駐著身邊的人。

就以此張開風箏，

以此才配追逐人類的夢。那夢，

 

它就寫在肯特雅山谷的歌聲，

在那滅絕一切虛幻的咒語中，被言說；

它就含笑在往昔歲月的照片中，

在被淡忘的容顏是之上，被希冀；

它就紮根在大地的土壤裡，

在那去偽存真的機器手中，被保存。

 

冉冉飛昇，拉普達要留存；

帶走金翠而黯淡的果實，留下永憾卻無悔的人生。

疊嶂的樹根，已種下純潔的靈魂，

謙卑地被接收，被保存......

 

又終成遙遠、美麗而神祕的夢。

 

會有一天，

又被讀，被聽從，被完成----

雲峰之中別有一座天空之城。