最近迷上了Steins Gate這部作品，且不說遊戲版，明明動畫版都出了好久了，我似乎永遠比流行要慢一步（笑）。
目前補完了動畫版，原作看完KFC的影像版，外傳的比翼戀理除了琉華線外全部破關，漫畫看了鈴羽線和布朗運動……果然我是一旦迷上了就會很瘋狂的類型啊
然後開始找官方小說，走原作線的兩本實在是太厚了，所以暫時沒有動它。Comiket上發佈的那篇短篇《遙遠のヴァルハラ》倒是滿和我胃口的，本來想著是不是乾脆翻譯出來，結果卻發現早有網友幹了此事，而且版本還是不止一個，這算是英雄所見略同嗎（苦笑）？
目前在看比翼連理的外傳小說，據說這個系列是“看似詼諧，實際嚴肅”（日本書友評）。在這套小說讀完前，先稍微說說我對《遙遠のヴァルハラ》的感想吧。
小說《遙遠のヴァルハラ》的世界線變動率是0.334581。有人曾說，這是最糟糕的變動率（他指的是動畫裡相近的0.337181）。因為，在這個數字下，真有理無數次死去，鈴羽的人生將變得毫無意義，而一切的始作俑者岡倫卻對此無能為力。這種無力感，猶如地獄。
可在我看來，0.571046才是alpha世界裡最糟糕的變動率。在犧牲了鈴羽、琉華、喵娘、萌鬱，乃至Mr.布朗一家後，岡倫才發現，他還將失去助手。可是如果不犧牲助手的話，真有理就無法得救，前者們的犧牲也將變得毫無意義。
如果說alpha世界是地獄的話，那麼beta世界就是地獄的最深一層，真正的活地獄。重新回到beta世界，這個世界對於岡倫來說卻已經完全不同。Alpha線中無數次的死去，使得他對真有理的愛已經疲憊，已經冷卻，可是兩人從小到大相處的時光，以及造成這一切的是自己的罪惡感，卻使他有義務去拯救真有理——哪怕犧牲了一段正處於火熱的愛。所以，再次回到beta線，岡倫卻只剩下一個空殼，當他帶著希望再次去拯救助手時，世界的“真理”（收束）卻狠狠地嘲笑了他，給了他最後的一擊。人生剩下的15年，名為岡部倫太郎的人物只不過是一具行屍走肉。
所以，比起嚴肅沉重的正傳，個人更喜歡作為fandisc的外傳。在這裡充滿著歡聲笑語，充滿著愛與夢。可是，作為補完的外傳小說，卻給了所有它的讀者沉重的一擊。或許，這個變動率為3.xxxxxx的世界，僅僅是alpha世界的岡倫的一個夢，是他在小動物的拷問下神志不清的妄想而已。失去真有理，助手也不在身邊的15年，岡倫的身邊只剩下真有理留下的人偶，與數之不盡的悔恨。
或許這個夢，這段妄想同樣存在於beta世界。因為在這個世界裡，他的悔恨會更甚。為什麼要發出那一條短信？牧瀨紅莉棲不過是一個陌生人，為什麼要為了一個陌生人而失去熟悉的世界。就算未來會爆發世界大戰又與我何干，就算仍舊會死於2025年又如何——至少，接下來的15年，懵懂無知的我會是幸福的。
沒有相遇，就沒有離別。或許這只是一個偽命題。可是對於在無數次在噩夢中驚醒的岡部，或許在下意識裡，也不禁對此認同，而寧願沒有遇到如此殘酷的“命運的邂逅”吧。
目前補完了動畫版，原作看完KFC的影像版，外傳的比翼戀理除了琉華線外全部破關，漫畫看了鈴羽線和布朗運動……果然我是一旦迷上了就會很瘋狂的類型啊
然後開始找官方小說，走原作線的兩本實在是太厚了，所以暫時沒有動它。Comiket上發佈的那篇短篇《遙遠のヴァルハラ》倒是滿和我胃口的，本來想著是不是乾脆翻譯出來，結果卻發現早有網友幹了此事，而且版本還是不止一個，這算是英雄所見略同嗎（苦笑）？
目前在看比翼連理的外傳小說，據說這個系列是“看似詼諧，實際嚴肅”（日本書友評）。在這套小說讀完前，先稍微說說我對《遙遠のヴァルハラ》的感想吧。
小說《遙遠のヴァルハラ》的世界線變動率是0.334581。有人曾說，這是最糟糕的變動率（他指的是動畫裡相近的0.337181）。因為，在這個數字下，真有理無數次死去，鈴羽的人生將變得毫無意義，而一切的始作俑者岡倫卻對此無能為力。這種無力感，猶如地獄。
可在我看來，0.571046才是alpha世界裡最糟糕的變動率。在犧牲了鈴羽、琉華、喵娘、萌鬱，乃至Mr.布朗一家後，岡倫才發現，他還將失去助手。可是如果不犧牲助手的話，真有理就無法得救，前者們的犧牲也將變得毫無意義。
如果說alpha世界是地獄的話，那麼beta世界就是地獄的最深一層，真正的活地獄。重新回到beta世界，這個世界對於岡倫來說卻已經完全不同。Alpha線中無數次的死去，使得他對真有理的愛已經疲憊，已經冷卻，可是兩人從小到大相處的時光，以及造成這一切的是自己的罪惡感，卻使他有義務去拯救真有理——哪怕犧牲了一段正處於火熱的愛。所以，再次回到beta線，岡倫卻只剩下一個空殼，當他帶著希望再次去拯救助手時，世界的“真理”（收束）卻狠狠地嘲笑了他，給了他最後的一擊。人生剩下的15年，名為岡部倫太郎的人物只不過是一具行屍走肉。
所以，比起嚴肅沉重的正傳，個人更喜歡作為fandisc的外傳。在這裡充滿著歡聲笑語，充滿著愛與夢。可是，作為補完的外傳小說，卻給了所有它的讀者沉重的一擊。或許，這個變動率為3.xxxxxx的世界，僅僅是alpha世界的岡倫的一個夢，是他在小動物的拷問下神志不清的妄想而已。失去真有理，助手也不在身邊的15年，岡倫的身邊只剩下真有理留下的人偶，與數之不盡的悔恨。
或許這個夢，這段妄想同樣存在於beta世界。因為在這個世界裡，他的悔恨會更甚。為什麼要發出那一條短信？牧瀨紅莉棲不過是一個陌生人，為什麼要為了一個陌生人而失去熟悉的世界。就算未來會爆發世界大戰又與我何干，就算仍舊會死於2025年又如何——至少，接下來的15年，懵懂無知的我會是幸福的。
沒有相遇，就沒有離別。或許這只是一個偽命題。可是對於在無數次在噩夢中驚醒的岡部，或許在下意識裡，也不禁對此認同，而寧願沒有遇到如此殘酷的“命運的邂逅”吧。
