東風吹醒十年夢，明朝淚溼滿頭白

這片子出了快十年，能評論的都評論了，能繼續看的也都是老人。就聊點感想罷。

首先這個標題可以說說。首先最像這個標題的是本武俠書，《英雄志》。這標題呢，改動了那書十五卷第五章最有名的一段“東風吹醒英雄夢，明朝淚溼滿頭白”。但是這個也不是嚴格意義上的原出處。原來這話出自朱元璋的詩《率師徵陳友諒至瀟湘所寫》，“東風吹醒英雄夢，江東片刻不留人”。一開始我想著這麼改是因為年少時矯情，吐口水也要最大化射程，就四十五度角仰起頭吐了點口水，寫了這句。許多人都說看《那朵花》哭了，我十五歲第一次看卻沒哭，後面重新看也沒哭。但是這個故事卻時時在我心頭，久久不能忘。現在拾遺，把它用在《那朵花》的評論做標題也不錯。

其實標題這麼寫也有道理，不光是字面上吻合。為什麼“淚溼滿頭白”？《英雄志》會告訴你，那個家家酒（臺灣對過家家的稱呼）的大男孩秦仲海得知了天大祕密，從此成為了老成的怒王。為什麼《英雄志》改了朱元璋的那首詩？因為那年朱元璋不得不和一起抗元的老大哥陳友諒反目成仇，從此成為一方軍閥，逐鹿中原。東風吹醒的是童年，是天真無邪(innocence)，是少年的義薄雲天，是青年的理想。仍未知道的，是花兒都到哪去了(where have all the flowers gone?)。（順便說下，where have all the flowers gone是首好歌，如果有人能找到同名的紀錄片就更好了。我總是覺得《那朵花》跟summer of love啊，flower children啊可能有聯繫。）

希望我們在成長的途中不要丟掉最美的東西。希望我們老去之後還能找回那些東西。希望我們能說：我過了無愧的一生，或者：我找回了我的清白(innocence)，而不是說：我對我所做的毫無愧疚。