048-053 偉大傳說的開始 語錄


3樓貓 發佈時間:2022-06-27 11:22:15 作者:sosovipp Language

048--------------------------------------

(羅格鎮服裝店,娜美在試穿衣服)
娜美:怎么樣?
老闆:喔,真是太合適您了!
娜美:怎么樣?
老闆:喔,太高雅了這位客人。
娜美:怎么樣?
老闆:太合身了!
娜美:怎么樣?
老闆:喔,真是太棒了!
娜美:怎么樣?
老闆:太合適了!(櫃檯上已經堆了一大堆衣服)您是打算全部買下嗎?
娜美:(笑)不要,(走出店)我想買休閒一點的衣服。
老闆:(哭喪著臉)歡迎您再度光臨!

山治:(在街上看著美女)喔,真是上等的餐前酒。喔,香檳風味開胃菜美女兩位。(眼冒紅心)街上到處都是超棒的食材啊,都害得我不知從何下手好了,真可惡。(發現亞爾麗塔,極興奮)主菜出現了!

(街上,一小女孩不小心把她的三層冰淇淋碰到斯摩格的褲子上)
小女孩的爸爸:(大驚)斯…斯摩格上校。
小女孩:(委屈)冰淇淋…
小女孩的爸爸:非…非常抱歉,我這個孩子…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…
斯摩格:(蹲下,左手按在小女孩的頭上,右手拿出一金幣)不好意思,我的褲子把你的冰淇淋吃掉了。(把金幣放到小女孩手裡)這回買個五層的吧。

(羅格鎮地下酒店)
路飛:桌上那是什么東西?呦!是骷髏頭啊!好大呀。
老闆:這是一個叫巨人殺手的傢伙最後的下場。他可是殺死上百個海賊的惡黨呢。然而哥爾多·羅傑只一招就送他上西天了。
路飛:哥爾多·羅傑!
老闆:簡直是電光火石!這傢伙本來可是揮著大刀的具有怪物搬蠻力的傢伙,不過勝負卻在瞬間就分出了。(指著骷髏頭上的大裂痕)這就是當時留下的傷。
路飛:(興奮狀)嗯嗯。
老闆:不過畢竟這傢伙也曾是作惡出了名的人,他在死前這么說了——“羅傑,我要向你致敬。你是永遠的海賊!”
路飛:(興奮狀)太棒了!真是太帥了!
老闆:人稱國王的艾利克當,世界第一快槍手席魯巴席魯巴,大邪道卡恩茲兄弟,他們都是如鬼神般恐怖的猛者,不過在哥爾·羅傑面前就像個嬰兒一樣。
路飛:(極興奮…)

(酒店老闆回憶中…)
羅傑:老闆,再幫我來點蘭姆,整瓶的好了。
老闆:(拿出一瓶蘭姆,放到櫃檯上)看你很高興的樣子嘛,羅傑。
羅傑:(拿起蘭姆痛飲)那當然了,因為我正打算去偉大航路散散步。我實在是興奮的不得了啊。
老闆:(吃驚)喂,你真的要去那個魔海啊?
羅傑:怎么了?不好嗎?
老闆:也不是說不好啦。我不會害你的,還是別去那裡比較好,從來沒有人回來過的啊!
羅傑:(笑)所以我才要去呀。來,再來多一點蘭姆,連桶給我好了。
(現實…)
老闆:說完之後他把店裡的酒都喝光,第二天早上就像沒事一樣地出發了。不久之後,當我聽說他征服了偉大航路時,比起驚訝之情,我更是高興的忘了自己有多老,真的是很興奮。
路飛:(極興奮)嗯嗯。
老闆:然而這一切都成為過去了。羅傑在22年前的今天死在死刑臺上了。從那天起只要對自己有點信心的傢伙,全都跑去當海賊了,大海賊時代就此開幕了。可又怎么樣?今天這個地方只有一群沒用的廢物,想要挑戰魔海敢胡來的男人少之又少啊。所以這家店今天也要關門了。
路飛:我也要去偉大航路。真不錯,哥爾·羅傑,當海賊果然就得像他這樣。所以我才出海的,我要到偉大的航路找到ONE PIECE,我要成為海賊王!
老闆:(吃驚)好大膽的發言啊!居然敢在這家店裡說。
路飛:我只是說些理所當然的事。
老闆:(笑)小子,既然還有像你這樣的客人,我想我再晚一點關門也沒關係。
路飛:和我沒關係呀。
老闆:是呀,是不關你的事。羅傑死後心情好久沒有這么痛快了,你來陪我喝一杯吧。
路飛:我不喝酒的。
老闆:(笑)是嗎?那就喝這個吧。(拿出兩杯牛奶)我們來乾杯吧,敬永遠的海賊王!
路飛:(嚴肅狀)敬永遠的海賊王!
(乾杯…)


049--------------------------------------

(中央廣場,死刑臺)
斯摩格:喂,小子。
路飛:(正在爬死刑臺)幹嘛呀?我現在很忙。
斯摩格:你就是東海賞金最高的通緝犯嗎?
路飛:我是路飛,你找我有事嗎?
斯摩格:我是管轄羅格鎮的海軍上校斯摩格,我要逮捕你。
路飛:啊?逮捕?我拒絕!我這就要去偉大的航路成為海賊王。
斯摩格:(驚)海賊王?
路飛:怎么能在這裡被逮捕呢?
斯摩格:那你就只有打敗我了。如果不能打倒我的話,你就去不了偉大的航路。這就是這個地方的規矩。不過要看你有沒有勇氣跟我打。
路飛:不打倒你就不能去偉大航路啊?那我就來打倒你吧。
斯摩格:試試看吧。
(過幾招後,路飛被打倒在地)
斯摩格:…你說海賊王?別說笑了。你連偉大航路都進不了的。沒用的,即使再站起來…
路飛:(站起來)要是不試試的話怎么知道呢?

(街上,卓洛跟著塔絲琪走)
卓洛:你到底打算去哪兒啊?
塔絲琪:你不是弄壞了我的眼鏡嗎?
卓洛:(汗)我不是說了嘛,我會想辦法賠你的。
塔絲琪:我看你並不像是有錢的樣子,而且好像還有什么隱情。
卓洛:我,我的確是沒有錢…
塔絲琪:(轉身走到卓洛面前)看你眉宇間的皺紋就知道,那種好幾天沒吃東西般的飢渴眼神。(卓洛狂汗)你是不是有生病在家的母親?還是老婆跑掉,得一人撫養5個嗷嗷待哺的孩子?
卓洛:我說啊…
塔絲琪:我是不會問那么多的。總之,請跟我來。
(被帶到海軍基地擦地板…)

卓洛:(拿著三把拖把掃地)刷子也是要三把才順手嘛。

(羅格鎮武器店)
老闆:(無意中瞥見了卓洛的和道一文字)(暗想:他腰上那把刀難道是…)喂…喂…那…那把刀…,借…借我…看一下…
卓洛:你緊張什么呀?
老闆:先,先別管啦。
卓洛:(把刀交給他)奇怪的傢伙。
老闆:(抽出刀,大驚)這,這難道是…(暗想:冷,冷,冷靜一點,這可是個好機會啊。好不容易有外行人帶著名刀來了,這時候應該好好的冷靜的說)(把刀收回去,鎮定狀)這把刀也不怎么樣嘛。要不然這樣好不好?我用二十萬把它買下來,這樣你就有三十萬了,你就可以買三把十萬左右好一點的刀了。
卓洛:你說什么啊?
老闆:好吧,二…二十五萬也可以。那三十萬吧?五十萬怎么樣?
卓洛:我說啊,就算你再怎么抬高價錢,這把刀也…
老闆:(激動)真是沒辦法,那我就出六十五萬把它買下來吧!我明白了啦,這個生意人,八十萬怎么樣啊?
(塔絲琪跑進來)
塔絲琪:(來到櫃檯前)你好,我託你磨的時雨已經好了嗎?(看到卓洛,高興狀)太好了,還好你沒事。剛才海軍駐所裡有人闖了進來。連你也不見了,我本來還很擔心呢。
卓洛:(汗)(暗想:真是國寶級的蠢女人呀)
塔絲琪:不過你平安無事的出現在這裡的話,表示你果然是辜負人家好意而跑掉了吧?這個錢還給你。(掏出卓洛留下賠給她的眼鏡錢交給卓洛)我才不想拿無情人的錢呢。(掏出一新眼鏡戴上)我的眼鏡,你看,也買了新的了。(看見在老闆手中的和道一文字,驚喜)這把刀難道是和道一文字?(拿過刀)這不是和道一文字嘛?
卓洛:(暗想:和道?)
老闆:(暗想:別說了,別說了)
塔絲琪:好漂亮的刀刃,這的確是大快刀21工中的一把。(翻手冊)快看,你看這裡,這可是價值超過1千萬以上的名刀呢。(對著卓洛)不過,你為什么會有這種名刀呢?
老闆:(拍桌子)可惡,居然統統的說出來了。我要告你妨害營業!
……
塔絲琪:你很喜歡刀吧?想要湊起三把,好像某個賞金獵人。
卓洛:(選著刀)賞金獵人啊…
塔絲琪:很有名的,叫羅諾亞的男人。
卓洛:這名字經常聽到。
塔絲琪:是啊。雖然他在東海是知名的劍客,但都是壞名聲。居然把刀當作賺錢的工具,我絕饒不了他。為什么這個時代惡勢力比較強呢?有名的劍豪要不是海賊,要不就是賞金獵人。世上的名刀也大部分都在他們手中,連刀都會哭的。
卓洛:(輕笑一下)可能也有各種各樣的苦衷吧。什么樣的用處也是順應時代需求而產生的。
塔絲琪:總之,我作為時雨的劍士,要讓自己的劍術更加精進。總有一天要走遍世界把落在壞人手中的名刀全部取回來。無上大快刀十二工,大快刀二十一工,快刀五十工,即使是拼上我的性命……
卓洛:這把刀你也打算要拿走嗎?是叫和道一文字是吧?
塔絲琪:(怕)我並不是只想要名刀的呀。只是不希望它們落在壞人手中。

(卓洛左臂試刀,得到老闆賞識,把三代鬼徹跟雪走都送給他)
老闆娘:超小氣的你,居然連傳家之寶都送人了。
老闆:(嚴肅狀)男人將夢想託付給男人,有什么不對的?

(羅格鎮海軍駐所)
少校:快去找路飛,他應該還在羅格鎮的某個地方。
海軍:是!
斯摩格:我不是常告訴你別大吼大叫嗎?他是不會躲起來的,只要我還在他就會出現。


050--------------------------------------

(街上,烏索普揹著一大包東西)
烏索普:對了,我忘了最重要的了…護目鏡。一流的狙擊手沒有一流的護目鏡是不行的。這是基本常識基本中的基本。就算把所有錢豁出去也要找到最棒的護目鏡!這樣才是一流狙擊手的氣度啊。護目鏡,護目鏡…

(由於凱洛魯買了烏索普要的護目鏡,被烏索普攔住)
烏索普:(故做嚇人狀)哈哈,看來你不知道我是誰啊。我可是毀滅阿龍魚人海賊團的烏索普大船長啊!那真是一場惡鬥啊。我一個人就把包圍我的二百,不,三百個魚人打的鼻青臉腫的。看我東踢西踹左攻右打,結果是我的腦袋變成價值三千萬貝利的了啊。(大笑)

(達迪出現…指著路飛通緝單上的烏索普後腦勺)
烏索普:是,是啊。那的確是我,沒錯的。不過我可把話說在前面,你敢動我一下看看,路飛船長可不會坐視不管。他可是凶惡冷血無情如惡魔般的傢伙,到目前為止敢跟他作對的傢伙沒有一個能活下來的。(靠到達迪臉邊)你,不是有小孩嗎?那應該要珍惜生命才對。

(娜美在街上聽說有人要跟帶小孩的達迪決鬥,好奇的趕了過去)
娜美:帶小孩的達迪?使槍的賞金獵人中最強的就是帶小孩的達迪,在東海這可是基本常識啊。不知道要跟他決鬥的笨蛋長什么樣子。(上前一看,汗)長這個樣子啊…
圍觀者:加油啊,長鼻子。就算死了也別擔心啊,已經幫你準備好要去的地方了。(墓場就在旁邊…)

(得知烏索普是耶穌布的兒子後…)
達迪:那天發生的事我從來沒告訴過任何人。但是,你是個特例。那是發生在跟這裡一樣又熱又幹的港邊的事…
(達迪回憶中…達迪跟耶穌布決鬥輸了…耶穌布要殺達迪時,發現達迪還有個女兒)
海賊:你真太厲害了,耶穌布。
耶穌布:沒什么大不了的,這個傷口和疼痛代表我還很不成熟。
……
耶穌布:家人啊…不錯嘛。不過我很差勁的。我也有個兒子,叫烏索普,已經好幾年沒見到他了。他還在晃晃悠悠學走路的時候我就出海了。
達迪:為什么?難道你不愛你兒子嗎?
耶穌布:不是這個問題啊,海賊旗…王者羅傑在呼喚我啊。…(站起身)那么…我沒辦法為我兒子做些什么事情。這樣差勁的爸爸…有我一個就夠了。永遠陪在你女兒的身邊吧,不要讓她一個人孤伶伶的了。我好像沒資格說這些啊。(走開…)
達迪:(撐起身)我在決鬥中輸了啊,耶穌布,快做個了斷啊!不要同情我啊!
耶穌布:我才不要呢。你們海軍一抓到海賊可能馬上就把他處死,不過我們海賊要讓他活還是死是隨心情了。再會了。

烏索普:(哭)不是啦,我不是因為…我不是因為那樣才哭的。一般會說嗎?會說這種被人饒命的事情嗎?會跟我這種沒用的小子說嗎?(對著達迪)你是為了給我打氣才跟我說的。一般的人會為了面子隱瞞不說的事,你明知道會自己很沒面子還是告訴我了。告訴我,老爸是如何勇敢的活著,是吧?膽小鬼和卑鄙是成不了事的!(對著凱洛魯)凱洛魯,你爸爸是最棒的勇者!單是厲害的人到處都有,可是我從未見過像你爸爸這樣勇敢善良的人。我…我也不能輸,要是不拿出勇氣的話,真是無顏面對你的爸爸啊。達迪,給我機會,賭上命再來一次勝負決鬥吧,我不會再耍賴了。


051--------------------------------------

(料理大賽就要開始,烏索普、娜美路過看到山治)
烏索普:喂,喂,山治山治。
山治:娜美。(飄著過去)你是來替我加油的嗎?
娜美:(微笑)沒有啊,我只是路過而已。
烏索普:不過你為什么要參加這個比賽呢?
山治:喔,烏索普,你也來了啊。
烏索普:(氣得咬牙)先叫你的可是我啊!

(山治VS卡魯門的料理決賽進行中…)
山治:(回想過去)…我也知道啊,照常理來說是不會有那樣的事。南海、北海、東海、西海,都是隔著南北方向大陸的紅土大陸以及東西方向偉大航路的海流, 不可能有交錯的獨立海域。四個海域的魚在一起的海,確實是不可能有的。(可是就是有啊,絕對有!)是啊,要不然那個西海的魚和大象鮪魚要怎么解釋?臭老頭所說的可能性或許就是指這個。如果是的話,果真是隻有到偉大航路里去找了。(花多少時間也沒關係,我一定會把它找出來的!)找出那傳說之海——ALL BLUE。

料理主持:那么現在就來宣佈,今年料理大賽,冠軍是——山…
卡魯門:等一下。(走到山治面邊)無法原諒,我無法原諒自己。我一直想和你較量,所以一直努力讓自己更進步,因為我想和你平起平坐。然而距當時已經過了10年,你的夢想還是沒變!我無法原諒以為贏得了你的愚蠢的自己。我輸了。你做的菜,真好吃。東海第一的廚子,就是你——山治。


052--------------------------------------

(死刑臺)
路飛:(汗)我不認識像你這樣的人啊,你是誰啊?
亞爾麗塔:我是絕對忘不掉,因為你是第一個打我的男人。
路飛:(汗)我打你?
亞爾麗塔:(撫摸著肚皮)當時你那激烈的拳頭(橡皮—手槍),好有感覺啊。(撫摸著臉)你們說,這海上最美麗的是什么?
眾人:是你啊!
亞爾麗塔:對,就是我。這世上沒有一個男人不為我的美麗而臣服。而我喜歡強悍的男人。我要你成為我的男人,路飛。
路飛:你好煩,我才不要!你到底是誰啊?
亞爾麗塔:你還不知道啊?
……
巴基:…美麗的淑女亞爾麗塔。
路飛:亞爾麗塔?亞爾麗塔在哪裡?
亞爾麗塔:我就是啊!你這個遲鈍的傢伙。
路飛:(皺眉)是嗎?好像完全不一樣耶。
亞爾麗塔:我是吃了惡魔果實改變的,(掀開披風)那就叫——滑滑果實。無論什么樣的攻擊都會被我滑嫩的皮膚彈掉一點都傷不了我。遺憾的是我的美麗並沒有不同。(觸摸著臉)要說最大的改變…對,應該是雀斑不見了。
路飛:(汗,擺著手)這…這不是關鍵所在。

(路飛不注意,被巴基用枷鎖卡在死刑臺上)
巴基:(大笑)罪人,海賊蒙奇·D·路飛,因為大膽惹火我的罪名,在此處死!(大笑,對著手下)盡情鬧吧。
路飛:我第一次看死刑耶。
巴基:是你要被處死啊。
路飛:(大驚)開什么玩笑啊!?
巴基:(咬牙切齒)你才開什么玩笑!現在就要執行公開處死了!
路飛:(大喊)住手,不要啊——
……
路飛:(無精打采狀)對不起,我不會再犯了,請你救我。
巴基:(刀已經掛在路飛的脖子邊)我怎么會救你啊!白痴。
……
巴基:最後有沒有什么話要說啊?難得有這么多人來看啊。…算了,管你有沒有話要說,反正你都是要死了。
路飛:(大喊)我是要成為海賊王的男人!!!
……
(終於出現的卓洛、山治拼命往死刑臺趕,但是巴基手中的刀就要落下了)
路飛:卓洛,山治,烏索普,娜美,抱歉,(笑)我要死了。
(閃電劈到了巴基,死刑臺倒了下來)
路飛:(好好地站了起來,把草帽戴上,笑)我果然還活著啊,賺到了!

斯摩格:為什么笑?他知道他能得救嗎?不對,他在那一瞬間真的認為自己的人生到此結束了,他是接受了死亡覺悟而笑的。
旁邊的兵:上校,去抓海賊吧。
斯摩格:喂,你有看過在死刑臺上笑的海賊嗎?
旁邊的兵:真…真是不可思議。再怎么樣厲害的大人物,在死的瞬間都會臉色蒼白絕望而死啊!
斯摩格:可是他笑了啊!那個戴草帽的男人。跟22年前在這個鎮上,在死刑臺上笑的海賊王 哥爾·D·羅傑 一樣啊。
旁邊的兵:上校…
斯摩格:草帽小子往哪兒去了?
旁邊的兵:是,正在往海邊跑。
斯摩格:第一部隊呢?應該已經炸掉他們的船了吧?
旁邊的兵:這個…因為突然下雨,所以火藥都點不燃。他們正在回來重新整裝的途中…
斯摩格:你說什么!?
旁邊的兵:現在所有後援部隊正在準備攻擊船隻。
塔絲琪:斯摩格上校,如果讓他們就這樣出海的話,他們就會跑到偉大航路去了。
斯摩格:風往西吹,對他們的船而言是順風…這全都是偶然嗎?彷彿是上天想幫助他活下來似的。我以白獵人斯摩格本部上校之名發誓——我絕對不會讓那個男人離開這個島的!


053--------------------------------------

(塔絲琪敗給了卓洛)
卓洛:無論如何這把刀都不能給你。再見了,我還得趕路呢。
塔絲琪:(氣)為什么不斬下去?因為我是女人嗎?就算女人的力氣比不上男人,但在對決中被對方放水也是一種屈辱。我想你是不可能會了解我有多想要生為男兒身。我不是因為好玩才練刀的!
卓洛:(迴轉身面對塔絲琪)我是看不順你這個人啊!聽好了,你這張臉啊,跟我以前死掉的好朋友一模一樣。現在居然又說些跟她一樣的話。你別模仿她啦,詐欺女人!
塔絲琪:(衝到卓洛面前)哪有!竟敢把我說的那么幼稚,太過分了。我一直就是這個樣子活過來的,我不知道你的朋友是什么樣的人,感到意外的人可是我!你自己才是詐欺犯吧?
卓洛:你說什么啊?混帳。

(由於突如其來的狂風,路飛等人終於上船出海了)
多拉格:去吧,如果這是你選擇的方法。
斯摩格:為什么?為什么要救那個男人?多拉格!
多拉格:有什么理由阻止一個男人奔向大海?

動畫信息

海賊王
中文名:海賊王
原 名:ワンピース
又 名:航海王 / One Piece
首 播:1999-10-20(日本)
IMDb:tt0388629

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com