《青之文學---心》第七集

我單單隻說第七集《心的劇情》，總得來講《心》改編得比較大，本來《心》就是講述先生對自己生前的利己行為的懺悔，這部改編動漫都講的啥？雖然我也知道短短十幾分鍾要把事情都交代完，但這差異太大了。
1.先說K，在原著中K的形象跟動畫中差不多，自律、追求哲學、佛學、沉默寡言、不善言談，但至少不是劇中這樣蠻橫不講理的形象。
動畫中K直接就告訴了夫人喜歡小姐，而正因為這個先生才被迫截胡，在原著中K只對了先生表示自己喜歡小姐，並沒有告訴夫人，這非常有差別，夫人不知情的情況下，更能表達先生的利己行為，這也是先生懺悔的一個重大因素。
在動畫中甚至直接把先生跟K在圖書館的談話都改了，動畫中直接說要做出了跟小姐私奔的覺悟，而在原著中，K在這個時間段明顯就對自己動了私情而感到慚愧，愧對以前的自己，愧對佛學。而最重要的那句“思想不上進的人就是愚蠢”也沒有，這也是先生利己行為的重要表現呀，我覺得也是K自殺的一個導火索。
2.夫人，在動畫中的夫人超級有心機，在動畫的角度來說，夫人可以說是最後的贏家，她操控了整個棋盤，至於原著中的夫人，唉，不說也罷。完全兩個樣。
製作組這樣改或許是想把利己行為發揮到最大化吧，不止是先生、夫人、K也都存在著利己行為，相對的也降低了先生的罪刑，但是如果讓夏目漱石老爺子看到這部作品，肯定會氣得跳腳。