《魔女宅急便》講的是魔女一到13歲，就要去陌生的城市修行一年，以求成長獨立。我從未看懂這部動畫，也從未理解魔女琪琪。直到我也像她一樣，獨自離家，前往一個陌生而遙遠的城市，開始為期一年的修行。
我是今天忽然想起她來的，當時我和朋友在市中心逛街，找那家一直想去的店。我們轉了幾圈都沒找著，我說不如問路吧，隨便扯個人問。雖然我嘴上這麼說，但我沒有行動。來這裡兩個禮拜，面對滿街金髮白膚的路人，我還有點怯。
就是這個時候，我忽然想起琪琪，那個駕著掃帚在陌生城市上空盤旋的少女，她小心翼翼地介紹自己，卻換來街頭路人的冷漠無視。
隔閡這東西，有時真的難以避免，哪怕是會飛的魔女。
一 “今晚是滿月而且還是晴天，我決定今晚就出發！”
琪琪在收音機裡聽到說晚上是滿月，而且還是晴天，就連跑帶撞地衝回家，對媽媽說：“今晚是滿月而且還是晴天，我決定今晚就出發！”
媽媽說：“不是說下個月再走嘛？”
琪琪說：“下個月可能就沒有晴天了！”
說完興奮地跑去收拾行李。對她來說，一個月之後走，和今晚就走，就是晴天不晴天的區別。
對她媽媽來說，就是自己閨女還能再留在家多久的區別。
出發前，我對家似乎沒有一點點不捨，還有點恨不得快點走，“國內太熱了”，“哎空氣太差了”，全是這些無聊的理由，讓我想趕緊出發去英國。
無論是物質上，還是技能上，我沒有過多準備，就匆匆忙忙出發了。到這裡後，我發現自己不夠衣服穿，開爐炒菜必須請同學監督指導，煮過三次飯，每一次不是粘底就是水放太多。但這些都不是問題，衣服不夠可以買，廚藝可以慢慢鍛鍊。
我唯一的悔憾是，在出發前沒有好好地，認認真真地，再看父母一眼。那時候心裡老覺得，不過是一年多嘛，而且還有那麼方便的通訊，可以隨時發照片，隨時視頻，沒必要搞得那麼dramatic，沒那麼多依依不捨。
甚至在機場就要進安檢的時候，還和我爸發生了不愉快。我們倆很快就意識到要分別，於是心照不宣地和解，有點尷尬地道別，然後，我進去，他們留在“送客止步”的那一頭。
來這裡的第7天，我做了一個夢，夢見我媽給家裡的小賣部進了很多衣服（而我家並不賣衣服），滿滿當當地掛著，我說：“這麼多衣服，你怎麼賣得出去呀？”一邊說著，一邊一件件地翻看那些衣服，就像女孩子逛街挑衣服一樣，然後，我翻到了一條紅色套裙。我細細地看了一下，回頭對我媽說：“這不是你給我買的裙子嗎？”
醒來後我很難過，我認出它來了，那是在收拾行李時我媽三番要我帶來英國，但我硬是幾次把它丟出來的一套我媽給我買的紅裙。
我是直到真正離家，才意識到自己對爸爸媽媽不夠好，不夠溫柔，不夠體恤。
二 “明天再去找別的城市吧”
琪琪如願來到一個可以看見海的城市，她只是快活了一陣，很快就略帶落寞地眺望窗外。
身邊的黑貓吉吉見她如此，就輕輕說：“明天再去找別的城市吧？”
琪琪沒有說話。
我比琪琪幸運的是，我到達的城市是一個美麗友好的地方。第一天註冊之後，我和同學邊走邊拍照（其實是想找上課的地方，但是沿路太美，忍不住一通亂拍），一位穿著運動服的金髮阿姨經過我身邊，問我是不是visit Bristol，我說我是剛到的學生。她馬上熱情洋溢推薦我去一個tower，說那裡很漂亮，如果到塔的最頂部，還可以看到下面所有的景色。她一路和我們同行，問我們來自哪裡，知道是中國後，說她去過中國的北京，去過Li River，還有很多她都不記得名字了。後來我們遠遠地看到那個tower，她指著遠處高高的塔頂說，看，就是那裡。
最後分別時，我們互相說have a nice day。我第一次覺得這句話不是客套，她真的讓我感到愉快。
初來這座城市，我一點也不怕迷路，反正城市的每一處都是驚喜。又正好是英國全年中天氣最好的時候，到處有海鷗，隨便亂走都不會浪費，可能一不小心就走進一條色彩斑斕的小巷，或一家唱片店。
還有這座城市裡的人。我開始記住很多微不足道的事，比如說有一次回到宿舍樓，我們在門外掏鑰匙，旁邊一個像是建築工人的男人就拿出他的鑰匙，幫我們開門，還拉著門讓我們進去。比如說在小店裡付錢時，還弄不清楚硬幣的面額，老闆指著一堆硬幣教我們辨認，你看，這是20p，這是2鎊。比如說他們有事沒事喜歡說sorry，明明是被我撞到也要sorry，他們還愛說thank you，給他們讓個路也要sorry，thank you各一次。後來我的內心活動常常是這樣的：我剛剛應該一聲thank you的；下次記得說sorry，記得記得。
目前來說，我說得最溜的兩句英文分別是thank you和excuse me。
三 “不能飛了？你的魔法不會是消失了吧？”
在某一天裡，琪琪發現黑貓吉吉不會說話了，只會像普通的貓咪一樣“喵喵”。琪琪一驚，立即抓起掃帚往外跑，在夜色裡，她騎著掃帚在草地上踉踉蹌蹌，她不會飛了。
原來不是黑貓不會說話，而是她再也聽不懂了。
來英國後，我發現我變得很蠢，什麼都不會。或者可能我一直都很蠢，只是一直沒有意識到。比如說剛來那幾天拉肚子拉到脫水低燒，（沒買燒水壺於是）晚上渴得受不了直接灌了一杯水龍頭水；比如說完全不會煮飯，第一次蒸中國超市買回來的燒賣，吃到第二顆才發現是生的，因為我用保溫檔來蒸；對柴米油鹽一點興趣沒有，聽到“米”“油”“50鎊起送”這種詞會主動屏蔽；沒有在一開始和室友們好好認識，人家一群人用廚房時不好意思進去，當晚直到11點半才吃上自己煮的粥。
第一個星期，我基本上就是這麼慘兮兮地過來了，就是蠢，沒別的。
今天從市中心回來後，才想起自己煮了紅豆糖水，一看居然一直在煲，水都快乾了一半，嚐起來是苦的。打開冰箱，豬肉今天過期，趕緊一整塊全切了全炒了，這是我第四次炒菜，還是難吃。發現蝦也過期了。
坐在廚房的椅子上，看著剩菜，看著這些小小的不如意一個個跳出來，看著自己任他們欺負。
我的某層腦回路跟我說，喂鼻子不能酸啊，他們也能打敗你？
我想反駁，我難過的不是東西過期不過期，也不是菜難吃不難吃，而是原來生活這麼難以整理，不像文件夾或者單詞書，可以按字母歸類。我幾乎要被這個發現打敗。
當然還有學習，雅思寫作5.5水平的我，卻被要求交一篇兩千字的literature review。直到第三週我才知道這是文獻綜述的意思，老師跟我說，不看文獻你怎麼寫文獻綜述？但是，英文版老人與海我只堅持到第三頁而已，看完一篇安徒生童話對我來說算是小有成就值得自豪了。
面對專業文獻，我目前停留在閱讀小標題的階段。咬牙切齒跋涉半行就要查5個生詞，而且基本上都是術語，這就意味著，百度並沒有中文翻譯，所以為了理解這個詞，還得看一整頁的英文解釋。
週末別人都去倫敦／巴斯／市中心／圍觀gay pride／看電影／聚餐的時候，我卻枯坐在宿舍看書。然而一整天下來，也不過看完一篇半的文獻。
這只是寫作，這只是寫作的其中一項。還有口語聽力閱讀我已經說不動了。
四 沒有結尾
《魔女宅急便》結尾十分倉促，突然就出片尾了，什麼都沒有交代。不知道琪琪怎麼樣了，能飛了嗎？繼續留在城市裡嗎？還討厭這個城市嗎？她是不是永遠也聽不懂黑貓的話了？不知道。
但我知道她的修行還要繼續，就像我的一樣。
我是今天忽然想起她來的，當時我和朋友在市中心逛街，找那家一直想去的店。我們轉了幾圈都沒找著，我說不如問路吧，隨便扯個人問。雖然我嘴上這麼說，但我沒有行動。來這裡兩個禮拜，面對滿街金髮白膚的路人，我還有點怯。
就是這個時候，我忽然想起琪琪，那個駕著掃帚在陌生城市上空盤旋的少女，她小心翼翼地介紹自己，卻換來街頭路人的冷漠無視。
隔閡這東西，有時真的難以避免，哪怕是會飛的魔女。
一 “今晚是滿月而且還是晴天，我決定今晚就出發！”
琪琪在收音機裡聽到說晚上是滿月，而且還是晴天，就連跑帶撞地衝回家，對媽媽說：“今晚是滿月而且還是晴天，我決定今晚就出發！”
媽媽說：“不是說下個月再走嘛？”
琪琪說：“下個月可能就沒有晴天了！”
說完興奮地跑去收拾行李。對她來說，一個月之後走，和今晚就走，就是晴天不晴天的區別。
對她媽媽來說，就是自己閨女還能再留在家多久的區別。
出發前，我對家似乎沒有一點點不捨，還有點恨不得快點走，“國內太熱了”，“哎空氣太差了”，全是這些無聊的理由，讓我想趕緊出發去英國。
無論是物質上，還是技能上，我沒有過多準備，就匆匆忙忙出發了。到這裡後，我發現自己不夠衣服穿，開爐炒菜必須請同學監督指導，煮過三次飯，每一次不是粘底就是水放太多。但這些都不是問題，衣服不夠可以買，廚藝可以慢慢鍛鍊。
我唯一的悔憾是，在出發前沒有好好地，認認真真地，再看父母一眼。那時候心裡老覺得，不過是一年多嘛，而且還有那麼方便的通訊，可以隨時發照片，隨時視頻，沒必要搞得那麼dramatic，沒那麼多依依不捨。
甚至在機場就要進安檢的時候，還和我爸發生了不愉快。我們倆很快就意識到要分別，於是心照不宣地和解，有點尷尬地道別，然後，我進去，他們留在“送客止步”的那一頭。
來這裡的第7天，我做了一個夢，夢見我媽給家裡的小賣部進了很多衣服（而我家並不賣衣服），滿滿當當地掛著，我說：“這麼多衣服，你怎麼賣得出去呀？”一邊說著，一邊一件件地翻看那些衣服，就像女孩子逛街挑衣服一樣，然後，我翻到了一條紅色套裙。我細細地看了一下，回頭對我媽說：“這不是你給我買的裙子嗎？”
醒來後我很難過，我認出它來了，那是在收拾行李時我媽三番要我帶來英國，但我硬是幾次把它丟出來的一套我媽給我買的紅裙。
我是直到真正離家，才意識到自己對爸爸媽媽不夠好，不夠溫柔，不夠體恤。
二 “明天再去找別的城市吧”
琪琪如願來到一個可以看見海的城市，她只是快活了一陣，很快就略帶落寞地眺望窗外。
身邊的黑貓吉吉見她如此，就輕輕說：“明天再去找別的城市吧？”
琪琪沒有說話。
我比琪琪幸運的是，我到達的城市是一個美麗友好的地方。第一天註冊之後，我和同學邊走邊拍照（其實是想找上課的地方，但是沿路太美，忍不住一通亂拍），一位穿著運動服的金髮阿姨經過我身邊，問我是不是visit Bristol，我說我是剛到的學生。她馬上熱情洋溢推薦我去一個tower，說那裡很漂亮，如果到塔的最頂部，還可以看到下面所有的景色。她一路和我們同行，問我們來自哪裡，知道是中國後，說她去過中國的北京，去過Li River，還有很多她都不記得名字了。後來我們遠遠地看到那個tower，她指著遠處高高的塔頂說，看，就是那裡。
最後分別時，我們互相說have a nice day。我第一次覺得這句話不是客套，她真的讓我感到愉快。
初來這座城市，我一點也不怕迷路，反正城市的每一處都是驚喜。又正好是英國全年中天氣最好的時候，到處有海鷗，隨便亂走都不會浪費，可能一不小心就走進一條色彩斑斕的小巷，或一家唱片店。
還有這座城市裡的人。我開始記住很多微不足道的事，比如說有一次回到宿舍樓，我們在門外掏鑰匙，旁邊一個像是建築工人的男人就拿出他的鑰匙，幫我們開門，還拉著門讓我們進去。比如說在小店裡付錢時，還弄不清楚硬幣的面額，老闆指著一堆硬幣教我們辨認，你看，這是20p，這是2鎊。比如說他們有事沒事喜歡說sorry，明明是被我撞到也要sorry，他們還愛說thank you，給他們讓個路也要sorry，thank you各一次。後來我的內心活動常常是這樣的：我剛剛應該一聲thank you的；下次記得說sorry，記得記得。
目前來說，我說得最溜的兩句英文分別是thank you和excuse me。
三 “不能飛了？你的魔法不會是消失了吧？”
在某一天裡，琪琪發現黑貓吉吉不會說話了，只會像普通的貓咪一樣“喵喵”。琪琪一驚，立即抓起掃帚往外跑，在夜色裡，她騎著掃帚在草地上踉踉蹌蹌，她不會飛了。
原來不是黑貓不會說話，而是她再也聽不懂了。
來英國後，我發現我變得很蠢，什麼都不會。或者可能我一直都很蠢，只是一直沒有意識到。比如說剛來那幾天拉肚子拉到脫水低燒，（沒買燒水壺於是）晚上渴得受不了直接灌了一杯水龍頭水；比如說完全不會煮飯，第一次蒸中國超市買回來的燒賣，吃到第二顆才發現是生的，因為我用保溫檔來蒸；對柴米油鹽一點興趣沒有，聽到“米”“油”“50鎊起送”這種詞會主動屏蔽；沒有在一開始和室友們好好認識，人家一群人用廚房時不好意思進去，當晚直到11點半才吃上自己煮的粥。
第一個星期，我基本上就是這麼慘兮兮地過來了，就是蠢，沒別的。
今天從市中心回來後，才想起自己煮了紅豆糖水，一看居然一直在煲，水都快乾了一半，嚐起來是苦的。打開冰箱，豬肉今天過期，趕緊一整塊全切了全炒了，這是我第四次炒菜，還是難吃。發現蝦也過期了。
坐在廚房的椅子上，看著剩菜，看著這些小小的不如意一個個跳出來，看著自己任他們欺負。
我的某層腦回路跟我說，喂鼻子不能酸啊，他們也能打敗你？
我想反駁，我難過的不是東西過期不過期，也不是菜難吃不難吃，而是原來生活這麼難以整理，不像文件夾或者單詞書，可以按字母歸類。我幾乎要被這個發現打敗。
當然還有學習，雅思寫作5.5水平的我，卻被要求交一篇兩千字的literature review。直到第三週我才知道這是文獻綜述的意思，老師跟我說，不看文獻你怎麼寫文獻綜述？但是，英文版老人與海我只堅持到第三頁而已，看完一篇安徒生童話對我來說算是小有成就值得自豪了。
面對專業文獻，我目前停留在閱讀小標題的階段。咬牙切齒跋涉半行就要查5個生詞，而且基本上都是術語，這就意味著，百度並沒有中文翻譯，所以為了理解這個詞，還得看一整頁的英文解釋。
週末別人都去倫敦／巴斯／市中心／圍觀gay pride／看電影／聚餐的時候，我卻枯坐在宿舍看書。然而一整天下來，也不過看完一篇半的文獻。
這只是寫作，這只是寫作的其中一項。還有口語聽力閱讀我已經說不動了。
四 沒有結尾
《魔女宅急便》結尾十分倉促，突然就出片尾了，什麼都沒有交代。不知道琪琪怎麼樣了，能飛了嗎？繼續留在城市裡嗎？還討厭這個城市嗎？她是不是永遠也聽不懂黑貓的話了？不知道。
但我知道她的修行還要繼續，就像我的一樣。
動畫信息
