《阿童木》--消遣看一下也罷~


3樓貓 發佈時間:2022-08-31 12:32:56 作者:蘇蘇囧 Language

影評頁面,拜託推薦!

http://movie.renren.com/comment.do?d=detail&id=102576#nogo


原著如果是這樣,就不存在經典了...
 
平時都趕著看首映的我這一次反倒對這樣一個應該盡人皆知的角色搬上大銀幕不帶有任何期待,自己都很吃驚...更不用提首映日是俺的生日這一天...現在回想一下當天也不是忙得沒有時間看一場電影,但是就是沒去湊這個熱鬧... 上個星期之中五天看了六場電影,《非常主播》陪不同的人看了第3遍,連《秋囍》都不小心看了2遍,可就是沒抽出心情看一遍《阿童木》。主要原因在於:1. 對角色不感冒。幾乎所有人都知道阿童木這個人物,我也是,小學時候也唱過《鐵臂阿童木》,但事實上,我的童年中從未存在過阿童木 2. 非好萊塢本土動畫電影。真正讓我動容的動畫只有Pixar了,除此之外基本上都一笑了之,看過了就忘,沒什麼值得回味的。3. 香港意馬工作室製作。 IMAGI工作室是在《忍者神龜》時候讓我認識的,當時驚歎於香港技術團隊能夠跑到好萊塢打工,並讓《忍者神龜》賺得5000W的票房,還順便坐了一次當週票房龍椅,很是佩服,結果中國上映時候看片差點沒睡著,等到最後連高潮都沒有,匆匆結尾,前戲也不夠刺激,被劇情悶了一炮...
 
結果看過正片,發現之前擔心不無道理,還是被一部低齡童話電影給弄鬱悶了...
 
其實不至於把整部影片扁到一文不值,因為來看電影的基本上都是一家三口,孩子們嘰嘰喳喳好不熱鬧,至少孩子們喜歡。所以說,不是影片本身定位錯誤了,就是我走錯放映廳了,我選後者。
 
影片主要交待了阿童木的由來,從天馬博士喪子,到重造,到拋棄,到再接受,阿童木也在過程中被人們接受,結交了一群人類與機器人的朋友,並用自身能力拯救了危險之中的大都會。這劇情睡一覺醒過來都能跟上,簡單通俗易懂,很適合學齡前兒童觀賞,之中有趣之處並不在迂迴曲折的劇情,而是一干配角的搞笑本領以及好萊塢電影的中國化。
 
正如企鵝幫之於《馬達加斯加》,松鼠之於《冰河世紀》,驢子之於《史瑞克》,幾個很有個性瘋瘋癲癲的配角陣容拯救了這部幾乎無厘頭無聊的兒童勵志電影,至少從成年觀眾角度來看。機器人三賤客,垃圾桶機器狗,加上羽泉配音的清潔二人組,每一組角色都依靠著肢體語言及瘋癲的臺詞讓大人們覺得這片子還是有可笑之處的。小狗狗居然還在地上寫了中國字,看著特別親切!
 
這幾年的電影臺詞翻譯已經習慣成自然地經常加入本土化特色了,但是這次最雷人的莫過於那句:“別迷戀哥,哥只是個傳說!”這種在網上Zhuangbility的詞語用於代表著稍高級別層次文化的電影,除了笑一笑,我覺得還是很差勁的一件事!反正我覺得有些內容原汁原味的呈現的話興許我也會笑,但是這種網絡詞語的應用給人一種爛俗的廉價感...
 
但是由於是香港公司製作,有在片頭看到了光線傳媒的標誌,讓近水樓臺的中國觀眾得到了很大的實惠:首先保護地球環境小組的代表著優秀人種的朋友這次變成了中國孩子。而且連垃圾桶機器小狗狗都會寫中國字,很逗!劇中出現的很多顯示文字場景都是中國字,而且是專門為中國版本製作的,其他國家上映的話很可能畫面上是本國文字覆蓋在原圖像上面看起來一定不舒服!
 
國語配音陣容堪稱比較豪華,徐嬌為阿童木獻聲,但是聲音怎麼聽也不像啊,有些時候說話有點像小學生朗讀課文,但是整體還算成功。“皇阿瑪”張鐵林沒太聽出來,說明這次轉型成功,但是天馬博士聲音效果不如畫面人物表現出的感情豐富,個人感覺天馬博士設計得很帥!董浩叔叔已經幾百年沒見過了,上次還是一個烹飪節目呢。但是這次用大家從小聽到大的標誌聲音為茶水博士獻聲很舒服,也符合角色的老好人形象。王剛配音的角色最具說服力,奸詐狡猾與畫面配合很好。其他角色印象不深,反倒是三賤客的職業聲優效果突出,令人發笑!
 
人物形象及場景設計上多數都看起來很熟悉,除了模仿外人就是沿用自家存貨。首先“大都會”在影片中直言不諱為“天空之城”,而形象也確實是天空之城的外形。機器人大賽竟然山寨了一把《角鬥士》,呵呵,很好看。中國小女孩看起來和《忍者神龜》裡面的記者差不多,而總督一角和《美食總動員》裡的美食評論家簡直如出一轍。不過配合角色形象還都很合適,所以無所謂抄襲還是模仿。IMAGI工作室的技術雖然不能和好萊塢的頂尖技術相比,但是成片效果也可以算是中上等了,如果不看劇本的硬傷,製作一部經典動畫片的實力還是存在的!
 
這種看完一遍就忘的片子,無聊時候去看看還是挺好的,至少畫面音效還算到位,純屬放鬆的話要比《麥田》《狼災記》來的實惠多了,不過要是想看真正的喜劇,我非常推薦《非常主播》,這部片子我看了三遍都還笑得夠嗆是絕對有原因的,溫馨的家庭,搞笑的三代人,可愛的車太賢和那個很強勢的小小子,再加上女主角很震撼人的歌聲,有太多吸引人的元素在裡面了!
 
Michael Jackson的《This Is It》已經開始預售零點場門票了,我這裡是40元,但是考慮到看完了太晚,還是決定28日白天去吧,預告片看得心裡難受,“This Is It”聽得更加希望這一切都不是真的。Jackson迷應該都不會錯過,何況我還是一電影迷...
 
《風雲2》的預告片音響很大,但是不知怎麼的聽起來總有一種廉價感,畫面雖然還是電腦遊戲的效果,但是鑑於喜歡《風雲雄霸天下》,還是會期待的,更何況鄭伊健又回來了!
 
《2012》定於11月13日上映,應該能用排山倒海的特效把眾片子擠死~《第九區》11月27日上映,心裡糾結著應不應該去看,因為考慮到根本不可能引進早就eMule了...估計還是會刪減很多的...《豚鼠特工隊》居然也在下個月上映,打算從3D這裡分一杯羹,中國引進批片名額沒有限制了麼???《阿凡達》目前已經被擠到明年1月2日了,靜觀其變!

動畫信息

阿童木
中文名:阿童木
原 名:Astro Boy
又 名:鐵臂阿童木 / 原子小金剛
首 播:2009-10-23(中國大陸/美國) / 2009-10-08(中國香港) / 2009-10-05(日本)
IMDb:tt0375568

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com