《阿童木》：看胎如何懷舊

電影《阿童木》將長篇經典原著壓縮成一個半小時，加大了改編難度，千萬投資的平常特效，再有阿童木的平庸造型，註定難叫動漫迷滿意，惹來口誅筆伐，應是必然。但筆者90分鐘的觀影歷程轉瞬即逝，該片離經典甚遠是真，但並不至於像《忍者神龜》那麼不堪入目，應該負責說比前陣子《大戰外星人》更顯誠意，而且投資少多了。
 

科學奇才天馬博士，由於愛子意外慘死，研製出新型機器人，療慰自己受傷心靈，但阿童木誕生後，焉能對勁？新版動畫將人物死於車禍，改成喪命機器實驗，而阿童木獲知自己機器身份後，不斷在人間流浪，亦像極了斯皮爾伯格的《人工智能》。另外故事增加了“藍核”與“紅核”兩大科學能源，前者使阿童木善良勇敢，後者則搞出機器破壞者，令正邪大戰一觸即發。


不過曾為《埃及王子》擔任畫師的大衛·鮑沃斯導演，哪怕篡改了漫畫劇情，保留的天馬博士、茶水博士，人物形象均遵循原著。那座凌空飛起的“天空之城”，簡直對日本動漫做足了致敬。大概是《功夫熊貓》在全球熱映，叫動畫影人知曉了中國元素的重要，而電影《阿童木》更進一步將其發揚光大。據悉該片服裝、頭髮等細節，皆為中方製作人和導演反覆商量確定。不僅阿童木遇見的小夥伴，幾乎全是華人，最滑稽的那隻垃圾桶機器狗，也產自中國。甚至連很多商店的招牌，還有機器狗揭露阿童木身份寫出的“他是機器人”，都是方方正正的漢字，頗使內地影迷倍感親切。


國語版屢見無數緊貼生活潮流的精彩臺詞，如“我們要活得和諧”、“超讚”、“你很潮”、“你怎麼這麼糾結”等趣味對白，相當與時俱進。尤其《阿童木》裡驚現風靡網絡的金句：“不要迷戀哥，哥只是個傳說”，相當叫人興奮。但劇情設置方面，該片過分著眼男一號，他思索“人與機器”的內心戲居多，導致很長時間像一部文藝片，故事沒能完全展開。“機器人三劍客”、垃圾筒機器狗等幾大配角，頻繁以新潮語言插科打諢，可惜“笑”效平平。觀眾只能偶爾被逗得小開心，難以捧腹爆笑。從《忍者神龜》到《阿童木》，香港意馬公司確有進步，但3D視效粗糙的問題，仍未徹底解決，正所謂：“革命尚未成功，同志仍需努力。”

  《阿童木》擁有感人的父子情，還出現了“機器人第一條定律：不許傷害人類”，意圖探索機器與人間的關係，遺憾在全點到為止，未能深入挖掘內涵。阿童木最終為人類捨生取義，又再度被救活，早已司空見慣的橋段，亦無任何新意。意馬公司絕非皮克斯那樣世界頂級的團隊，他們缺乏精英、資金、經驗，拍成這樣，已是極限。《阿童木》翻拍自漫畫大師手冢治虫代表作，純粹想借原著名氣，在秋季檔撈些票房。就像結尾突如其來的外星怪獸，“怪胎”擺明了是爆米花定位，沒必要過分苛求。此類普通動畫片，敘述通順，笑料合理，打鬥火爆，娛樂元素一應俱全，小朋友要求低，可看個樂子，大人閒暇時瞧著玩，僅供懷舊。