與其變成貓享受別人的喜歡,不如做一個敢於面對的人


3樓貓 發佈時間:2022-09-04 00:49:21 作者:還是萌新小飛飛 Language

注意:中度劇透警告!

bilibil原文

6月18日晚,在等待了快大半年之後,動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》(又作《無限》)終於在線上與大家見面了。

這是在電影《紫羅蘭永恆花園外傳——永遠與自動手記人偶》之後,時隔半年之久和大家見面的全新動畫電影。

《想哭的我戴上了貓的面具》由曾經制作《企鵝公路》的製作方負責製作,編劇則是大家都很熟知的岡媽(岡田麿裡)。從陣容來看應該問題不大。

確實實際觀感上,尤其是看完第一遍之後,個人認為這是一部還算不錯的治癒系純愛片。

首先說明:我是沒有任何代入去看這部影片的,至於對比什麼的,都是看完之後再做對比。

劇情設定上,女主美代(綽號“無限”)非常喜歡男主日之出,但是畢竟喜歡過度了嘛,日之出並不是特別喜歡美代,當然也不算討厭。然而美代用在廟會上那隻貓王賣給她的面具變成可愛的“太郎”之後,日之出可是對其沒有任何抵抗力,對著“美代”說出了自己內心的想法和困難,但是美代無論是不是貓身,對日之出的這些都無能為力……

美代後來給日之出寫信,結果班裡調皮的同學搶走了信並且當著全班讀了起來。雖然信中內容應該是感情真切,但是既然當著全班的面讀了,日之出自然就……美代之後變成貓跑了出去,日之出也從美代發小那裡瞭解到她小時候到現在充滿艱辛的心路歷程。

然而賣給美代面具的那隻貓王可是有自己的小算盤。美代怎麼也沒有想到貓王把自己的人形面具賣給了美代家的黃米粒,其實貓王是想通過這種交易,取得美代的一半壽命(奸商石錘)。還好黃米粒在和美代繼母交談中得知了繼母對黃米粒的感情。遂前往日之出處告知其事情,並開始了緊張的救出美代的情節……

美代在貓和人的交替中,逐漸明白了自己要勇敢起來,選擇逃避或者只是單方面的享受都是不合適的,大膽勇敢的說出來才是最好的選擇。當然結局也是如願以償,美代和日之出牽手了……

確實最後這段救出美代的情節和新海誠電影《天氣之子》有異曲同工之處,但是兩部影片不是同一類型的電影。《無限》是典型的純愛治癒系,影片敘事主線突出情節緊湊,轉折處看起來有些突兀實則非常平和;而且在情節設定上其實也是標準的純愛設定,因為一開始影片就已經告訴我們美代一直喜歡日之出,而且正是因為美代每天做各種不切實際的無限幻想(劇中就是經常做夢和日之出卿卿我我~)也得到綽號“無限”。

畫風呢,也是日本動畫電影的一貫畫風,既然是製作了《企鵝公路》的製作方,畫風上那肯定是可以放心的。只是音樂上個人感覺不是很好,片尾曲我覺得是出彩的地方,但是影片中還是給我一種像是《若能與你共乘海浪之上》這樣單一BGM的感覺。

最大的問題應該是翻譯上,應該是引進過程沒有經過中影吧,字幕有很多翻譯是值得商榷的。當然畢竟不是中影引進譯製的,出現這樣的問題也可以理解,但是如果想要長期做下去的話這些細節以後必須要注意。字幕的翻譯質量會直接影響影片的觀感。

當然作為一部治癒系電影,其治癒效果是合格的,劇情很催淚,當然結尾是好的。

個人最終給8分、四顆星;要是BGM能更豐富一些,而且字幕翻譯上再好一點,那就很不錯了。

看電影,講究的就是沒有代入的看,要說比較,等看完了理解透徹了再說。和《天氣之子》上映時類似,如果不帶有任何預設去看的話,這就是一部好的動畫電影。尤其是看電影看的多的各位,更應該如此。

2020.6.20日 週六

於家鄉的某個奶茶鋪子

動畫信息

想哭的我戴上了貓的面具
中文名:想哭的我戴上了貓的面具
原 名:泣きたい私は貓をかぶる
又 名:無限 / 想哭的我戴上了貓 / A Whisker Away
首 播:2020-06-18(日本/中國大陸網絡)
IMDb:tt11958344

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com