385--------------------------------------
卡普（對戰國）：路飛可不是那種打敗了莫利亞就會四處炫耀的小角色。
烏索普（對娜美）：你的臉上明顯寫著大事不妙了。
布魯克：不管是怎樣的暴風還是海流，早晚都會平息的。
布魯克（對娜美）：今天您穿什么顏色的內褲呢？
386--------------------------------------
凱米：嚇死我了，有好多人類啊。
凱米：我很容易被海獸吃掉，來來回回已經差不多被吃掉20次了。
山治：人魚，人魚。沒錯，這就是全人類的偶像——人魚！海上的寶石——人魚！
山治：要說到至今為止到底什么才是最可怕的……（指可可羅婆婆）
路飛（對凱米）：話說回來，你能拉屎嗎？
帕帕古：小時候我一直誤認為自己是人，等到發覺自己是海星的時候就已經會說人話了。
帕帕古：趨勢這種東西是很可怕的，這個世界就是順應著趨勢而成的。
路飛：可以是可以，但那個小八是誰啊？
凱米：是我工作的章魚燒店的老闆，他的章魚燒可是世界上最好吃的。
路飛：（激動）那可事關重大啊！兄弟們，就算犧牲性命也要把章魚燒救出來！
387--------------------------------------
迪巴魯（對馬庫洛一家）：對我來說，你們就像是帶給我幸福的天使一樣。
凱米：光是馬庫洛一夥，我就被抓住過30次了。
烏索普：（捂著胸口）久違的不能上島的病又犯了。
福蘭奇：這不是島吧，應該是強行蓋在海上的居住區。
烏索普：我患了不能進入強行蓋在海上的居住區的病了。
烏索普：（指）這不管擱誰看，都明擺著是陷進吧！
福蘭奇：必然是所有人都躲在附近伺機偷襲我們呢。
（凱米、帕帕古大驚）
凱米：好強的洞察力！
帕帕古：沒…沒想到竟然還有這么陰險的事情。
福蘭奇：（切齒）所以你們才總是被抓啊！
路飛：混蛋章魚小八，要是早知道是你，我們才不會來救你呢。……可…可是，你…你你做的章魚燒真的那么好吃嗎？
山治：別在食慾和理性的間隙中動搖。
烏索普（對凱米、帕帕古）：只會逞口舌之能的就是指你們倆了！
山治：（紅心）娜美小姐，您那不記前仇的身影真是動人啊！
388--------------------------------------
小八：當時我的六刀流把你傷得那么慘。
卓洛：（切齒）我記得你一刀也沒砍中過我啊！
布魯克：音樂就是力量。
布魯克：已經到極限了，腳都要抽筋了。啊，雖然我沒有能抽筋的肌肉。
飛魚騎士：不要單獨衝過去，組成編隊。（日語“編隊”音似“變態”）
福蘭奇：變…變態？在叫我嗎？
飛魚騎士：編隊飛行進攻。（日語“飛行”音似“不良”）
福蘭奇：變態不良？在說我嗎？
山治、烏索普：（切齒）誰也沒說你吧！
……
飛魚騎士：不要解除編隊。
福蘭奇：果然在叫我嘛！
山治、烏索普：（切齒）誰也沒叫！
389--------------------------------------
福蘭奇：我太同情迪巴魯那哥們了。
迪巴魯：靠每天到處勒索村民們度日，那樣的生活是多么幸福美妙。
迪巴魯：飛魚的速度在海生物中可是頂級的。
帕帕古：但是，真正立於海生物頂級中的頂點的種族是人魚啊！
帕帕古（說凱米）：其實她只要不發呆，就誰也抓不到她。
布魯克：小獅子好棒，嚇得我眼睛都快跳出來了，雖然我沒有可跳出來的眼睛。
凱米：我還以為救上他（山治）了，沒想到從鼻子裡噴出一堆血。
390--------------------------------------
布魯克：真是好好吃啊，好吃得都要把我的舌頭給咬掉了。
（山治給迪巴魯整容後）
迪巴魯：今後俺的人生就是玫瑰色的了。
迪巴魯：魔鏡啊魔鏡，這世上最英俊的男人難道就是我？
烏索普：我知道你變帥了，不過你骨子裡還是個笨蛋也沒用啊。
娜美：（扁布魯克）噁心死了，又打嗝又放屁的！
391--------------------------------------
娜美：（為難狀）傷腦筋啊，現在船上堆著這么多財寶，難道就沒有一個騎士願意為我守護它們嗎？
山治：（紅心）就是我！
山治：（得意狀）我是愛情的奴隸！
卓洛：不是每棵樹上都寫有號碼嗎？大不了找人問路就好了，連小孩子都能回來的。
烏索普：（驚訝）你竟然還有這種智商啊。
……
烏索普：一定要虛心問路啊。
山治：絕對不要相信自己。
小八：世界貴族的別名叫做天龍人，他們很臭屁的，為了不跟普通人吸同樣的空氣還刻意戴上面罩。
布魯克：我一見到美女就樂得眉開眼笑，雖然我是骷髏，沒有眼睛。
392--------------------------------------
路飛：肚子吃得飽飽的，不管他們來多少人我都不會輸的。
布魯克：我也是羞得耳朵都紅了，雖然我是骷髏沒有耳朵……
布魯克：您穿的內褲是什么顏色的？
帕帕古：（驚）你問什么呢！
夏琪：這個…我記得今天穿的是……
凱米：（驚）不要說啊！
布魯克：竟然是如此惹火的穿著，我已經狂噴鼻血了，雖然我沒有鼻子。
路飛：那在這兒等的話，他（雷利）遲早會回來吧？
夏琪：是啊，遲早會回來。不過已經有半年沒回來過了。
夏琪：一旦跑出家門就會長時間不回來，這也是海賊的本性吧。
夏琪：情報是武器噢。
路飛：我只要能快樂就好了。
身價上億的11位超新星：
3億1500萬貝利 - 尤斯塔斯·“船長”基德
3億貝利 - “草帽小子”蒙奇·D·路飛
2億4900萬貝利 - “魔術師”巴吉魯·霍金斯
2億2200萬貝利 - “赤旗”X（迪耶斯）·多雷克
2億貝利 - “死亡外科醫生”托拉法爾加·勞
1億9800萬貝利 - “海鳴”刮盤人·亞普
1億6200萬貝利 - “殺戮武人”基拉
1億4000萬貝利 - “大食王”傑耶利·波妮
1億3800萬貝利 - 卡波涅·“黑幫”貝吉
1億2000萬貝利 - “海賊獵人”羅羅諾亞·卓洛
1億800萬貝利 - “怪僧”烏魯基
393--------------------------------------
布魯克：還以為心臟停止跳動了呢……雖然我沒有心臟。
卓洛（對查爾羅斯）：幹嘛啊？想問路嗎？
貝吉：聽說那群人（路飛一夥）做事都不著調。
喬巴：因為冰淇淋的種類太多了，我們太興奮了……
394--------------------------------------
山治（對迪巴魯）：即使能把你身體上的骨骼整好，但我也沒法把你內心的骨骼也一起整好。
（布魯克悠閒地喝著紅茶）
喬巴：（切齒）你冷靜過頭了啊，太不可思議了！凱米可是被拐走了啊！
帕帕古：遊樂園對人販子來說是絕佳的綁架場所。
基德：和利慾薰心的權力者相比，世上的惡徒們多少還有點人道。就因為垃圾統治著世界，才會不斷產生垃圾。……比起他們（天龍人）我們的邪惡還是挺可愛的。
雷利：老夫我最喜歡年輕姑娘了。
395--------------------------------------
娜美：為了奪回我們的朋友，花多少錢都沒有關係。
（拍賣現場）
山治：（氣）這一個個人渣都把女人當什么看！
布魯克：可是這玩意兒比肥皂泡樂園的玩具還可怕，心臟都要跳出來了，雖然我沒有心臟。
396--------------------------------------
（夏爾羅斯開5億高價要買下凱米）
羅茲沃德：你的水槽裡不是還養著食人魚嗎？
查爾羅斯：追來追去的才好玩嘛。
397--------------------------------------
路飛：（大喊）凱米可不是商品啊！
雷利（偷錢）：你的錢用來購買人類，實在是太浪費了。就讓我來把它用在更有意義的地方吧。
（路飛一夥打鬧拍賣現場）
基德：確實都是一群瘋子。
烏索普：我患上了不能進入拍賣會場的病……
烏索普：英雄的出場永遠都是在最後的，這就是所謂的壓軸出場。
羅茲沃德：我要把這幫傢伙的女人都做成標本，男人都處以禁食的奴隸極刑。
巨人：真是個品行惡劣的老頭啊，你是為了搶錢才到這兒來的吧？
雷利：運氣好的話，我還打算打劫我的買家呢。
雷利（對路飛）：那頂草帽很適合精悍的男人。
398--------------------------------------
霍金斯：冷靜點，今天不是我的忌日。
多弗朗明哥（對迪斯科）：販賣人口這玩意早就過時了。
399--------------------------------------
基德：如果沒有膽量說這個（ONE PIECE），就無法在前方的海域生存下去。
貝波：你是新來的，論輩份應該在我之下。
傑巴魯：只要不當奴隸，是什么都無所謂。
勞：今天出人意料的大人物已經見夠了，我可不想再碰上什么大將。
400--------------------------------------
路飛（說迪巴魯）：他們每次喊的口號都不一樣啊。
山治：大概是在找最合適的版本吧。
雷利：稱號對於一個即將死去的男人來說是毫無意義的。
雷利（說羅傑）：他是個無論做什么事都喜歡搞得轟轟烈烈的男人。
雷利：能造就這個時代的只有活在這個時代的人。
雷利（對路飛一夥）：在你們好好地環遊世界之後，所得出的答案未必會與我們相同。
雷利（說羅傑）：那傢伙聽得見萬物之聲。
路飛（對烏索普）：寶藏在哪裡我不想知道，連寶藏到底有沒有我都不想知道。雖然什么都不知道，但大家都是這樣賭上性命出海的。要是在這裡讓大叔透露了底細，我就不當海賊了。我才不做無聊的冒險！
雷利：你能統治得了這頑強的大海嗎？
路飛：我可不打算統治。在這大海上最自由的人就是海賊王。
夏琪：小蒙奇真是我的大偶像。
山治（對卓洛）：“分散後按計劃集合”，虧你也說得出口。
401--------------------------------------
烏索普：分別總是令人寂寞的。
烏索普（對福蘭奇）：原來你是屬於尊敬長輩的類型啊。
亞普（對手下）：偷偷摸摸地逃跑有什么意思？把敵人激怒了再逃，那才有意思。
貝吉（對海軍）：是你們輸了，輸在兵力差距上。
霍金斯（遇黃猿）：戰鬥，敗北率100%。逃走，成功率12%。防禦，迴避率76%。
黃猿：速度即是重量。
烏魯基：這是何等的倒黴，前有海軍大將，後有七武海。
路飛：既然已經知道他（熊）很強，一開始就要全力以赴。
402--------------------------------------
福蘭奇：我說，你在幹什么呢？
布魯克：我在裝死。
黃猿：你們這群賞金過億的傢伙，一個個都跟怪物似的，好可怕啊。
403--------------------------------------
勞（說機器熊）：虧他也是個七武海，除了會發射光線就一無是處了嗎？
山治（對機器熊）：如果你自暴自棄的話，戰鬥就結束了。
羅賓：能打倒的敵人還是趁早打倒比較好，到頭來還是要被追殺的。
戰桃丸：老子可是全世界防禦力最強的男人。而且，嘴巴也是很嚴實的。
404--------------------------------------
雷利（對黃猿）：不能讓你把這些年輕人（路飛一夥）扼殺在搖籃裡，他們的時代現在才剛要開始呢。
路飛：（喊）大家只要考慮如何逃命就好，現在的我們還打不過這些敵人。
黃猿：真傷腦筋啊，本來我是抱著輕鬆愉快的心情來這座島的。
雷利：人生就是充滿了困惑啊，黃猿。
布魯克：All for one，One for all。男子漢大丈夫，該出手時就出手。
405--------------------------------------
戰桃丸：被那傢伙（熊）的肉球彈飛的人，據說會在空中飛三天三夜。
熊：只要不是政府指使我們去做的事情，我們就沒有義務跟海軍合作。
卡普（對戰國）：路飛可不是那種打敗了莫利亞就會四處炫耀的小角色。
烏索普（對娜美）：你的臉上明顯寫著大事不妙了。
布魯克：不管是怎樣的暴風還是海流，早晚都會平息的。
布魯克（對娜美）：今天您穿什么顏色的內褲呢？
386--------------------------------------
凱米：嚇死我了，有好多人類啊。
凱米：我很容易被海獸吃掉，來來回回已經差不多被吃掉20次了。
山治：人魚，人魚。沒錯，這就是全人類的偶像——人魚！海上的寶石——人魚！
山治：要說到至今為止到底什么才是最可怕的……（指可可羅婆婆）
路飛（對凱米）：話說回來，你能拉屎嗎？
帕帕古：小時候我一直誤認為自己是人，等到發覺自己是海星的時候就已經會說人話了。
帕帕古：趨勢這種東西是很可怕的，這個世界就是順應著趨勢而成的。
路飛：可以是可以，但那個小八是誰啊？
凱米：是我工作的章魚燒店的老闆，他的章魚燒可是世界上最好吃的。
路飛：（激動）那可事關重大啊！兄弟們，就算犧牲性命也要把章魚燒救出來！
387--------------------------------------
迪巴魯（對馬庫洛一家）：對我來說，你們就像是帶給我幸福的天使一樣。
凱米：光是馬庫洛一夥，我就被抓住過30次了。
烏索普：（捂著胸口）久違的不能上島的病又犯了。
福蘭奇：這不是島吧，應該是強行蓋在海上的居住區。
烏索普：我患了不能進入強行蓋在海上的居住區的病了。
烏索普：（指）這不管擱誰看，都明擺著是陷進吧！
福蘭奇：必然是所有人都躲在附近伺機偷襲我們呢。
（凱米、帕帕古大驚）
凱米：好強的洞察力！
帕帕古：沒…沒想到竟然還有這么陰險的事情。
福蘭奇：（切齒）所以你們才總是被抓啊！
路飛：混蛋章魚小八，要是早知道是你，我們才不會來救你呢。……可…可是，你…你你做的章魚燒真的那么好吃嗎？
山治：別在食慾和理性的間隙中動搖。
烏索普（對凱米、帕帕古）：只會逞口舌之能的就是指你們倆了！
山治：（紅心）娜美小姐，您那不記前仇的身影真是動人啊！
388--------------------------------------
小八：當時我的六刀流把你傷得那么慘。
卓洛：（切齒）我記得你一刀也沒砍中過我啊！
布魯克：音樂就是力量。
布魯克：已經到極限了，腳都要抽筋了。啊，雖然我沒有能抽筋的肌肉。
飛魚騎士：不要單獨衝過去，組成編隊。（日語“編隊”音似“變態”）
福蘭奇：變…變態？在叫我嗎？
飛魚騎士：編隊飛行進攻。（日語“飛行”音似“不良”）
福蘭奇：變態不良？在說我嗎？
山治、烏索普：（切齒）誰也沒說你吧！
……
飛魚騎士：不要解除編隊。
福蘭奇：果然在叫我嘛！
山治、烏索普：（切齒）誰也沒叫！
389--------------------------------------
福蘭奇：我太同情迪巴魯那哥們了。
迪巴魯：靠每天到處勒索村民們度日，那樣的生活是多么幸福美妙。
迪巴魯：飛魚的速度在海生物中可是頂級的。
帕帕古：但是，真正立於海生物頂級中的頂點的種族是人魚啊！
帕帕古（說凱米）：其實她只要不發呆，就誰也抓不到她。
布魯克：小獅子好棒，嚇得我眼睛都快跳出來了，雖然我沒有可跳出來的眼睛。
凱米：我還以為救上他（山治）了，沒想到從鼻子裡噴出一堆血。
390--------------------------------------
布魯克：真是好好吃啊，好吃得都要把我的舌頭給咬掉了。
（山治給迪巴魯整容後）
迪巴魯：今後俺的人生就是玫瑰色的了。
迪巴魯：魔鏡啊魔鏡，這世上最英俊的男人難道就是我？
烏索普：我知道你變帥了，不過你骨子裡還是個笨蛋也沒用啊。
娜美：（扁布魯克）噁心死了，又打嗝又放屁的！
391--------------------------------------
娜美：（為難狀）傷腦筋啊，現在船上堆著這么多財寶，難道就沒有一個騎士願意為我守護它們嗎？
山治：（紅心）就是我！
山治：（得意狀）我是愛情的奴隸！
卓洛：不是每棵樹上都寫有號碼嗎？大不了找人問路就好了，連小孩子都能回來的。
烏索普：（驚訝）你竟然還有這種智商啊。
……
烏索普：一定要虛心問路啊。
山治：絕對不要相信自己。
小八：世界貴族的別名叫做天龍人，他們很臭屁的，為了不跟普通人吸同樣的空氣還刻意戴上面罩。
布魯克：我一見到美女就樂得眉開眼笑，雖然我是骷髏，沒有眼睛。
392--------------------------------------
路飛：肚子吃得飽飽的，不管他們來多少人我都不會輸的。
布魯克：我也是羞得耳朵都紅了，雖然我是骷髏沒有耳朵……
布魯克：您穿的內褲是什么顏色的？
帕帕古：（驚）你問什么呢！
夏琪：這個…我記得今天穿的是……
凱米：（驚）不要說啊！
布魯克：竟然是如此惹火的穿著，我已經狂噴鼻血了，雖然我沒有鼻子。
路飛：那在這兒等的話，他（雷利）遲早會回來吧？
夏琪：是啊，遲早會回來。不過已經有半年沒回來過了。
夏琪：一旦跑出家門就會長時間不回來，這也是海賊的本性吧。
夏琪：情報是武器噢。
路飛：我只要能快樂就好了。
身價上億的11位超新星：
3億1500萬貝利 - 尤斯塔斯·“船長”基德
3億貝利 - “草帽小子”蒙奇·D·路飛
2億4900萬貝利 - “魔術師”巴吉魯·霍金斯
2億2200萬貝利 - “赤旗”X（迪耶斯）·多雷克
2億貝利 - “死亡外科醫生”托拉法爾加·勞
1億9800萬貝利 - “海鳴”刮盤人·亞普
1億6200萬貝利 - “殺戮武人”基拉
1億4000萬貝利 - “大食王”傑耶利·波妮
1億3800萬貝利 - 卡波涅·“黑幫”貝吉
1億2000萬貝利 - “海賊獵人”羅羅諾亞·卓洛
1億800萬貝利 - “怪僧”烏魯基
393--------------------------------------
布魯克：還以為心臟停止跳動了呢……雖然我沒有心臟。
卓洛（對查爾羅斯）：幹嘛啊？想問路嗎？
貝吉：聽說那群人（路飛一夥）做事都不著調。
喬巴：因為冰淇淋的種類太多了，我們太興奮了……
394--------------------------------------
山治（對迪巴魯）：即使能把你身體上的骨骼整好，但我也沒法把你內心的骨骼也一起整好。
（布魯克悠閒地喝著紅茶）
喬巴：（切齒）你冷靜過頭了啊，太不可思議了！凱米可是被拐走了啊！
帕帕古：遊樂園對人販子來說是絕佳的綁架場所。
基德：和利慾薰心的權力者相比，世上的惡徒們多少還有點人道。就因為垃圾統治著世界，才會不斷產生垃圾。……比起他們（天龍人）我們的邪惡還是挺可愛的。
雷利：老夫我最喜歡年輕姑娘了。
395--------------------------------------
娜美：為了奪回我們的朋友，花多少錢都沒有關係。
（拍賣現場）
山治：（氣）這一個個人渣都把女人當什么看！
布魯克：可是這玩意兒比肥皂泡樂園的玩具還可怕，心臟都要跳出來了，雖然我沒有心臟。
396--------------------------------------
（夏爾羅斯開5億高價要買下凱米）
羅茲沃德：你的水槽裡不是還養著食人魚嗎？
查爾羅斯：追來追去的才好玩嘛。
397--------------------------------------
路飛：（大喊）凱米可不是商品啊！
雷利（偷錢）：你的錢用來購買人類，實在是太浪費了。就讓我來把它用在更有意義的地方吧。
（路飛一夥打鬧拍賣現場）
基德：確實都是一群瘋子。
烏索普：我患上了不能進入拍賣會場的病……
烏索普：英雄的出場永遠都是在最後的，這就是所謂的壓軸出場。
羅茲沃德：我要把這幫傢伙的女人都做成標本，男人都處以禁食的奴隸極刑。
巨人：真是個品行惡劣的老頭啊，你是為了搶錢才到這兒來的吧？
雷利：運氣好的話，我還打算打劫我的買家呢。
雷利（對路飛）：那頂草帽很適合精悍的男人。
398--------------------------------------
霍金斯：冷靜點，今天不是我的忌日。
多弗朗明哥（對迪斯科）：販賣人口這玩意早就過時了。
399--------------------------------------
基德：如果沒有膽量說這個（ONE PIECE），就無法在前方的海域生存下去。
貝波：你是新來的，論輩份應該在我之下。
傑巴魯：只要不當奴隸，是什么都無所謂。
勞：今天出人意料的大人物已經見夠了，我可不想再碰上什么大將。
400--------------------------------------
路飛（說迪巴魯）：他們每次喊的口號都不一樣啊。
山治：大概是在找最合適的版本吧。
雷利：稱號對於一個即將死去的男人來說是毫無意義的。
雷利（說羅傑）：他是個無論做什么事都喜歡搞得轟轟烈烈的男人。
雷利：能造就這個時代的只有活在這個時代的人。
雷利（對路飛一夥）：在你們好好地環遊世界之後，所得出的答案未必會與我們相同。
雷利（說羅傑）：那傢伙聽得見萬物之聲。
路飛（對烏索普）：寶藏在哪裡我不想知道，連寶藏到底有沒有我都不想知道。雖然什么都不知道，但大家都是這樣賭上性命出海的。要是在這裡讓大叔透露了底細，我就不當海賊了。我才不做無聊的冒險！
雷利：你能統治得了這頑強的大海嗎？
路飛：我可不打算統治。在這大海上最自由的人就是海賊王。
夏琪：小蒙奇真是我的大偶像。
山治（對卓洛）：“分散後按計劃集合”，虧你也說得出口。
401--------------------------------------
烏索普：分別總是令人寂寞的。
烏索普（對福蘭奇）：原來你是屬於尊敬長輩的類型啊。
亞普（對手下）：偷偷摸摸地逃跑有什么意思？把敵人激怒了再逃，那才有意思。
貝吉（對海軍）：是你們輸了，輸在兵力差距上。
霍金斯（遇黃猿）：戰鬥，敗北率100%。逃走，成功率12%。防禦，迴避率76%。
黃猿：速度即是重量。
烏魯基：這是何等的倒黴，前有海軍大將，後有七武海。
路飛：既然已經知道他（熊）很強，一開始就要全力以赴。
402--------------------------------------
福蘭奇：我說，你在幹什么呢？
布魯克：我在裝死。
黃猿：你們這群賞金過億的傢伙，一個個都跟怪物似的，好可怕啊。
403--------------------------------------
勞（說機器熊）：虧他也是個七武海，除了會發射光線就一無是處了嗎？
山治（對機器熊）：如果你自暴自棄的話，戰鬥就結束了。
羅賓：能打倒的敵人還是趁早打倒比較好，到頭來還是要被追殺的。
戰桃丸：老子可是全世界防禦力最強的男人。而且，嘴巴也是很嚴實的。
404--------------------------------------
雷利（對黃猿）：不能讓你把這些年輕人（路飛一夥）扼殺在搖籃裡，他們的時代現在才剛要開始呢。
路飛：（喊）大家只要考慮如何逃命就好，現在的我們還打不過這些敵人。
黃猿：真傷腦筋啊，本來我是抱著輕鬆愉快的心情來這座島的。
雷利：人生就是充滿了困惑啊，黃猿。
布魯克：All for one，One for all。男子漢大丈夫，該出手時就出手。
405--------------------------------------
戰桃丸：被那傢伙（熊）的肉球彈飛的人，據說會在空中飛三天三夜。
熊：只要不是政府指使我們去做的事情，我們就沒有義務跟海軍合作。
