《EVA》角色名字和名詞有多少隱藏信息（1）

《新世紀福音戰士》在引進大陸時被稱為《天鷹戰士》，又被簡稱為《EVA》（後文均採用簡稱《EVA》），是1995年在東京電視臺首播的里程碑式動畫，對後世ACG作品起到了非常大的影響，由庵野秀明擔任導演及主要編劇，後續又推出了一系列劇場版，2021年3月8日《新·福音戰士劇場版：終》在日本上映並引起很大反響，該作品在日本刷新了系列作品的票房和評分。值此和大家說說《EVA》中出現角色的名字和名詞，其實是有著不少隱藏信息的。由於TV版和劇場版中部分出場人物、事物、劇情和人設的不一致，博主會放在一起說並加入少量對比分析。

（一代經典《新世紀福音戰士》）

說到名字肯定會提到《EVA》中的經典梗：生了男孩就叫Shinji、生了女孩就叫Rei。對應的分別就是碇真嗣和綾波麗。說是隱藏信息，其實在人物設定中的名稱由來，主創團隊基本都有介紹，而其中最重要的部分就是對大海的嚮往，很多人的名字其實都和大海有著很深的關係。

包含兩位女主在內的大多數角色名字，其實都是有原型艦存在的，因為名字的一部分，就是一艘船，並且基本取自二戰海戰各國艦隊，可見《EVA》主創團隊也對二戰的海戰史頗有興致。（也可能因為起個“艦名”好養活，手動狗頭）好在B站推出的《碧藍航線》博主沒白玩，技能用在這裡了，那就挨個說一說。

（猝不及防準備開船）

綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei）:

綾波麗的綾波（あやなみ）讀作Ayanami，對標的是舊日本帝國海軍吹雪級特型驅逐艦的第11號艦，根據改進情況分為3種，其中綾波號驅逐艦為吹雪II級1號艦，姊妹艦還有磯波、浦波和敷波，磯波和浦波屬於吹雪Ⅰ級的最後兩艘，要知道當時的吹雪級可是舉世矚目的驅逐艦，綾波號更是因為戰功卓著而在日軍中獲得了“鬼神”的稱號。

（舊日本帝國海軍的綾波號驅逐艦）

想了解艦艇歷史、海戰歷史、武器裝備、編隊信息、艦艇參數等可以去各種百科搜索，後續其他人物也不再展開說明。由於戰力強大，在艦娘手遊《碧藍航線》的日服中，綾波可是作為御三家的角色出現的艦娘（美-拉菲號驅逐艦、英-標槍號驅逐艦、日-綾波號驅逐艦）。之所以在國服中沒有作為御三家（替換為德-Z23號驅逐艦）出現，是因為在抗日戰爭中綾波號驅逐艦分別參加了上海登陸、吳淞登陸、杭州灣登陸等一系列作戰，1941年則在華南沿岸參與封鎖任務，是一艘優秀但不友好的帝國主義軍艦。

（《碧藍航線》的日服御三家，劇中即是綾波）

所以綾波麗和初號機在碇真嗣的眼裡到底是不是一艘媽媽船？

（明日香）

明日香（惣流/式波アスカラングレー，Sōryū Asuka Rangurē/Shikinami Asuka Langley）：

明日香在TV版的全名是惣流·明日香·蘭格雷，英文名寫作Asuka Langley Soryu，這就涉及到了兩艘船，Soryu這個讀音可以是惣流也可以是蒼龍，對應的是舊日本帝國海軍蒼龍號航空母艦，而Langley則對應的是美國的蘭利號航空母艦。

（美國海軍運煤船改造的蘭利號航空母艦，舷號CV-1）

而在劇場版中，明日香的名字被改為·明日香·蘭格雷，於是明日香的第三艘船登場了，式波的讀音是Shikinnami，同音的另一個詞就是上文提到的敷波，也就是綾波的姊妹艦敷波號驅逐艦。最早命名為敷波號的是日俄戰爭時從俄國海軍俘獲的船隻改裝，而劇中原型則是吹雪級的12號艦，或稱綾波型2號艦，這樣看來明日香駕駛2號機算是順理成章。

（遊戲《戰艦世界》中的齊柏林伯爵號航空母艦）

明日香的人物設定為1/4日本血統，3/4德國血統，母親惣流·恭子·齊柏林的齊柏林則來自納粹德國的齊柏林伯爵號航空母艦，滿載排水量達到31367噸，該艦是歷史德國唯一一艘下過水的航空母艦，同時也是“Z計劃”中非常重要的組成部分。1945年，德軍未避免該艦落入步步緊逼的蘇聯手中，主動鑿沉該艦，所以齊柏林伯爵號的命運和明日香母親的命運也是互為表裡的。

（也叫Asuka的齋藤飛鳥）

另外あすか（asuka）也可以譯作飛鳥，就是大家喜歡的八頭身且臉長只有18cm的程序員桌面爆款-齋藤飛鳥（さいとうあすか|，Saitou Asuka），不過在TV版的第26話中已經出現了“明日香”三個漢字，假名作為日語的五十音，是一種表音文字，在離開漢字後一定會帶來很大的困擾。

（動物網紅-明日香熊貓）

最後以經典臺詞“あんたバカ？”作為明日香段落的結束，讀作antabaka？別問我是什么意思。

真希波·瑪麗·伊蘭崔亞斯(真希波マリイラストリアス，Makinami Mari Illustrious)：

按說真希波的設定是討好粉絲的元氣少女，在整個劇情發展中也並不處於三號位置，之所以在這裡介紹真希波，是為了配合劇場版中明日香的改名事件，由此誕生了綾波、式波、真希波，不覺得這個nami就是徹底有意而為之的安排嘛，所以真希波的原型就是一樣發音Makinami的綾波級驅逐艦七號艦“卷波”，這是來自維基百科真希波詞條的說法，另一種說法是來自於舊日本帝國海軍的夕雲級驅逐艦五號艦“卷波”，作者查證舊日本帝國海軍艦艇序列後傾向於採信後者。

（劇場版中加入的真希波）

（劇場版中加入的真希波）

而真希波的人設為英國國籍，是會講英日雙語的大小姐，從貴族學校畢業，但是名字卻沒有使用更英式的Mary，而是採用了Mari，這源於導演庵野秀明妻子安野夢洋子創作漫畫中的角色Mariko，Mariko是一個徹頭徹尾的日本名字，一般被譯作真理子、麻裡子、萬里子。而在漫畫版的14集中她以名字“真希波真理”登場，所以瑪麗的翻譯並不恰當，所以維基百科中的譯名是真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯，不得不說從真希波人設中的草蛇灰線透漏出英日同盟對日本後世產生了極大的影響。

（《碧藍航線》中的著名老牌SSR老婆船-光輝號）

既然提到英籍人設，那就要說一下伊蘭崔亞斯（illustrious），也就是同名的英國航空母艦“光輝號”，光輝號航空母艦是光輝級航空母艦的首艦，另外三艘分別是勝利號、可畏號、不撓號，在4.38英寸厚裝甲飛行甲板的加持下，防禦力和生存力飆升且經過實戰檢驗，在夜襲意大利塔蘭託港口中一戰成名，這段故事可以參考丘吉爾著的《第二次世界大戰回憶錄》，裡面有比較詳細的史料描述。

（夜襲塔蘭託的英雄-光輝號航空母艦）

葛城美里（葛城ミサト，Katsuragi Misato）：

博主個人最喜歡御姐人設的葛城美里，但是葛城號航空母艦的名氣並沒有那么大，很顯然不如赤城、天城（天城號既被命名一艘戰巡、也被命名一艘航母，下文提到的是天城號航空母艦）等，名字Kasturagi來源於日本奈良縣大和葛城山，葛城號是雲龍號、天城號的姊妹艦，於1944年完工，也就是雲龍級航空母艦的三號艦，同時也是日本帝國海軍在二戰時期最後一艘下水的航空母艦。

（舊日本帝國海軍的葛城號航空母艦）

在中途島海戰後，作為飛龍級的改進型，日本軍方希望建造15艘雲龍級航空母艦來扭轉海面戰場的頹勢，但戰爭也是國家工業實力的展現，最終只能完成3艘下水，戰後葛城號被改造為運輸船，用於接收日本僑民，完全符合《EVA》中的貼心人設。

（貼心御姐-葛城美里）

TV版中，葛城美里的俊傑從上尉升格為少佐，大家可以品一品在日本動畫屆對於“少佐”這個軍階有多喜歡，或許你在瞭解各位少佐時的背景音樂可以使用David Bowie的《Space Oddity》，畢竟大家都喜歡major。而且初號機使用的高振動粒子刀PK-01就是Bowie knife，不過這個Bowie是個上校。

（ACG屆另外兩個著名少佐角色）

鑑於篇幅的關係，第一篇就先說到這裡，希望各位《EVA》粉絲、ACG愛好者以及軍迷喜歡，下一篇會介紹其他名字中包含艦船的角色，歡迎大家一鍵三連。

另外歡迎大家關注博主的WX公眾號“修得胡言”，持續分享有的沒的。