青春與少女

2009年，你升上中學，不再頻繁出入街機廳，開始學會用目光追逐班上的女生。一開始你並不在意那個坐在前座的瘦弱女孩，她成績樣貌都不出眾，朋友不多也不太懂時尚，直到後來她因為和隔壁班男生的“早戀”而鬧得眾人皆知。你看著她怎樣捱過一輪又一輪的規勸和威脅，把眼淚哭幹也不曾動搖，似乎這份戀情就是她僅有的一切——她將卯盡全力把自己整個拋出去，就為這初次體驗的愛。 2010年，你轉學離開，你們再不曾見過面。 2019年，因為懷舊的街機題材你跟風追起了《高分少女》，而當片尾曲開始，看著歌詞你猛然想起了她，以至於有流淚的衝動。 是因為當初曾隱祕地喜歡過她嗎？並不完全是，你更多地感到悵然。自己少年時從未有過像她那樣不顧一切把整個人生全然獻祭出去的愛情，你知道，以後也不會有。 星に願いをかけたりしない （我不會向星星許願） もしも願いが葉うならなんて思わない （也不會妄想願望實現能怎樣） 先生も教えてくれない （老師不曾教過） 點數じゃ推し量れない （分數難以估測） 羨望の眼差しはいらない （羨慕的眼神我不需要） はじめてのラブだった （那是我初次體驗的愛） 戀のおまじない知らない （戀愛的魔咒我不知道） ガールズトークしたことない （也從沒參與過女生們的談心） チュートリアル始まらない （等不到教程的開始） はじめての地図だった （這是我第一份地圖）