《千與千尋》到底抄還是沒抄？等我逐幀分析給你看。
宮崎駿2001年的作品《千與千尋》，在誕生18年後首次在中國的大銀幕上映，迄今已在國內斬獲了4個多億的票房。
老實說，我之前還真沒看過《千與千尋》，但最近看完這部片子之後，它的故事情節、人物設定、畫面設置總是給我一種似曾相識的感覺，莫非是我擁有了Déjà vu的異能？ 不，並不是，片刻思索之後，我把這種似曾相識的感覺，定位在了另一部1997年出品的香港動畫電影——《小倩》身上。
徐克的《倩女幽魂》三部曲相信很多人都看過，但這部由他編劇、監製的動畫電影《小倩》可能就知者甚少了。
別忙著罵，我並不是說《千與千尋》一定抄襲了《小倩》，但是鑑於《小倩》的製作團隊中有來自宮崎駿旗下吉卜力工作室的遠藤哲哉（《龍貓》的副導演），在仔細對照過兩部電影之後，你會發現，《千與千尋》對於《小倩》在一定程度上的借鑑恐怕也是有的。
首先，我們來分析一下兩部電影的劇本大綱。
《小倩》劇本大綱：
男主角寧採臣意外從人間進入異世界，遭遇可能被大boss樹妖姥姥吸掉陽氣的危險，被來自異世界的女主角小倩救下。男女主角相愛，然後女主角小倩受傷及受到黑山老妖的攻擊，男主角寧採臣在男配角燕赤霞、白雲大師的幫助下，救回了女主角小倩，最後回到人間。
《千與千尋》劇本大綱：
女主角千尋意外從人間進入異世界，遭遇可能被大boss魔女湯婆婆變成豬的危險，被來自異世界的男主角白龍救下。男女主角相愛，然後男主角白龍受傷，女主角千尋在男配角鍋爐爺爺、女配角錢婆婆的幫助下，救回了男主角白龍，最後回到人間。
仔細觀察你就會發現，兩部電影的劇本大綱其實都是：
普通人主角誤入異世界→ 遭遇被大boss消滅的危險→ 被異世界的異性相救→ 男女主角相愛→ 主角在配角幫助下救回愛人→ 主角回到人間 下面，我們從具體畫面及劇情細節來對照分析，《千與千尋》跟《小倩》到底有幾分相似。 注：以下畫面對照，均按照上圖為《小倩》截圖，下圖為《千與千尋》截圖的排版邏輯。
1.兩部電影的主角，都是從一個拱門進入異世界。
2.兩部電影的主角進入異世界後，都是天變黑了，異世界燃起了氣氛詭異的燈籠。
3.兩部電影的主角在進入異世界後，一開始都在詭異夜色的街上晃盪，除了燈籠的元素之外，畫面中也都同時在街上充斥著鬼影。注意此處構圖，都是主角在街中央，圖片左上角的街是圓拱形建築，圖片右下角的街道是亮燈的廣告牌。
4.燈籠+鬼影+夜市，如出一轍。
5.兩部電影的主角身上都有人的氣味，很容易被異世界的鬼怪聞到，如果聞到以後就會被發現，然後性命堪憂。注意下圖的臺詞。
6.兩部電影的主角都被異世界的鬼怪發現，然後都出現異性角色，都用飛的方式救走主角。
7.兩部電影的大boss根據地第一次出現的場景，畫面設置很相似，請注意都有正上方的吊燈，以及吊燈正下方都有兩條垂直於地面的豎線條。
8.兩部電影的異性主角都被一大群紛飛的紙片攻擊，《小倩》裡是黃紙寫成的符咒，《千與千尋》裡是紙片人。大家仔細看下面分別從遠景和近景作對比。
9.兩部電影的大boss都住在富麗堂皇、燈火通明的東方建築中，造型相當像。
10.兩部電影中都出現了能讓主角得救的列車，而且都是不走尋常路，《小倩》中的列車在天上行駛，《千與千尋》中的列車在海中行駛。
11.兩部電影的主角都在水中與異性主角對話。
12.兩部電影中的大boss在受傷狀態都露出大同小異的憔悴狀態，請注意在下面兩幅構圖中，兩位大boss的儘管憔悴，但都帶著金色大耳環。
13.兩部電影中的大boss在盛怒之下的大殺招，都是樹根或者藤條狀的觸手。
14.兩部電影中都存在一個又黑又大的男性妖怪，因為喜歡而纏住女主角。《小倩》中為黑山老妖，《千與千尋》中為無臉男。同時這個又黑又大的男性妖怪，也都因為發怒而傷害了很多小妖怪的角色。
15.兩部電影中都有一位禿頭、大鬍子、很多隻手的老爺爺角色。《小倩》中為白雲大師，《千與千尋》中為鍋爐爺爺。
16.兩部電影中，“記憶”都是很重要的關鍵詞。《小倩》中，寧採臣與小倩相約一起投胎共赴新生活，但是在投胎過程中必須避免被無情錘錘中，否則下一世就會忘記對方而無法在一起；而《千與千尋》中，千尋和白龍也正是找回了記憶，想起了彼此的名字，最終才能走出異世界。
看完我的分析，不知你認為《小倩》對於《千與千尋》到底有多大的影響呢？當然，寫這篇文章的目的，並不是為了詆譭宮崎駿和《千與千尋》，而是希望能挖出《小倩》這顆遺珠，讓大家能多關注優秀的國產電影作品。
實際上，如果你能認真看一遍《小倩》，相信你一定會為徐老怪的鬼點子而傾倒： 鬼魂在鬼界用自己的靈位牌當手機相互聯絡；道士燕赤霞駕著一臺蒸汽朋克風的巨無霸機器人“道神道”四處捉妖；鬼魂們坐著天上翱翔的投胎火車通往新生……
這部誕生於1997年的國產動畫電影，除了3D動畫渣畫質這一項瑕疵之外，無論人物造型還是劇本編寫，其實並不輸給日本動畫，而且在豆瓣也擁有8.2分的高分，可惜迄今為止豆瓣顯示只有15638人對這部片進行過評價，就觀影人次來看，不要說跟宮崎駿的作品相比，跟國內其他動畫電影比，都被甩在後面，著實令人扼腕。 最後，希望你能認真地看一遍這部凝結了徐老怪心血的《小倩》。
歡迎關注我的微信公眾號，給你看有趣的文章，掃碼下方就可關注。
動畫信息
原 名：千と千尋の神隠し
又 名：神隱少女(臺) / 千與千尋的神隱 / Spirited Away / A Voyage of Chihiro / Sen to Chihiro no kamikakushi
首 播：2019-06-21(中國大陸) / 2001-07-20(日本)
IMDb：tt0245429