糸,萬葉集,洛希極限和你的名字


3樓貓 發佈時間:2022-08-08 23:34:30 作者:軍無忌 Language

新海誠的《你的名字》終於在國內上映了,我是第二時間去看的,好看,很好看,非常好看!
至於為什麼好看,我就不多說了,大家自己體會,我也不劇透。
故事起始於一個叫做糸守鎮的小鎮。糸,既可以唸作“覓”,也可以唸作“思”,不管哪個讀音,意思是相同的,即絞在一起的絲線,就像是這個小鎮的非物質遺產——結繩。
當然,個人偏向於念“思”,因為“覓”是中國的古音,而“思”是日語新詞彙的讀法,既然是舶來自日本的作品,那就按照當地的讀音來吧。更何況,糸守有廝守之意,長相思,長相守,也是與這個純愛的故事非常契合的。
《萬葉集》的大名,大概應該也不會陌生。它是日本的第一部詩歌總集,地位相當於我國的《詩經》。《萬葉集》的名字確實非常好,有無窮無盡的禪意,日本園林中的枯山水,靈感或許也有部分來源於此。電影中出現的那首詩,在國內也有多種翻譯,比較出名的是錢韜孫版:長月黃昏後,佇立露沾身;莫問我為誰,我自待伊人。
三葉與瀧穿越時空的短暫相會,便是這首詩的詮釋,甚至可以說是預言。
當彗星華麗麗地劃破長空時,電視臺的新聞播音員提到了一個詞:洛希極限。
我是一個喜歡把語文課講成物理課的人,所以,必須提一下洛希極限。
所謂洛希極限,是指當行星與衛星距離近到一定程度時,潮汐作用(潮汐力)會使流體團解體分散。這個使衛星解體的距離的極限值是由法國天文學家愛德華•洛希首先求得的,因此稱為洛希極限。
具體而言,洛希極限是一個距離。當天體甲(行星,譬如地球)與天體乙(恆星,譬如太陽)密度相等時,它等於天體甲赤道半徑的2.44倍。當天體甲與天體乙的距離恰好為洛希極限時,天體甲自身的重力和天體乙造成的潮汐力正好相等,可確保天體乙平安無事。當然,在這種距離下,天體甲上的生命應該是毫無疑問地絕跡了。一旦兩者之間的距離少於洛希極限,天體就會傾向粉碎,成為天體乙的環,可參考土星環。所以,太靠近太陽的天體是倒黴的。但可有例外,據說有課彗星曾進入太陽的日冕層,然後又平安無事的鑽出來,僅僅損失了少量的物質蒸發,也不知是觀察錯誤,還是奇蹟,或者是什麼未解之謎。
一些內部引力較弱的物體,例如彗星,可能在經過洛希極限內時化成碎片。蘇梅克-列維9號彗星就是好例子。它在1992年經過木星時分成碎片,1994年時,通過一系列地撞擊了,落在巨大的木星表面上。這個事件,曾在當時的報紙上出現了無數次,印象深刻。
片中的彗星雖然在洛希極限之外,卻也發生了分崩離析,並且……(不劇透)
好了,不是影評的影評,到此結束!

動畫信息

你的名字。
中文名:你的名字。
原 名:君の名は。
又 名:你的名字 / 君之名 / Your Name / Kimi no na wa.
首 播:2016-12-02(中國大陸) / 2016-08-26(日本)
IMDb:tt5311514

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com