每個人都需要一隻機器貓


3樓貓 發佈時間:2022-09-03 17:57:56 作者:共同提高 Language


相當長的一段時間裡,我都不知道多啦A夢就是機器貓,最近一次老同學聚會的時候,聊到馬上要上映的《多啦A夢之大雄的恐龍2006》,還被一個哥兒們糾正,說:“咱們七零一代得叫《機器貓》。”可能這也是區分七零一代和八零一代的標誌之一吧。

記得《機器貓》應該是八十年代末期引進到中國的,略晚於《鐵臂阿童木》、《聰明的一休》,當時它的名字叫阿蒙或者小叮噹,而康夫、小靜、大熊、小強這些耳熟能詳的名字在後來的版本中被弄得亂七八糟,最新版的《多啦A夢之大雄的恐龍2006》裡用的譯名完全是我不認識的,尤其彆扭的是,康夫現在叫大雄,而大熊叫胖虎。譯名混亂的原因據說是港臺版、地方版、央視版打亂戰鬧的,後來《機器貓》的作者都看不下去了,其中一位在去世之前留下遺言,要全世界都叫這隻機器貓為多啦A夢,雖說死者為大,不過回憶是來不得半點虛假的,在我心目中,永遠只有一隻叫阿蒙的機器貓,而這隻多啦A夢是別人的。

非常巧合,《機器貓》的動畫片版居然和我同歲,在73年問世之後沒有什麼動靜,79年重新制作才二炮而紅,並一直延續至今,除了電視版以外,從1980年開始,每年春天都會推出一部電影版,這已經變成了一個傳統。機器貓伴隨著七零一代的成長、成熟、熟大發,從某種意義來說,它最能代表我們這一代人。《多啦A夢之大雄的恐龍2006》是大陸引進的第一部機器貓電影,我趕在上映第一天就屁顛顛地去看了,說實話,不太能找到從前的感覺了,裡面的人物好像也和我印象中的不太一樣,小兒科得厲害,影片的宣傳語用了“一刀未剪”的詞,簡直喪心病狂,這麼主旋律的電影存在什麼剪不剪的問題啊?至少《變形金剛》裡還有性感小蠻腰呢。

在我小時候,活躍在屏幕上的卡通偶像大都是高大全的,要麼天天拯救世界,要麼和惡勢力鬥智鬥勇,最次也得真善美集於一身,比如《聰明的一休》基本上是被我家當作德育課外教材來用的。而《機器貓》是少有的例外,裡面的每個人物都這麼普通,優點不多,缺點不少,基本上就是我們自己的翻版,它讓我們知道,原來膽小、自私、好吃、懶做、虛榮、馬虎、腦子進水……(哦,高級動物。)並不是多麼見不得人的事,大家其實都差不多。最典型的是康夫,他的人生據說無比失敗,在他當爺爺的時候,給孫子的壓歲錢只有十塊錢。結果孫子忍無可忍,把他的寵物機器貓通過時間機器派到了過去,來幫助康夫實現理想。

這其實是一代人的寫照,因為小時候有太多無法實現的夢想,所以我們每個人都應該有自己的一隻機器貓。這樣,上小學可以從容應付老師罰抄課文,上中學解決營養不良的困擾,高考的時候精確地猜到題,上大學輕鬆搞定那個同桌的你,一畢業就找到好工作,一工作就成績斐然,一創業就拉到投資,一開張就盈利,一盈利就上市,一上市股票就拼命漲,搞得你都不好意思不提前退休享受人生。

動畫信息

哆啦A夢:大雄的恐龍
中文名:哆啦A夢:大雄的恐龍
原 名:ドラえもん のび太の恐竜
又 名:哆啦A夢06劇場版:大雄的恐龍 / Doraemon: Nobita's Dinosaur
首 播:2007-07-21(中國大陸) / 2006-03-04(日本)
IMDb:tt0802983

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com