關於生肖的起源,我查了一些資料,但找不到統一的說法。中國大概不是第一個擁有生肖文化的國度,但可以說是生肖文化最大的傳播者,正如日本對圍棋文化作出了最大的貢獻。
生肖文化有可能起源於古巴比倫,但中國是受到國外影響、還是在自己的圈子裡獨立發展出生肖文化存有爭議。中國也許受印度、藏族、以及北方少數民族影響更深一些。內蒙古地區的十二生肖巖畫,推測最早是戰國時代的。中國和印度的生肖文化高度相似,兩國應是互相影響的關係。
在秦朝時期中國已有關於十二生肖的記載,但沒有“龍”,而是“蟲”(見甘肅放馬灘出土的秦簡《日書·亡盜》),其他同期史料的說法也有出入(比如有“鹿”無“狗”),漢代之後固定為我們今日熟悉的十二生肖版本。正式將生肖使用於人身上是在南北朝時期的北朝,而完全融入日常生活應該是在元朝之後。
即便到了現代,中國少數民族的生肖文化與漢族還是不太一樣的。
各地區對同一生肖的定義,可能也不一樣,比如泰國的“龍”不等於中國的“龍”,而有些地區的生肖會強調性別,諸如此類,具體不作贅述。
PS:中國的十二生肖裡沒有“貓”,維基百科上說是中國早期並沒有貓這種動物,不知是否如此。
【與中國相似的地區】
日本:與中國漢族相同,但強調“豬”是野豬。(因為是《水果籃子》,特此說明下。片中的豬妹子明顯更接近野豬的特點。以下其他地區如有類似情況的話不作解釋。)
韓國、朝鮮:與中國漢族相同。
俄羅斯(歐洲):與中國漢族相同。
老撾:與中國漢族相同。
柬埔寨:與中國漢族相同,但順序不一樣。
泰國:與中國漢族相同,但順序不一樣。
蒙古:與中國漢族相同,但順序不一樣,部分地區把“虎”換成“豹”。(國內蒙古族亦)
藏族:與漢族相同,但加入五行。(如陰火兔年、陽土龍年、陽金猴年……)
【有“貓”的地區】
越南:“兔”換成“貓”。(小透如果移民越南的話,就不會有故事開頭的煩惱了……)
保加利亞(歐洲):“虎”換成“貓”。(同是喵星人嘛……我在一本書上看到保加利亞古代的確有生肖,但書中沒有羅列具體動物,貼吧網友提到有“貓”,但我查了很久查不到相關資料,如果是真的,那麼保加利亞人民歡迎小透!)
古巴比倫:與中國漢族七處不一樣。沒有“鼠、虎、兔、龍、馬、雞、豬”,但有“貓、蜣螂、驢、獅、鷹、鱷、紅鶴”。其餘“牛、蛇、羊、猴、狗”與中國漢族相同。(小透如果穿越到古代,可以考慮巴比倫,但這樣一來就沒有由希的事了……)
古埃及(非洲):與巴比倫相近,“蜣螂”換成“蟹”。(小透如果穿越到古代,還可以考慮埃及。)
【主要替換掉“虎”的地區】
印度:“虎”換成“獅”、“雞”換成“金翅鳥”。
黎族:“虎”換成“蟲”。(PS:中國秦朝時沒有“龍”,其位置為“蟲”)
【主要替換掉“龍”的地區】
伊朗:“龍”換成“鯨”。
阿拉伯地區、土耳其:“龍”換成“鱷”。
維吾爾族:“龍”換成“魚”。
柯爾克孜族:“龍”換成“魚”,“猴”換成“狐狸”。
傣族:“龍”換成“大蛇(蛟)”,“豬”換成“象”。
哀牢山彝族:“龍”換成“穿山甲”。
【其他不同之處的地區】
哈薩克斯坦:“虎”換成“豹”,“龍”換成“蝸牛”。
桂西彝族:與漢族四處不一樣。沒有“鼠、兔、羊、猴”,換成“雀、鳳、蟻、人”。
墨西哥(美洲):與中國漢族六處不一樣,沒有“鼠、牛、蛇、馬、羊、雞”,換成“松鼠、猩猩、鹿、蜥蜴、豹、孔雀”。
古希臘(歐洲):與中國漢族六處不一樣,在埃及的基礎上,“貓”換成“鼠”。(阿夾與由希,只能二選一!小透要穿越到埃及還是希臘?!)
【完全不同的地區】
尼泊爾:只有十個生肖,分別是“鼠、牛、虎、貓、鷹、蛇、馬、羊、鳥、鹿”。(小透要是不介意數量少些的話,可以考慮移民尼泊爾……)
法國(歐洲):以十二星座為生肖(摩羯開頭)。
【其他】
緬甸:生肖是對應一年,星座是對應一月,而緬甸還有對應一週的類似文化,在一週七天中出生的人,就會有不同的屬相,按順序分別是“虎、獅、象、鼠、天竺鼠、龍、金翅鳥”(其中對應星期三的“象”,上午出生為雙牙象、下午則為無牙象)。
按:本文參考了維基百科、百度百科、中國大百科全書等,部分內容未找到出處。本來以為這個話題很容易整理,結果資料一翻起來各種頭疼……╮( ̄▽ ̄)╭
動畫信息
原 名:フルーツバスケット 1st season
又 名:生肖奇緣 / Fruits Basket / 水果籃子 重製版
首 播:2019-04-05(日本)
IMDb:tt9304350