很多人在討論翔和阿莉埃蒂之間是愛情還是友情
覺得這都不重要
重要的是兩人已相遇過
時常在唏噓
為何生命讓我們彼此相遇
卻不讓我們永遠在一起
後來漸漸明白
正是如此
才叫人懂得珍惜與懷念
我們會和很多人相遇
又
分別
也許 就此生不復相見
但
他們
早已在短暫的相遇裡
化為了此生 最堅固的記憶
於是
明瞭
所謂相遇
便是幸運
即便是兩個本不是同一世界的人
又或是
在時間與空間中漸漸不同的兩個人
能夠 成為了彼此生命中的一部分
已經足夠
若再企望更多
便是貪心的徒勞了吧
也許翔與阿莉埃蒂的分別
便是一生
但他們已在彼此相遇時
付出了最好的自己
翔以後也許會對他的孩子說
我以前見過一個很美麗的小人
她很勇敢
很善良
阿莉埃蒂也會對她的孩子說
人類並不是每個都那麼壞
我以前遇到過一個善良的少年
一個幫助過我們的少年。。。
於是他們彼此活在了彼此的生命裡
甚至是 下一代的生命裡
覺得翔和阿莉埃蒂是幸運的
能在相遇時
彼此治癒
給予彼此勇氣與力量
大多數人 沒有如此的運氣
即便如此
我們也要在沒有被治癒的運氣時
努力的
治癒自己
如此這般
只為相遇時
給予對方
一個更好的自己
覺得這都不重要
重要的是兩人已相遇過
時常在唏噓
為何生命讓我們彼此相遇
卻不讓我們永遠在一起
後來漸漸明白
正是如此
才叫人懂得珍惜與懷念
我們會和很多人相遇
又
分別
也許 就此生不復相見
但
他們
早已在短暫的相遇裡
化為了此生 最堅固的記憶
於是
明瞭
所謂相遇
便是幸運
即便是兩個本不是同一世界的人
又或是
在時間與空間中漸漸不同的兩個人
能夠 成為了彼此生命中的一部分
已經足夠
若再企望更多
便是貪心的徒勞了吧
也許翔與阿莉埃蒂的分別
便是一生
但他們已在彼此相遇時
付出了最好的自己
翔以後也許會對他的孩子說
我以前見過一個很美麗的小人
她很勇敢
很善良
阿莉埃蒂也會對她的孩子說
人類並不是每個都那麼壞
我以前遇到過一個善良的少年
一個幫助過我們的少年。。。
於是他們彼此活在了彼此的生命裡
甚至是 下一代的生命裡
覺得翔和阿莉埃蒂是幸運的
能在相遇時
彼此治癒
給予彼此勇氣與力量
大多數人 沒有如此的運氣
即便如此
我們也要在沒有被治癒的運氣時
努力的
治癒自己
如此這般
只為相遇時
給予對方
一個更好的自己
動畫信息
中文名:借物少女艾莉緹
原 名:借りぐらしのアリエッティ
又 名:借物少女艾莉緹(臺) / 借東西的小矮人亞莉亞蒂(港) / 借東西的阿莉埃蒂 / 借東西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播:2010-07-17(日本)
IMDb:tt1568921
原 名:借りぐらしのアリエッティ
又 名:借物少女艾莉緹(臺) / 借東西的小矮人亞莉亞蒂(港) / 借東西的阿莉埃蒂 / 借東西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播:2010-07-17(日本)
IMDb:tt1568921