愛無其名

你欲言又止，不敢轉身相認的樣子，也彷彿透著我的氣息。

看電影的時候腦海不斷浮現一飾兩角的中山美穗對著曠野呼喚藤井樹的場景，高中時候看巖井俊二的《情書》，大概是印象中關於平行宇宙的自己／戀人第一部電影。然後是婁燁的《蘇州河》還是《羅拉快跑》？。。最近一部是 Kieslowski的《維羅妮卡的雙重生活》，這張碟竟然讓我尋蹤覓跡了將近十年。

瀧寫在三葉手心的字，中文兩個譯版“喜歡你”、“我愛你”，很遺憾不懂日文，很想體會日文原版的context。不知道導演是如何處理“愛如禪，不可說”這個難題的。是呵，我可以知道自己分分秒秒都想念著你，而又時時刻刻不敢見你的情緒，但是我如何敢確定這就是“我愛你”呢，對愛抱有信仰式的敬畏反而是不敢給它貼標籤的吧？抑或是，一貼標籤，此物就變質了。

“在哪裡，在哪裡見過你”，它可以是諸如這般的疑惑。

“斯人如虹，遇上方知有”，它可以是扭曲時間挪移空間後的相遇相認。

但，愛，不該冠以愛情之名。