天空之城

漆黑的夜空中，一艘海盜船驟然對商船發動了襲擊，海盜們的目標不是掠奪財物，而是尋找一名叫希達（橫澤啟子配音）的少女。此時，希達正被軍方軟禁，在混亂中她擊昏了在請求援兵的穆斯卡（寺田農配音），並取回了自己被奪去的項鍊。這時海盜攻了進來，希達在逃跑中不小心從商船墜落下來，就在下墜時，希達項鍊上的寶石放出耀眼的光芒，神祕的力量使希達緩緩的漂向地面。 在礦場上一個叫帕祖（田中真弓配音）的少年接下希達，並將希達帶回家中。希達在帕祖的房中發現了一張天空之城的照片，帕祖告訴她那是他父親拍到的天空之城拉普達的照片，但沒有人相信，他立志要找到拉普達證明給人看。很快，海盜們又發現了希達，帕祖和希達搭上一輛礦車逃走，海盜們緊追不捨，路上碰到了軍方的裝甲列車，裝甲列車開火將海盜打的落荒而逃，卻同時將橋擊碎，帕祖和希達從橋上墜下，半空中希達的寶石又發揮了神祕的力量，保護他們安全落入礦井中。在廢舊的礦洞中他們碰到了湯姆爺爺，湯姆爺爺認出希達所帶的寶石是飛行石，只有天空之城中拉普達人才能做的出來，而希達此時也說出了自己的另一個名字：羅希達·多耶魯·烏魯·拉普達。 帕祖和希達離開了礦洞，但很快就被軍隊所圍捕，兩人被押到一座要塞中。在那裡，穆斯卡帶希達去看一個機器人的殘骸，要希達說出找到拉普達的咒語。希達以釋放帕祖為交換條件，並騙帕祖以不需要他的幫助，讓他快走。帕祖傷心的回到家卻被海盜媽媽（初井言榮配音）和她的兒子們抓到，經過交談，海盜們和帕祖達成了共識，他們駕上飛行器去要塞營救希達。 要塞中，希達想起小時候婆婆教的一條咒語，低吟後，飛行石發出耀眼的光芒，在地窖中的機器人甦醒了，開始對要塞進攻。穆斯卡調動炮塔攻擊機器人，機器人被擊中，希達的飛行石失落，危機時刻機器人幫助希達逃生，巨型戰艦將機器人徹底摧毀，穆斯卡得到飛行石，知道了拉普達的位置。帕祖和希達決定和海盜們一起去尋找拉普達，在和海盜們的相處中，他們感覺海盜們沒有想象中那麼壞。晚上，帕祖和希達駕駛滑翔機在高空監視敵情，突然前面出現了巨型龍捲風，飛艇和滑翔機被捲入其中，帕祖在狂暴的龍捲風中彷彿看見了父親在指引他前進，終於他們衝入風暴中心到了天空之城——拉普達。 天空之城顯的安靜祥和，但空無一人。一個機器人引領他們來到天空之城的上端，那裡草木繁盛，生機盎然。帕祖和希達在那裡發現了一棵大樹，這棵大樹支撐著整個天空之城，大樹前有一座墓碑。軍隊在拉普達中掠奪財寶，而穆斯卡則利用飛行石找到拉普達的祕密入口。帕祖設法救出被捕的海盜們，而希達卻被穆斯卡抓走。穆斯卡帶著希達到了拉普達的中樞，並發現飛行石的結晶，此時穆斯卡告訴希達他也有一個祕密的名字叫：羅穆斯卡·保羅·烏魯·拉普達。他和希達都是拉普達的同族，只是到地面時分成了兩族。得意的穆斯卡向軍隊展示了拉普達的巨大威力，並指揮機器人擊落了巨型戰艦。希達趁穆斯卡不備搶下飛行石逃走。帕祖費盡力氣進入拉普達的中樞，終於見到了希達。為了阻止穆斯卡的野心，希達和帕祖手握著手說出了毀滅的咒語，拉普達從下部開始了崩潰。在拉普達下部崩潰後，上部在大樹的包裹下緩緩上升。帕祖和希達被樹根保護，他們駕駛滑翔機離開了拉普達。在和海盜們道別後，帕祖去實現他的諾言，和希達一起回她的家鄉生活，他們駕駛著滑翔機消失在雲中。天空之城——拉普達繼續漂浮在空中