關於影片中的釋疑

一、翔最後死了嗎？
 這是典型的找抽問題！！
 看到還是有很多人對此抱持疑問，還有人說可能手術失敗死了！！令我連
死的心都有了！！請注意動畫裡的第一句話“那年夏天，我在媽媽長大的舊屋
住了一個星期……”這就很明顯的表示了翔的健在，這個小小人的故事只是他
的一個回憶！
二、為什麼是“借物”而不是“偷物”？
 （本解釋就引用另一個朋友的原解吧！感謝這位朋友，講解很到位！）
 原著裡就有阿莉埃蒂的原話：
 “借東西，”過了一會兒他說，“你是這麼叫這種做法的？”
 “不這樣叫，叫什麼？”阿莉埃蒂問道。
 “我說這是偷。”
 阿莉埃蒂哈哈大笑。她真是在哈哈大笑。“可我們是借東西的小人，”她
解釋說，“就像你是一個……一個人渣子什麼的。我們是這房子的一分子。那
麼你也可以說壁爐從火煤桶裡偷煤。”
 “那麼怎樣算是偷呢？”
 阿莉埃蒂露出一臉嚴肅的樣子。“假定我的亨德列裡叔叔（同為借東西的
小人，埃格爾蒂娜的父親）從她的梳妝檯上借了一個綠寶石掛錶，然後我爸爸
把它拿走，掛在我們的牆上。那就是偷。”
 借物的小人認知是他們是這房子的一部分，是這個世界的一分子，正如人
類是這個地球的一部分，是這個世界的一分子，也正如人類從大自然中獲取礦
石，金屬，材料，食物，並不稱為偷一樣，小人從房子裡獲取生存所需的物品
也不稱為偷，而偷是在對等條件下建立的，比如某人從大自然中獲得了一塊寶
石，這不叫偷，可以稱為借物，而另一個人從他那裡拿了這塊寶石，那就叫偷
。因此阿莉埃蒂就舉了這樣一個例子。這就是借與偷的區別。
三、翔與艾莉媞的感情是否是愛情？
 很找抽的一個問題！
 很多人總是認為翔與艾莉媞之間的是愛情！！我不知道這是不是國產電影
看太多了，總認為一部電影裡必須要有愛情的存在？？！！而這正是宮大神所
最不追求的！！如果瞭解宮大神，你就會發現他的作品裡體現的最多的是對人
文的關懷，探討的更多的是人與自然、與社會的共存，對人類無止境攝取大自
然的擔憂。只是他更多的是利用童話的形式來予以表現，所以讓很多人僅注意
到了裡面唯美的畫面、動人的音樂而沒有注意到更深層的東西。
 而之所以說翔與艾莉媞的感情不是愛情，就是因為其一：種族差異（別
TMD告訴我身高不是差距，種族不是距離，這不是人鬼情未了，這部故事表達
的主題也不是愛情，下面我會分析）；其二：影片中並未有關於兩人的愛情或
涉嫌愛情的描寫。其三：唯一愛的描寫就是斯皮勒在影片最後遞給艾莉媞一個
桑葚，又在撐船時偷瞄艾莉媞的背影。
 所以說翔對於艾莉媞來說，更多的是一種想要去保護的感情，而宮大神以
此童話所要表達是：小小人其實代表著我們這個世界上許多正在瀕臨滅絕的生
物，他們在這個世界的夾縫裡艱難地尋求著生存和種族的延續；而翔則代表著
很少的一部分珍惜、關愛著這類生物的人類；而阿春則代表更多對此好奇，想
要去進行過度干涉的人類（後面我會更詳細剖析阿春所代表的意義）。
 在這部動畫裡的小小人其實已經很幸運了，因為他們存在於和人（翔）進
行溝通的可能，而不像其它瀕臨滅絕的生物，只能自生自滅。所以宮大神在這
部動畫中所要表達的翔與艾莉媞的感情其實只有守護！！而且這種守護並非只有翔與艾莉媞才有，就如同：
 翔在守護著如同精靈的小小人！
 父親在守護小小人的延續！
 母親在守護著賴以生存的生存環境！
 艾莉媞在守護著家人！
 斯皮勒在守護著希望！
 這就是宮大神在這部動畫中想要表達的其中的一小點！！而不是狗血的愛
情！！！
四、為什麼茶壺裡倒出的茶是“一坨一坨”的？
 這又是一個找抽的問題！！
 對於一些人對此提出的異議，我只想告訴他們：水的表面是有張力的，而
小小人就其比例來說，他們的茶壺口徑可能與我們打吊針的針頭差不多大，如
果在無額外壓力的情況下，水不是“一坨一坨的”滴出來，而是“嘩啦啦”的
流出來，那才叫奇怪！！所以這才是宮大神嚴謹的體現！！
五、翔寫給艾莉媞的第二封信的內容是什麼？
 應該是“我在開著這種花的地方等你”
 不信？
 你再重複看看翔放紙條前到兩人在花叢相見這一段，請注意看其中所有人
物的動作、表情、道具所傳達出來的意思。
 首先放信前的情節是翔第一次看到了媽媽留下的為小小人所做的家，有一
個他眼神的特寫，音樂也是從此時而起的；他的眼神是很震撼和充滿憧憬的，
從他的眼神可以看出其實他是希望小小人住在這裡面的。
 接下來便是翔將一朵花及信放在通風口的鏡頭了！在此，花有什麼意義呢
？是求愛？是示好？還是其他？
 因為翔在此之前僅見過艾莉媞兩次：剛到小屋時艾莉媞的身影一晃而過；
艾莉媞主動找到他時被樹葉隔擋看不到；這都表明翔並未看清楚過艾莉媞，翔
又不是花痴，所以說他求愛真的是太牽強了，只可能是示好或其他。
 再下來的鏡頭便是翔躺在花園中，在整部影片中翔只在花園裡躺了兩次，
這是第一次，但沒有見到艾莉媞，從遠景可一看出他像在等著什麼，而且似乎
偶爾聽到什麼動靜又回頭去確認，但又十分失望（因為沒有看到艾莉媞）；第
二次則是兩人相見，這是後話。
 下來是艾莉媞在家做家事，但明顯心不在焉，應該是已經看到紙條，正在
猶豫。
 後面便是下雨，說明此次見面是不可能了，所以翔很失落地回到家裡。
 下面就是斯皮勒的出現，略過不提。
 繼續是翔突然為他們換了個廚房，則是表明翔心裡對艾莉媞未來赴約的疑
問，並希望能通過行動主動示好，但卻適得其反。
 接下來便是翔第二次躺在花園裡，這時艾莉媞出現了。值得注意的是，翔
說了一句“你終於來了”，表明了翔通過某種方式向艾莉媞傳遞了見面的希望
，而艾莉媞也終於出現了。回顧前面的情節，只有寫信這種可能。
 而艾莉媞出現後，將信與花都放在了地上，試想花朵並無特別，如只是示
好的作用而已，艾莉媞並無攜帶之理由，若說艾莉媞是要將花朵還給翔也說不
過去，因為艾莉媞與翔並無過節，又不是絕裂，反而艾莉媞應該對翔的幾次幫
忙存在些許感激，所以花朵應該是屬於見面的信物。
 下來的鏡頭更能說明一切：當翔真正正面面對艾莉媞的時候，有一個艾莉
媞的特寫，在艾莉媞的身後就是兩朵巨大的花，與附在信中的花一模一樣，而
且在整部影片裡，這種花只在這個花園的這個地方出現過，所以更可判定這朵
花應該是用來確定地點的信物。所以，那封信的內容應該就是“我在開著這種
花的地方等你”，著種內容既符合當時的情景，又滿足劇情藝術加工的必要，
這才是真相。
 最後，我要說的是，其實我們真的沒必要糾結這信寫的什麼了，那其實很
不重要。我的分析只是滿足某些破解狂人的需要罷了，如有不對請指正！
六、翔在與艾莉媞在花園見面時為什麼會與艾莉媞發生爭執？
 這其實讓很多人覺得很奇怪，翔明明很關心艾莉媞，但為什麼相見後卻用你們快要滅絕了、我們人類有67億等等來刺激艾莉媞？這就讓很多人覺得劇情
安排不合理。然而我卻認為這正是宮大神對人物心理剖析的絲絲入扣的體現。
 不知大家是否注意，當艾莉媞帶著信和花出現的時候，翔說了一句話：“
那廚房，喜歡嗎？”他是帶著微笑說的，這其實正是翔自認為自己給予了艾莉
媞幫助，暗自得意（不是貶義），希望得到艾莉媞的認可的表現。然而艾莉媞
卻責怪道：“都是你，弄得我家裡一團糟……”並告知翔正因如此，他們就要
離開了。這時翔又有了一個特寫，他的雙眼明顯睜大，又再次恢復。其實這就
表明了翔發現到事實與他的期望完全背道而馳，自己的努力被別人予以了否定
，而他只是個12歲的孩子，無法向成年人般的鎮定，所以他被切切實實的打擊
了。
 接下來，翔第一次正面看到了艾莉媞，他對艾莉媞的美麗和洋溢出的活力
感到了驚訝，這也滋生了他嫉妒的情緒，所以有了後面尖銳的對話。
 其實，翔反覆地說艾莉媞等小小人即將滅絕和表達人類的龐大，其實在我
看來則是他自己內心脆弱的表現，他發現到了艾莉媞的美麗與活力，相比於自
己的羸弱而感到自卑，所以小孩心性便上來了，要從另一個方面證明自己的存
在。然而當他不斷證明的時候，他的眼神也在越發黯淡，因為他想到了自己嚴
重的病情，也感到自己在67億人中只能算作最微不足道的一個微塵，所以他才
會說會死的應該是他自己。這正是表明他對生活喪失了信心，而以上的話只是
他對自己無奈的發洩而已。所以，才有了後來翔見證了小小人不斷努力、堅強
的追求生存的故事後，在最後兩人分別時，翔說道：“多虧了你，激發了我生
存的勇氣”。
 所以說，這一段並不是雞肋，而是很發人深省的一段，在這裡，宮大神用
側面描寫的方式，表現了人與其他生活在這個星球的生物一樣，並不是絕對的
強大，在很多時候，我們比我們看起來很弱小的生物還要脆弱，這是一種尊敬
。這種對自然、生命的尊敬一直是宮大神幾乎所有作品中共同的主題，也是值
得我們去認知的主題。
七、阿春存在的意義是什麼？
 很多人很討厭阿春，認為阿春的存在導致了小小人的遷徙，其實不然。
 就如我在第三個問題中提到的，阿春在這個作品裡所代表的並不是他個人
，而是代表了人類中絕大部分的一群人。而正是這樣大多數的人，會對身邊存
在的神奇的物種產生興趣。就算放在你我身上，試想如果某天你突然發現一個
其他人所不知道的、只存在於傳說中的新奇物種，你也一定會像阿春一樣想方
設法地去進行捕捉，以便成為炫耀之資本。
 而阿春便是如此。
 他在捉到艾莉媞的母親後，雖然將其進行了囚禁，但卻並未進行傷害，而
是為了向其他人（翔的姨媽等）進行炫耀，這其實是很普通的一種思想狀態，
是人對未知生物的探索精神的體現，加上阿春早就聽過小小人的傳說，所以當
她發現了這個事實後，急於去表現自己、獲得他人認可的心態很正常，很符合
阿春的思想境界。
 所以，阿春存在的意義是在提醒著觀眾，不要認為人真的能與其他的生物
平等相處，就算你能夠，其他更多的人卻未必能夠。
八、艾莉媞為什麼不能住在翔的小人屋裡？
 這個問題也是很多人津津樂道的話題，甚至有人說如果阿春不在，那麼他
們就可以和翔共同幸福的生活了。
 其實這種想法真是扯蛋！！
 因為如上一個問題所說，先不說阿春的存在只是一種象徵，就算真的不存
在，那麼大家認為小小人就可以和人類共同生活了？
 我們可以試想，如果那種情況存在，不就成為了翔在“養”著艾莉媞的一
家。而這種飼養關係與飼養一群寵物有什麼區別？要知道，小小人在作品裡也是人，是有著獨立人格和尊嚴的。他們為什麼自古都不願與人相見，必定是為
了維持自身的獨立性。這其實也體現了小小人樂觀、堅強的精神狀態。這些貫
穿了整個作品，無論是艾莉媞家裡美麗的裝飾、小小人對美好生活的嚮往（包
括留戀）、不願與人相見的習性，都表達了小小人對自我價值、對自由生活的
認同，他們認為自己所有的一切都要自己去創造（作品中的艾莉媞父親多次出
現工作的鏡頭，斯皮勒獨自求生的精神），這些再次體現了宮大神對生命價值
的尊重，他認可生命不是依附於其他人做存在的，而是更讚賞自我創造和開拓
的精神，更尊重生命的自由。
 所以，如果你思考一下：如果人類被更高等級的生物所控制後（哪怕它們
對你很好，每天給你吃給你喝的養著你），你是否心安理得就明白了，自由，
不管是心靈的還是身體的，才是最重要的！
九、斯皮勒出現的意義是什麼？
 有人認為斯皮勒的出現毫無必要，僅僅是為了帶領艾莉媞一家尋找下一個
落腳點，還有人說討厭斯皮勒，不希望斯皮勒和艾莉媞在一起。對此我只說
TMD放屁。
 斯皮勒的出現其實是表達了小小人延續的希望！！
 如果說艾莉媞一家人優雅勤勞的話，那斯皮勒則堅強、勇敢和善良，他的
造型很“野人”是沒錯，但這正是表現了他堅強的一面：他沒有父母親人，也
沒有一個溫暖的家，卻能真正的生存下來，這才是堅強。而勇敢，則是他見到
艾莉媞與翔最後一次見面時，因為無法判定翔是否會對艾莉媞作出不測的舉動
，明知無法撼動人類，卻依然不顧危險地舉弓瞄準；善良則是當他看到翔對艾
莉媞的關心後，選擇了默默離開，留給兩人最後獨處的時光。這是一個多麼完
美的人物，這是一個充滿希望的人物，因為故事的結尾，艾莉媞一家人踏上了
一條充滿未知的路，而作為一直生活在野外的斯皮勒，才是他們最需要的“指
引者”，雖然他看起來還很稚嫩，卻正說明了他的成長無可限量，這才是小小
人延續的希望。
 所以，斯皮勒才是宮大神的留給小小人的一顆“種子”，他也預示著小小
人族的延續，也是宮大神對世界上所有瀕危生物的一個祝願，他包含了太多的
東西，是這個故事的點睛之筆！！！
十、艾莉媞最後的結局是什麼？
 有人總是看不出來這個結局的象徵意義，那我就來說說！
 首先，他們出發時朝陽正在冉冉升起！朝陽象徵什麼不用我說了吧，這就
表明了小小人的希望正在冉冉升起。
 接下來是斯皮勒送了個桑葚給艾莉媞，艾莉媞很欣然的接受了，而且之後
斯皮勒在撐船時偷偷地望著艾莉媞的背影，這正是“愛情”正在萌芽的先兆。
 最後還有個鏡頭，是水中出現了一尾鯉魚圍繞著艾莉媞他們的“船”，鯉
魚在日本代表了勇氣和力量，也是成年的象徵，加上艾莉媞也正好14歲，正是
日本成年的象徵，斯皮勒的年齡也應差不多，所以藉此表達了斯皮勒和艾莉媞
將邁向美好未來的祝願。
 結局顯而易見，只是宮大神一貫表達的方式都是如此含蓄，引人思考。
 所以去討論小小人滅絕與否真的毫無必要！因為宮大神的意思表達的是“
希望”而不是“絕望”，這也是宮大神一貫的作風，所以用現實來衡量十分之
無必要！！！！
十一、故事內容是否太單薄？
 一個好的故事不是情節越跌宕起伏、越龐大越好，如果一個小小的故事能
帶給我們心靈最美的感受，給我們更深的思考，才是影片成功的關鍵。這也就
是為什麼美國大片多數都是什麼世界毀滅啊，怪物橫行卻只能作為快餐電影來
看的原因。過多情節的安排在相同的展現時間裡只會掩蓋很多細節的東西，無
法更多的表達出導演的意境。
十二、主角的面貌與以前的作品相比沒有改變。
 又一個我最想抽人的問題，面對這樣的問題，我只想說：作為同一個工作
室出品的動畫，有必要非要追求每一部作品人物面貌的變化嗎？如果過多注重
於人物的改變，勢必讓已形成風格的美工形成壓力，也不利於作品品質的保證
，所以一部作品最重要的根本不在這裡，而應該是作品中傳達出的核心內容！
！再說現實點，就像明星拍電影，難道他只能出現在一個影片裡，如果出現在
第二個影片，就說明導演偷懶，居然用了以前的演員？
十三、新的導演沒有更好的完成這部作品。
 總有人說這部作品是新導演拍的，宮大神只是監督。我簡直想抽死他！
 先不說其中包含的濃厚的宮式風格，其中的很多分鏡頭的運用也是宮式的
特色（我也承認有很多米氏新加入的特點）。但你完全可以想想，雖然宮大神
有培養新人的意願，但這部地地道道出自吉卜力的作品宮大神就不過問？以宮
大神的性格能完全放手？就像你身邊的領導，在換手之時，也勢必會有所幹預
。然而你要知道，米氏可是跟隨宮大神多年，參與了大部分作品的製作，所以
早就被宮氏風格所浸染個通透，所以本作品可以看到大部分都是很明顯的宮式
風格，但作為新人培養的米氏，也肯定必須有他的風格出現，這也是很多人議
論的地方。但這也是得到了宮大神的許可，不然怎麼可能讓它放映，去砸自己
的牌子呢？
 所以，抱怨這部片子沒有宮親自導演好的同學應該是沒有更好的領悟到宮大神的深意，確實有點差距，但也沒到你們說的那種程度，除非你們自認比宮大神更宮大神！呵呵！