《借東西的小人阿莉埃蒂》：風格依然

（芷寧寫於2011年7月22日）
   除卻僅10釐米的身高，借東西的小人阿莉埃蒂在外貌性格、行事作風上，依稀保有宮崎大爺以往作品中能獨當一面小女孩的特質，堅毅果敢的眉眼、卡哇伊的模樣、爽朗利落的身手、努力生活的態度，所有這些會令人偶爾恍惚，以為又見娜烏西卡、小魔女kiki等可愛而迷人的動畫形象。
   看到這個似曾相識的小人，又看到片中畫面依舊靜謐唯美，色彩依然鮮亮清新，不禁深感宮崎大爺此番雖退居二線（只擔任編劇），卻仍然發揮著一線的影響力，導演米林宏昌雖是導演界的新人，但他長期擔任吉卜力的原畫師，可謂資深嫡派。
   有人詬病此次宮崎駿的腳本對英國人瑪麗·諾頓的童話原著《借東西的地下小人》改編得不夠地道，個人卻感覺這種呈現較舒服，也符合東方人的感受，有一種初初的情愫在其中安靜地流淌，沒有過多的渲染，沒有多餘的枝杈，阿莉埃蒂一家的起居生活，以及她與借居的人類小男孩之間的友情，被呈現得純淨自然而留有餘地，到最後，還留有一絲似有似無的悵然傷感。
   該動畫在場景的細節呈現方面依舊保有吉卜力迷們所熟知的特點，細緻唯美，精巧可人，即離奇機巧又在情理之中。如玩具小屋的精緻，小廚房裡的陳設具體而微，熠熠生輝，再如小人之家的溫馨，阿莉埃蒂的臥室彷彿微縮的植物園，滿眼綠色，盈盈碧碧，又頗有層次感。總體而言，整部動畫給人賞心悅目之感，在不知不覺間，觀眾走進了小人阿莉埃蒂的日常生活，伴隨著她的好奇冒險和危險處境，為她眼前新奇的世界而快樂憂傷。
   除了在畫風上的延續了之外，這部動畫還在思考層面延續了宮崎動畫的一貫特點，即探討自然環境與人類發展的問題，即人類如何在自身發展和維護環境之間尋求平衡的問題。片中並未長篇大論，僅通過小男孩翔和阿莉埃蒂的交談，指出人類數量的不斷膨脹嚴重影響了地球上其他生物的生存環境，使得它們的數量急劇下降，或許將來某一天，小人一族會在這個世上徹底消失。雖然只是一段不長的對話，卻提出了人類該如何和其他物種共處的問題。
   這部動畫的出現，似乎也表達了吉卜力想要吸納新元素的態度，導演換了，配樂風格也換了，電影原聲請來了法國人Cécile Corbel演唱，這位歌者又是一位豎琴演奏家，歌聲清麗婉轉，配以悠然空靈的豎琴，給人美好而雋永的童話感受。
（若聽主題曲《Arrietty's Song》，可去http://nicolew.blog.hexun.com/66458437_d.html）