看片札記

等啊等，等了一年多，幾乎要忘記時，微博上有一日鋪天蓋地滿是《輝夜姬物語》的宣傳報道和下載資源……哈，一千多年前的人物終於可見啦！

客觀地說，《竹取物語》實在是一個很一般的神話故事，相較中國的上古神話，情節單薄了點，並沒有多麼心靈衝擊的震撼，也很難引起共鳴。這是文字表現形式給我的感受，所以愈發期待這部堪稱十年磨一劍的高畑勳的新作《輝夜姬物語》以動畫電影的方式詮釋。看過預告片後斷定，高畑勳的敘事線條和濃情的輔助人物一定能填補文字的缺憾，令這個久遠的故事契合現代的要求而豐滿起來。

從來不敢寫影評，權當碎碎念。

輝夜姬落入凡塵，棲身於竹，被伐竹的老爺爺發現，虔誠無比地帶回了家，開始了交織著悲歡的人間旅程。鄉間的經歷是輝夜姬最單純美好的一段歲月了，“蟲兒鳥兒和野獸，青草樹木和花朵，水車日夜轉呀轉，帶著春夏秋冬交替輪換……”這首鄉村畫卷的童謠貫穿始終，可作為全片的線索，也暗示主題，每當唱起時，萬物皆有情的世界觀總是很感染我。

鄉間的生活無疑給輝夜姬留下了難以忘懷的人情溫暖。老爺爺老奶奶的關懷與陪伴；“拾丸哥哥”這個原著沒有的人物作為輝夜姬青梅竹馬的對象，同她一起度過了這段鄉間的美好；最大限度的接近自然，與小夥伴一起摘葡萄、捉雉雞、偷甜瓜，嬉笑玩鬧中不無感動。這不就是人間嗎？蟲鳥獸，草木花，太陽升，水車轉……

特別希望日子就這樣平淡地持續下去，可故事還長呢，還有人間的苦惱憂愁沒經歷呢，還有京城的榮華沒體驗呢，還有五大公卿的求愛重頭戲沒上演呢……可還是不太能接受原本單純無憂的生活被生硬切斷，老爺爺因慾望而扭曲變得不可理喻，甚至不喜歡那首童謠的第二段“歸去吧，歸去吧，別後愁腸斷幾回，松風猶似喚儂歸。”帶有哀調的旋律已預示人間世情的短暫，歸去清冷月宮的宿命。

能怎麼辦呢，京城還是去了，不管多麼不情願。

完全不同於庶民的生活方式，豪宅，華服，可真的快樂嗎？三個月長成美少女的輝夜姬一步步都在走向神聖，走向高冷。人間的醜惡汙穢伴著錦衣玉食的浮華悄然而至，她被要求成為所謂“高貴公主”而進行各種訓練，達成後名動京城，接踵便是各方貴族的熱烈追求……書裡著重描寫的橋段就是五大公卿絞盡腦汁地施展虛偽荒唐的求愛伎倆，是藉此突出人性的醜惡，人間的汙濁。寫得很好，尤其是文字優美，是古韻很濃的物語文學。而影片中高畑勳也對此做了大篇幅描寫，有點誇張搞笑，但不吸引我。

吸引我的是第二個虛構人物，輝夜姬的侍女，萌翻了簡直^_^……小小的胖胖的，小眯眼，齊劉海，可愛指數勝過輝夜姬~~哈哈，有她出現的片段總是特逗：宴會上為輝夜姬端茶倒水，自己也來一口；出門為輝夜姬摘櫻花，被追慕者包圍；最後也是她帶領孩子們唱起的童謠喚醒了輝夜姬對人間情感的至深感悟……她的存在，搞笑之餘，非常真切，真切的人間眾生。她給生活在桎梏中的輝夜姬最貼心的照顧，等級森嚴的宮闈裡也有溫暖人心的力量，高畑勳是想透過這個侍女來傳達人性之有愛，人間之有情，影片主題似乎漸漸浮現了。

離去的日子，十五月圓夜終究還是到來了，豪宅上下全員戒備，保護輝夜姬不被“帶走”。好無奈，月宮大隊騰雲駕霧而來，奏著歡快而麻木的樂曲，人類徒勞的抵抗在天神面前多麼不值一提。其實這一幕挺科幻的，有點違和……結局眾所周知，輝夜姬走完了人間之旅，拋卻了人間一切，回到清靜聖潔的月宮，從此不再為憂愁煩惱所困擾，遺憾的是同時也失去了牽絆人情的慰藉。這時我突然明白了曾經看書時的困惑，主旨是什麼的問題。高畑勳把《竹取物語》改編為對人間的充分肯定，快樂、痛苦、真善美、假醜惡、春夏秋冬、蟲鳥花木，世間萬物雖有殘缺，但都是充滿光輝的，都是本真自然的，都是值得親身經歷的。靈道無情，紅塵有愛，一下點醒了我。

一個因迷戀凡塵獲罪而被貶下凡間體驗人生的輝夜姬，唱著哀婉的歸去歌，意識裡始終沒磨滅要歸去。可是呢，一番真切的人間洗禮後，可愛濃情的人與物徹底打動了她，變成再難捨去的心頭所愛。日後清冷月宮裡再唱起“別後愁腸斷幾回，松風猶似喚儂歸”會不會是想要歸去人間呢？也許吧，披上羽衣飛向月宮的輝夜姬，在回望地球時，眼角有淚。

從古到今說來話，不過是情而已。親情、愛情、友情，還有人與動物與自然的情誼，葛藤般交織纏繞成世間最夢幻美妙的獨特體驗。困於其中、戀於其中的塵世人恍恍惚惚間由生到死，渾渾噩噩中一切無悔，這樣牽絆行走一世，已經很好。

不得不感嘆中日兩國看待天與地的觀念何其相似，碧海青天夜夜心的深宮嫦娥和歸去後的高冷輝夜姬氣質上多麼相似。人間瑣碎有愛，天宮冷寂無情，兩者的反差更突出這世間是值得被熱愛的。《竹取物語》成書於平安朝前期，是反映平安時代文化、社會各方面風貌的重要資料。平安貴族的起居日常（輝夜姬京城的生活）、平安時代的文化藝術成就（輝夜姬學書、學畫、學琴；五大公卿所述珍寶皆有文化背景）、平安時代的生產力水平（鄉間農人的農業、手工業技藝）、平安朝的階級分野狀況（輝夜姬前後兩種庶民、貴族的身份），通過文學作品可窺一斑。橫向聯繫的話，平安朝的太平繁榮與中國唐王朝一脈相承，儘管文化表現形式多種多樣，亙古貫穿的世情卻延續至今。一衣帶水無法阻斷，平安京的盛世櫻花仍歲歲開落，一千年不短，喜悅傷痛還會襲來，努力撐過黑暗總會重生。就像童謠唱的：“花綻放，樹結果，就算最後凋零；生長，茁壯，就算最後走向死亡，四季輪替，大地生命，依序都將甦醒。”世間萬物都在交替輪迴中煥發生機，人類更應有自信與氣度同心協力推動歷史前進。

PS：很早看完《輝夜姬物語》，一直沒時間動筆。拖到今天，簡單記下當時的心情，很多情節模糊了，疏漏了描寫，還是太懶了。最後一段真是腦洞大開的結果，跟影片沒多大關係，想到前段時間做的中日文化交流的課題，故而移花接木，權充輝夜姬番外札記。