科普

基本用語 和歌：日本的一種詩歌形式，和中文的漢詩相對。和歌每句是5音和7音相交錯，細分可有長歌、短歌、旋頭歌等形式。 百人一首：即將一百位歌人（詩人）的和歌，按照一人一首方式甄選出來的和歌集。由於在眾多的和歌集中，藤原定家在京都小倉山所選的小倉百人一首作為歌留多廣泛使用，所以百人一首一般就指小倉百人一首。小倉百人一首皆為短歌，即由五·七·五·七·七的方式構成的，每首31個音的和歌。其中，前五·七·五三句稱為上句，剩下的兩句稱為下句。 歌留多（かるた）：又稱加留多、嘉留太、骨牌，來源於葡萄牙語中指代板狀的卡牌的carta一詞。所謂歌留多，即使用有畫的牌來進行的一種比賽。若提到“歌かるた”，則是特指使用百人一首進行的比賽。 競技歌留多（競技かるた）：使用小倉百人一首，按照全日本歌留多協會制訂的規則進行的一種競技比賽。基本規則如下： （1） 從小倉百人一首的100張字牌中選擇50張，洗牌後雙方各得到25張，在自己 的陣地上按照上中下三段排好。選手面前的卡牌只印有下句，而負責讀詩的人 手中則拿著印有作者、完整的一首短歌以及作者肖像的卡牌。 （2） 牌放好後，有15分鐘的時間給選手默記場上牌的位置。 （3） 開始時，讀詩的人會先讀序歌（不屬於小倉百人一首的短歌）。然後，隨機朗讀 小倉百人一首（包含不在場上的短歌）的上句。如果拿到了自己陣中的卡牌， 則將其移走；若拿到了對方陣中的卡牌，則可從自己陣地中選一張放到對方陣 地。 （4） 如果讀到了場上不存在的短歌，但是碰到了自己陣中或者對方陣中的牌，又或 者所讀的牌處於自己陣中卻碰到了對方陣中的牌（反之亦然），則稱為お手つき （可以理解為失誤），這種情況下，失誤一方的對手可以從自己陣中選一張牌放 到失誤一方的陣地。 （5） 最先將本方的25張牌清空的一方獲勝，比賽結束。 轉