不得不說,獨白部分不管是書還是動漫都讓人最感動


3樓貓 發佈時間:2022-06-27 18:31:57 作者:非洲荷蘭豆 Language

長跑的孤獨痛苦還有自由,動漫變成了同伴、回憶和努力? 戲劇衝突放在了外部(阿走和榊),書中那幾次強烈的內部衝突去掉了,還是有點遺憾,我認為清瀨在書中的發飆,是觸動人的一個很重要的點 其實阿走這樣的高手,在書中的性格是不善表達,沉得住氣,但是重情義,這也是為什么他情緒管理的爆發點在於為學弟憤憤不平,但是他自己並不自知,還以為完全是因為那種讓人壓抑的命令式團隊氛圍 他被竹青莊這群人盤活了,這個過程中有很多的懷疑和爭執,對於阿走來說,個人的轉變十分不易,或者說痛苦,這些東西不是靠夥伴的支持就能解決的,自己也需要反思 但阿走還是那個不善表達的阿走,所以動漫裡他對著隊友們告解的情節,我覺得是作者從性格上改變了他,雖然這樣的阿走很討喜,但總覺得書中的那個性格才更讓人有感觸,有一種不言自明的默契 而且動漫搞笑居多,不管是清瀨勸服其他人的部分也好,還是一些誇張的動作也好,神童喝醉時表明雄心壯志那段,字幕組翻譯成東北話笑死,估計神童喝醉後說的是北海道日語? 需要妥協的是反而抒情部分變少了,或者說抒情變成了同伴關係(當眾告解什么的,同胞們護著他什么的),而不是自我發現,而相對於文字,也少了很多文學美感 不過說實話,王子的角色改編得不夠成功,在動漫裡,都快比賽了王子卻好像沒有長進,雖然大家為他進步了一分鐘而歡呼雀躍,但不代表箱根驛傳就更近了一步,反而讓人怒其不爭 在書裡,王子從答應參加,到後來不斷進步,都是自己不斷付出的結果,最後達到了預選賽標準,也全是一步一步跑出來的,不是像動漫一樣,每次像是態度懶散一樣,而且王子就是一直在看漫畫啊,其實這一點的人設我覺得不用改變 一切改編其實也可以理解,書中的人物都不太善於表達,所以亮點在於他們的心理過程,而動漫只是選擇了另一種方式:或沉默或當眾傾訴(而非自白) 可我還是更喜歡獨白式的,不管是「飆速宅男」也好還是「菜鳥總動員」也好 好在書中最喜歡的藤岡和神童,到了動漫裡還是喜歡,而不喜歡的雙胞胎依然不喜歡……只是動漫還把王子角色塑造得太散漫,是一大遺憾,書中的王子真的很上心 不過動漫裡王子提到一群運動題材漫畫的角色提到了「飆速宅男」裡的小野田阪道,算是個彩蛋 而神童正式比賽上的悲情英雄總是讓人想起「飆速宅男」裡幫隊友破風直到摔車的鳴子,長嘆

動畫信息

強風吹拂
中文名:強風吹拂
原 名:風が強く吹いている
又 名:Run with the Wind
首 播:2018-10-02(日本)
IMDb:tt9402026

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com