得知《龍貓》在大屏幕重新上映,立刻決定約媽媽去看。
她沒看過,而我已經把《龍貓》的粵語版看過兩次了。
不去比較日粵之間配音,很顯然是各有特色的;而重看的心情,依舊是每一次都會有一些微妙的變化。
第一次看的時候還是個小孩,很羨慕小梅小月能遇到龍貓;第二次看是青春期,覺得小男孩真可愛,配音很有趣。
這次在人滿為患的電影院裡,坐在最後一排,聽著此起彼伏充滿童趣的笑聲,突然感到了一種滿足:影片中所有大人,都留有質樸和純真。自然帶給他們快樂,他們也是如此的珍惜和尊重大自然。
這是宮老一直以來想要傳達的信息,也是我的個人願望——我想要,當一個“小孩”。坦率又真誠,不太刻板,凡事都可以轉彎。
聽著空靈的配樂和俏皮的多多洛,不知道現在的日本田野,還會不會有曾經這種情懷。
另:一個奇思妙想,下雨天背心短褲坐在地上玩飛機的勘太,是不是就是小時候的宮老自己呢?
動畫信息
中文名:龍貓
原 名:となりのトトロ
又 名:鄰居託託羅 / 鄰家的豆豆龍 / 隔壁的特特羅 / Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro
首 播:2018-12-14(中國大陸) / 1988-04-16(日本)
IMDb:tt0096283
原 名:となりのトトロ
又 名:鄰居託託羅 / 鄰家的豆豆龍 / 隔壁的特特羅 / Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro
首 播:2018-12-14(中國大陸) / 1988-04-16(日本)
IMDb:tt0096283