噓……這是一個詛咒，你不能將這個詛咒說出去，而且……這個詛咒是很難解的……

你曾經談過戀愛嗎？

有一種戀愛是自己的單相思，這種偷偷戀愛的感覺－－暗戀，不敢也無法對自己喜歡的人說出這個祕密，這種感覺只能悄悄地鎖在心底，就像是釀一壺美酒在最深層的地窖中，悄悄地慢慢發酵，悄悄地自己品嚐。

他，每個動作都巧妙地牽扯著你的心跳，甜蜜時，魔法將你年輕了好幾歲，你美麗，自信，而有朝氣；難過時，魔法將你的生命皆奪走，你沮喪，無力，就像是一瞬間變成了90歲的老人。

我說的正是宮期駿電影「霍爾的移動城堡」裡的情節。改編自英國兒童文學作家黛安娜˙偉恩˙瓊斯所寫的”巫師霍爾及火惡魔”，故事發生在19世紀末的歐洲，兩國交戰的戰火下，魔法師霍爾巧遇了少女蘇菲，少女卻被變成了90歲的老太婆，因緣際會下住進霍爾的移動城堡內，和小徒弟馬魯克、稻草人、火焰惡魔卡西法等人展開一段有趣的生活。

故事中，並沒有明確說出少女的詛咒是什麼，也沒有說要怎麼解決少女的詛咒，少女蘇菲在遇見霍爾後心情就有了微妙的變化，或許連少女也不知道這種感覺是什麼，之後荒野女巫有意地”點出”了這個詛咒，少女才發現她被下了一個可怕的詛咒，但少女不明白這詛咒是什麼，只知道自己被變成了90歲的老太婆，只知道聽他們說，這個詛咒是非常難解的詛咒，只有與霍爾交換契約的火焰惡魔卡西法知道怎麼解除這個詛咒，可惜，要解開這詛咒，必須先看穿他們所定下的契約。

慢慢地，霍爾漸漸懂得一種異樣的情愫，只是他們都沒有說出這個祕密，而少女也不知道，當她自信勇敢地替霍爾著想，當她擔心霍爾因戰亂嚴重的傷勢時，或是當她因霍爾為她所做的小事而感動時，那種不知不覺蔓延開的愛情，讓少女暫時解除了未知的詛咒，又變回年輕有個性的少女蘇菲，而火焰惡魔卡西法所擁有的，正是霍爾當初交換的心臟。

和宮期駿以往的幾部電影一樣，蘇菲的身邊也有一位不顯眼的”男配角”愛慕著她。”神隱少女”中，無臉男因少女救了他開始對少女產生情愫，偷偷地跟著少女，但少女卻不懂拒絕的方法而傷害了他。同樣的，在這部片中，蘇菲也無意救了一個被施魔法變成稻草人的鄰國王子，稻草人同樣默默地幫助著蘇菲，默默地守護著她，儘管蘇菲始終沒有發現，更別提是迴應稻草人的心意，但這可愛的可憐愛慕者還是緊緊跟隨著蘇菲。

或許，導演宮期駿嚮往的正是這種默默的”暗戀”吧！默默地守護一個心愛的人，不必當英俊的男主角會很多種法術，不必太搶眼太英勇，只要足夠保護心愛的人得到幸福，得不得到迴應又怎樣呢？這已經是種值得珍藏的快樂了。

不過，當個愛慕者真是夠可憐的，幸好，這次稻草人先生沒有像無臉男一樣，最後得到了意中人蘇菲的”感謝之吻”變回王子，回去停止了這場”愚蠢”的戰爭－－一場從頭到尾作者都沒有交代為何爭戰，或許，身為平民百姓的作者也不明白的戰爭。

噓……這是一個不可說出去的詛咒，唯一解：兩人的單相思昇華為熱戀。