借。

       我以為結尾的時候，會出現魔法的場景，阿莉埃蒂的眼淚會治癒翔的心臟病。
    曾經有一度我心裡很埋怨翔，要不是他的好奇阿莉埃蒂就不會背井離鄉去遠方。
    當小女孩出現的時候，我又一次感動的熱淚盈眶。很多人會從技術層面說這個畫的如何如何，配音怎樣怎樣，風格有什麼什麼改變。
    我只注重故事，或者說我只能看懂故事。當葉子顫動，小女孩露出她的臉，這一切都這麼美。
    然後我就像往常一樣把自己代入電影當中去，我有可能是翔也有可能小女孩或者奶奶阿春阿姨爸爸媽媽。我感受到所有所有一切是溫暖的有愛的卻擺脫不了一層淡淡的憂傷。
    小時候我也喜歡把昆蟲捉起來關在一個杯子裡，一種佔有慾的勝利讓自己短暫的快樂，然後發現它已經死在杯子裡的時候，我會像失去什麼一樣久久不安。當真是失去了。
    阿莉埃蒂一家是孤獨的，媽媽想看海只能用照片代替。翔是孤獨的，爸爸媽媽不在身邊，身患重病。阿春阿姨是孤獨的，她的慾望只能在抓小小人族的時候發洩。而這世界上又有誰不孤獨呢。
    如果沒有偶然看見小女孩，翔也許就會整天躺在床上等待手術。
    如果翔不好奇或者是好心把方糖送給小女孩，小女孩也許就會這樣在這裡老去，然後她會熟練的去借物。然後她也只能用照片來幻想真實的東西。
    如果結尾出現魔法的場面，治癒翔的心臟病。這樣是不是很完美？
    當阿莉埃蒂解下小夾子送給翔的時候，我知道他們以後不會再相見了。阿春阿姨說他們偷東西的時候，翔第一次激動的反駁，不是的，他們是借。
    阿莉埃蒂抱著翔的手指流下眼淚，說，謝謝你保護我。
    此時此刻，我明白為什麼稱之為借物。