名之彼端是為愛 ——記《你的名字》

名之彼端是為愛
——記《你的名字》

文/桉然

【本文僅系筆者個人觀點，非專業，含劇透，慎入】

大眾對《你的名字》的期待，曾一度令筆者不得其解。
筆者想，進電影院的觀影者中，很少是在九年或更早前就拜倒在新海誠大大的西裝褲下的。
但兩場看完，散場，見著男孩女孩們走出影院依舊興致勃勃討論著劇情的樣子，想想，筆者也是挺強迫症的。
監督是誰，原畫是誰，CV是誰，音樂是誰，重要嗎？
當然。重要。
但更重要的是，這是一部好作品。
這就真的太足夠了。

首先，不得不先來說說這個突然聲名大噪的監督：新海誠。
筆者喜歡的動畫監督其實蠻多，比如簡單黃暴的梅津泰臣（代表作：《A KATE》），又比如荒謬怪誕的今敏（代表作：《紅辣椒》）。
現如今大家拿新海誠來和宮崎駿老爺子相比，其實論起劇場版監督我更喜歡將他和細田守（代表作：《穿越時空的少女》《夏日大作戰》《狼之子雨與雪》）一起推薦。
新海誠的優勢更顯著表現於他的畫面——精緻真實，標標準準的壁紙狂魔，隨便一幀都不馬虎。
細田守更大的優點在於故事的構架和發展的細節——不緊不慢錯落有致，腦洞清奇卻不突兀，情節相當完整。
所以筆者老是想他倆啥時候能合作出個劇場版，再由筆者偏愛的BONES骨頭社出品製作，那肯定打遍天下無敵手，從此對手成好友（？？？）了。

筆者是從《秒速五釐米》入了新海誠的坑。凡是身邊好友喜愛動漫之人當年都曾被筆者威逼利誘各種瘋狂安利過秒速，遂現下對於新海誠大大恐怕比筆者還要了解。
零七零八年，筆者還在沉迷ACG階段，當時國內口碑甚好的期刊《動感新勢力》曾完整收錄了秒速。
一晃眼，動新從另起爐灶到宣佈停刊，筆者也從懵懂少女變成奔三女青年。
然而記憶中的秒速，依舊是那些櫻花飄落美不勝收的畫面。
往前追溯，有《星之聲》和《雲之彼端》；往後展開，有《追逐繁星的孩子》和《言葉之庭》。翻了翻BLOG，筆者曾批過繁星借鑑痕跡過重，批過言葉太過注重畫面而顯得無病呻吟。
所以今次《你的名字》的表現著實還是令筆者驚喜的。

來談談故事吧。
預告片看完，進影院之前，筆者一直認為這就是日漫裡經常出現的男穿女，女穿男。
故事的前半段確實是這樣的，就在大家滿心期待著瀧要見到三葉的時候，畫面一轉，隕石摧毀的災難現場和司口中“三年前死亡500多人”的信息，猶如當頭一棒瞬間反轉。
但確實在筆者朋友圈裡的很多作者都指出過這個故事邏輯佈局上還存在著混亂，甚至時間點的轉換是通過黑屏來實現的，顯得異常生硬。
關於這點切換時間線的不夠明確，與筆者一起進影院的桉媽就表示過，雖然這部動畫很好看，但一開始確實有點暈，搞不清楚。
但也有一些橋段還是挺有趣的。比如神體頂部彗星的壁畫，從時間點上可以清楚知道那並不是三葉所經歷的那次，而可能是形成隕石湖那次宮水家族前輩們遺留下來的。從而推斷之前擁有著相同經歷的宮水家女子說不定曾在過去也這樣改變過世界。
所以，筆者個人偏向於，看在大大這次的這個故事讓人哭哭笑笑確實是花了心思和腦筋的份上，希望他下次更加進步，但現下不要太過於苛求。

然後，補點豆知識以幫助不太熟悉的朋友們更好理解劇情。
黃昏。日本又稱“逢魔之時”。傳說是此方與彼方互通的時候，俗稱鬼門大開，人能見平時不可見之物。此時易發生“神隱”現象，即人類無故突然消失。所以後來山脊上交錯時空的瀧和三葉能夠相見也正好是因為太陽落下前的那段黃昏。
河川。婆婆帶姑娘們去神體，在神體外圍有一圈水流，婆婆說渡過這條河，就是那邊的世界。三年後的瀧去時，這條河更加深和寬了。若有人留心，其實《千與千尋》裡也提到過這一點，千尋與父母進入神界時爬過了一段乾涸的河床，而入夜之後千尋想逃脫卻發現那已經變成了一條大河。所以人神分界，就是一川河水。
對於日本神話傳說其實新海誠大大的《追逐繁星的孩子》講解更多，筆者也是從那部作品第一次接觸伊邪那美的故事。有興趣的孩子可以一觀。

《你的名字》是很規整的命題作文：結尾銜接到開頭畫面，最後點題一個大大的《你的名字》。可不是一個完完整整的圓？
有人說這部是“非典型性新海誠作品”也是頗有道理的。
畢竟一個偏愛BE的監督突然餵了一顆糖，好吧，雖然這糖帶著玻璃渣……但好歹這真的是一個貨真價實的HE，任誰都要黑人問號臉。
這樣時空交錯的故事少了秒速的真實，HE又少了秒速BE的印象深刻，但這並不影響它依舊為“初次遇見新海誠”的人所喜的本質。
所以……你們猜，筆者到底是有多喜歡《秒速五釐米》呢？？

新海誠的畫面一直是為人津津樂道的重點。
其中技術，非職業人士就不班門弄斧了。光說做出來的效果，無論是楓葉帶起的漣漪，雨水濺起的水花；還是丁達爾效應和投射出的光影，彗星衝破層層大氣帶出的火花和粼粼波光中瑰麗的倒影。
細膩。
綺麗。
老實說看到系守湖全景的時候，筆者特別想吟詩。
想吟的是這句：落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。
咳。
細節的畫面表現足夠讓所有人驚歎，尤其是這兩處筆者在影院裡連連頷首：第一處是瀧和奧寺前輩約會看攝影展時，給的鏡頭周圍幾幅照片都是模糊處理，只有系守湖的那張是正中清晰的，表現出瀧的焦點只有這張圖。第二處是三年後瀧到達神體外圍準備渡河，傾盆大雨下踩在草皮裡，鞋子周圍汪出一層水這樣的細節，都畫得活靈活現。
更別說新海誠一直以來對天體和蒼穹的獨特表現，簡直令人轉不開眼。
人設上這次請來了曾為《未聞花名》《龍與虎》效力過的田中將賀，又邀來吉卜力的安藤雅司，片中出現的飛鳥、落雪、櫻花也是前幾部作品中經常出現的景象，所以總有種老友相見的熟悉與親切。

聲音上想細一些，分三塊來講：配音、音效和OST。
先後兩天看了日文版和國語版。
日文版女主CV上白筆者並不瞭解，喜歡《花牌情緣》的應該對她比較熟悉，臺詞功底是可以的。而男主神木DD，這孩紙近期不僅番劇喜歡演一些嘴炮角色，早些年也多次為《哈爾的移動城堡》《夏日大作戰》等作品做過聲役，曾和好友開玩笑說他現在完全可轉行做CV。配奧寺前輩的長澤雅美想必大家都熟悉，更別提本就熟悉的CV悠木碧、島崎信長、石川界人等。
國語版從漢化角度講翻譯也是有點問題，因為日文語序的不同，還有諸如日文“我”男女的區別用法、“逢魔之時”“半身”等都不太好從中文解釋的原因，配出來還是很有違和感。但聽多了會稍微習慣些。特意留意了下各位CV對於很細微處的語氣詞都有很好的模仿日版，皇貞季在男主想寫三葉但仍然忘記名字時的嘶喊是我覺得全片最想表揚的地方。總體來講，雖沒驚豔，倒也沒差到一些網友所謂的地步。
音效想提出來講一講完全是因為周圍好友很多都是做廣播劇，甚至是後期的。對於音效的頭疼，似乎收幾十個G的音效庫都不足以說明。印象最深的是兩次彗星墜落黑屏時的“DUANG”和瀧打開口嚼酒時木塞的音效，筆者雞皮疙瘩都起來了，忍不住想學三葉對音效師也吼一句：“變態！”
OST中的主要四首主題曲全部由RADWIMPS製作。在片中插入得恰到好處，每次配合畫面都是會心一擊：要麼熱血澎湃充滿生趣，要麼溫柔繾綣讓人眼角溼潤。多年前《秒速五釐米》的主題曲《One more time one more chance》唱著希冀卻無法圓滿的遺憾，多年後《なんでもないや》卻在“もう少しだけでいい”的哀求中譜寫出光亮的未來。真真讓人心生歡喜。

走出影院的時候萬分滿足，但腦海中一直在自動循環播放的卻是《名前を呼ぶよ》（《文豪野犬》ED）的旋律——

悲しみに暮れて あなたの涙が零れる時
在你悲痛欲絕淚水盈眶的時候

寂しさに溢れた心が萎んでく時
在你孤寂難耐心力憔悴的時候

名前を呼ぶよ
我會大聲呼喚

あなたの名前を
你的名字

僕の名前を呼んでくれたみたいに
就如你曾經呼喚我的名字那般

我們每個人都有名字，但對於不同的人，名字的意義不盡相同。
於陌生或不熟，名字是將我們區別開來的代號；於真愛們，名字卻是傳達愛意的呼喚。
所以筆者相信大家絕對不止一個名字，還有各種各樣花式百出的“暱稱”，來自於每個我們珍愛的人。
芸芸眾生，所有遇見都是值得珍惜的。
筆者最後不想多矯情了。
希望你們都能幸福。：）