借走的是糖，還回的是心

故事的主人公是好奇心強烈的十四歲少女阿莉埃蒂，她與父母住在人類房子的地板下，他們雖然身體小，但長相與人類無異。當要去借東西的時候，他們會靈巧地運用繩子、膠帶等，在房間中穿梭，極力避免被人類發現。小人兒們的生活方式因此充滿智慧與技巧，他們努力生存的姿態，無疑能帶給現代觀眾以生活的勇氣。
而故事的男主角人類少年翔與小人兒少女一見鍾情，性格開朗的阿莉埃蒂與身體虛弱、少言孤僻的翔，形成鮮明對比。阿莉埃蒂的家庭非常貧窮，但他們的日子過得很美滿，而翔的好意卻無意中打破了小人兒們世界的平衡。人類本來就與各種各樣的生物共同生存著，而這個世界並沒有劃出生物的等級分界線，人也好，動物也好，植物也好，都不能獨自佔有世間萬物。人，寄生於自然，就像小人兒們，寄生於人。