誰そ彼と (たそかれと)
われをな問ひそ (われをなといひそ)
九月の (きゅうがつの)
露に濡れつつ (ろにぬれつつ)
君待つわれそ(きみまつわれそ)
“「誰そ彼」(たそかれ)是「黃昏時」(たそがれどき)的語源。”誰そ彼原本是"そこにいるのは誰ですか(站在那裡的是誰)"的意思。因為黃昏是既非白日亦非黑夜的時間,光線昏暗,人的面貌不易辨識,弄不清對方是誰。“可能會遇到非人之物,也稱「逢魔が時」(おうまがとき)。”
三葉和瀧相逢在了黃昏之時,跨越時空有了交集。
動畫信息
中文名:你的名字。
原 名:君の名は。
又 名:你的名字 / 君之名 / Your Name / Kimi no na wa.
首 播:2016-12-02(中國大陸) / 2016-08-26(日本)
IMDb:tt5311514
原 名:君の名は。
又 名:你的名字 / 君之名 / Your Name / Kimi no na wa.
首 播:2016-12-02(中國大陸) / 2016-08-26(日本)
IMDb:tt5311514