東方式交換穿越的天時、地利、人和

Qz說去看這個電影的時候，我開始是拒絕的，還遲到了一丟丟。只看過秒速五釐米，不喜歡那種軟綿綿的單戀。不知道是不是期待低，觀感非常好，不只是中二病遇到少女心哦。

說說印象很深也很好的幾個設定，蠻巧妙，有神韻，我覺得算得上是東方文化的正確打開方式。

1.交換身體和夢境

交換身體是整個電影最顯性最吸引眼球的基礎設定。交換身體，或者說交換靈魂這個梗，見過很多很多了。隨便一想，就有春光燦爛豬八戒、太子妃升職記之類。奇葩說第一季有個暖場問題也是，如果發現和伴侶互換了身體你會怎麼樣？謝依霖猶豫中，蔡康永打趣：報告議長大人，她沒有伴侶。高曉鬆補刀：或者她的伴侶沒有身體。Hold住姐艱難hold住，回答說要去打飛機，太好奇為什麼男生會把那麼多美好時光用在這件事上。蔡康永的回答是，我和我的伴侶身體構造是一樣的。高曉鬆特別絕：勾引我自己！岔遠了，只是印象太深刻啊哈哈。

同是交換，看起來像，又總有細節不一樣。這個電影裡的交換，是同齡高中生，陌生人，一個東京，一個小鎮，異性，在夢境裡交換，不定期，不可控，發現交換之後，可能出於日本人的隱忍，都沒有告訴其他人，於是成了彼此間的祕密。

女主三葉發現自己變成男生之後，上廁所都不好意思，見男生好友也扭捏起來，自稱從wataxi試探了幾次才找到boku，很娘炮地幫nice的店花姐姐縫裙子。而男主瀧發現自己變成女生之後，毫不意外地各種揉胸，在聽到鎮上人議論的時候，直接掀了桌子，打籃球各種運動都表現優異。由於彼此干涉，各自在臉上手上寫笨蛋來洩憤，輕鬆幼稚的漫畫橋段，反正電影院裡好多人都笑了。

後來女主這個gay蜜做得越來越得心應手，順便就神助攻，成功約會了店花姐姐，然後留言指點瀧一些約會小tips，連約會地點攝影展，約會高潮一起看彗星都安排好了。誰知男主情竇初開，只是懵懂地對店花姐姐有好感，卻在互換身體之後不知不覺喜歡上了女主，在和店花姐姐約會時專注於女主所在的小鎮照片，開了小差。

本來我覺得蠻突兀的，見異思遷喜新厭舊嘛，沒怎麼呢就喜歡上女主了，是不是太輕易了？看著看著，想想也是，如果我和一個人交換身體，因此可以用第一人稱體驗她的生活，那根本不是試圖理解了，這完全就是literally身臨其境感同身受。要是真的理解一個人，很難不喜歡吧。何況，還總是自摸，對肉體也甚是依戀啊！哎異地戀如果能這麼談，我早就甘願了。

交換這個設定很容易注意到，但是另外一個重要設定就有點被忽略——交換是在夢裡進行的。這意味著，很多交換後發生的事情，時間長了，會記不太清楚。夢裡的總體氛圍和心境，醒來還是能清楚地記得，準確說，能感受到，但是情節就不一定了。他們用手機日記app記錄自己都幹了什麼，並不完全是為了告訴對方，給個心理準備，讓對方換回去之後記得延續；還有一部分是，自己也記不清。所以後面才有男主想找女主的時候，想不起小鎮的確切名字，只能憑記憶畫出夢裡的景象。發現手機裡的日記消失之後，懷疑自己是不是真的經歷過。後來兩個人相遇，才需要在對方手心寫下名字，因為夢裡再刻骨銘心，醒了記憶就模糊了。

——所以，這個劇才叫你的名字，我之前就一直想不通，幹嘛不叫你的樣子、你是誰或者你和我之類的（也是俗），這都是因為夢這個設定，我們做夢都記得誰是誰，長什麼樣也模糊有印象，只有名字——鎮的名字，高中的名字，你的名字，除非別人說出來，否則死也想不起來。

多說一句，一直覺得叫名字是情人之間最好的稱呼，比起老婆寶貝之類只突出身份地位，名字才是這個獨一無二的人啊。

2.黃昏和陰陽

查了一下，最美的日語單詞評選，黃昏名列其中。詞源來自“誰そ彼”，黃昏時誰也看不清誰，遇到了就會打個招呼，你是誰啊，後來就成了黃昏的意思。劇里老師這麼講解的時候，三葉正好看見筆記本里瀧的留言，問的就是：你是誰？

黃昏是太陽落山的時間，按陰陽解，屬於陽入於陰之時，陰陽交匯，萬物融合，陰陽和合而一片混沌，無法辨識。從卦象看，黃昏酉時，對應兌卦，不懂周易，但是兌卦的所有意象，都有一個“交換”的核心，現在我們也有商兌、兌換的引申詞義。陽入於陰，陰陽交換，這就是黃昏，也是夢。

劇裡，三葉去找爸爸理論時，鎮長辦公室裡掛了一幅字，就是“陰陽”。杜甫有詩：陰陽割昏曉。世界開始黃昏的時候，男主和女主也進入黃昏模式，陰陽交換，進入混沌。

所以在隕石坑旁再次相遇的時候，本來是互換身體的狀態，卻在那時重新換了回來，聽到聲音，看到實體，隨即又陷入混沌，一切又有了第二次機會，這是黃昏滿足了“天時”。

3. 神社和隱世

外婆是第一個發現三葉不是三葉的人，因為外婆宮水一葉是一名女巫，“巫”這個字，徐文兵專門解過，上一橫為天，下一橫為地，中間一豎是溝通天地，女巫就是溝通天地人的人。巫一般都是女的，因為女性比男性更自然天真，更少我執，更能通靈。男巫叫“覡”，讀作習，是看著女巫學習的人，見習生。

外婆帶著三葉四葉虔誠地去隱世，隱世是有別於現世的地方，其實就相當於中國所說的黃泉吧，而且都跟水有關。古有鄭莊公掘地見母，可見隱世和黃泉屬性類似，既遠離俗世，又可到達。

東方的生死觀，認為人的生和死是兩個世界，死後不是什麼都沒有，只是搬了一個家，靈魂搬出了肉體，地上搬到了地下，所以我國有兵馬俑，埃及有木乃伊，生前反而無所謂，死後的生活才特別重視，有生之年會花費極大的精力準備死後的住處，畢竟活的時間有限，要死很久。

隱世的所在，為男主和女主再次互換以扭轉時間救下所有居民，提供了“地利”。

4.結（musubi）和緣

外婆說，做女工纏絲的時候，要專注，時間長了就和絲線有了感情，這是特別典型的日式匠心——不要問為什麼，直接做，一直做，手自然知道，相信身體的感覺。日復一日地重複同一件事，只管用心，不顧結果，不談意義，不問緣由。這才是中式，或者廣泛地說，東方文化的關鍵，我們一般稱為道。近現代以來，西方由於科技昌盛，價值觀也成為當今世界主流，西方文化崇尚懷疑，求變求新，這和東方是完全不同的方向。

外婆代表傳統的日本文化一方，潛移默化地影響著受西方文化衝擊和誘惑的年輕人。三葉覺得口嚼酒老土而噁心，老鎮的生活緩慢而無趣，因此發願下輩子要變成東京的帥哥。三葉的爸爸也拒絕繼承神社，選擇進入世俗競選鎮長。這其實都是明治維新後文化斷層下的東西方衝突，和我們國家是一樣一樣的。

外婆說，絲線的纏繞是musubi，人和人的聯繫是musubi，時間的流逝是musubi，糾纏、中斷、還原是musubi，水、米吃到人肚子裡是musubi，那musubi到底是什麼呢？看電影的時候，翻譯寫的是“產靈”，這就有點發揮過度了。回來查了一下，就是“結”而已。那就很好理解，繩子會打結，人會相遇，時間也有節點，吃進去的東西被人吸收，說到底，musubi就是一種能量的連結，可以理解為中國文化裡的“緣”，緣也是絞絲旁，也和絲線的意思相關。

事件的發生，不是有因就有果的，不是必然的，需要一個重要的看似偶然的引子，那就是緣，兩個人要遇到，發生交換，才有故事，否則隨你好，隨我壞，我們都是無關的。

小鎮名叫“糸守鎮”，字面看，大概就是守護絲線、捍衛傳統、珍惜緣分的意思吧。

糸，多音字，漢語讀mi，或者si，和musubi發音很像。

作為通靈的巫師，去到隱世，還想回來，就需要留下一件重要的東西：口嚼酒。口水怎麼算重要呢？舌下有兩個穴位，分別叫金津、玉液，是分泌唾液的地方。口水這東西，在道家和醫家看來，一直是非常珍視的，所以才取這麼金貴的名字，沒有半分褻瀆。交換唾液，也就是接吻，因而是一個通靈的行為，能產生走心的交流，所以才會成為表達愛意的重要方式。

男主找到隱世後，想起外婆的話，喝下發酵好的口嚼酒，才得以與那時已經死了的女主再次交換，重過一次三年前，救了女主和其他小鎮居民。喝酒為此提供了“人和”。

5.愛和重生

男主約會看彗星的時候，女主那邊本來已經死了，所以之後再也沒有交換過。男主執著地去見夢姑，店花姐姐和死黨仗義作陪（飛彈牛不如熊本熊可愛啦）。瀧一夜未眠，終於覺悟，去了隱世，喝下三葉三年前製作的口嚼酒，看到了三葉從生到死的過程，和已經死去的三葉交換身體，回到三年前彗星撞擊地球三葉將死未死那一天。

瀧以三葉的外表，和好友共同制訂方案，先是黑進災難預警頻道，然後謊稱失火要居民撤離。快要成功時，被鎮長等父輩鐵腕阻止，瀧冒充三葉向鎮長說明情況，激動處本性畢露，被鎮長識破不是自己女兒，瀧眼看說服無望，想到應該讓三葉親自來談判，血濃於水，鎮長才會相信，於是飛快騎車去隱世，隱世那裡甦醒過來的三葉發現又交換了，恍惚意識到自己已經死過一次。瀧和三葉在同一地點，但不在一個時空，有些微感應，但不能相見，直到黃昏降臨，陰陽交會的霎那，才得以實體出現，也互換回各自身份，談情說愛浪費了一會兒，忘了黃昏時間很短，來不及寫下名字女主就消失了。男主像大夢初醒一樣反覆背誦三葉的名字，卻也像大夢初醒一樣最後徒勞無功地遺忘，回到現實中，悵然若失，由於已經把信物發繩還給了女主，以後再也不能交換了。從此男主只是記得很重要，卻不知道自己在期待什麼。

彗星還是撞到了小鎮，感染力挺強的，電影院裡有個小朋友嚇得哇哇大哭。

其實大丈夫啦，女主消失之後，趕緊跑回家，在最後一刻成功說服了爸爸，小鎮居民及時避難，全員倖免。

以前的交換是在夢中，而且也不是每次做夢都交換，這是唯一一次人為製造的交換，再準確點說，是男主發揮主觀能動性積極促成的，男主先以自己的身份去隱世，喝酒交換後又以三葉的身體騎車也來到隱世，以一人之愛，自強不息地創造了兩人相遇的機會。天時地利人和，萬事俱備，DIY出一場成功的逆轉。畢竟，他是陽，是主動的一方。

不過多想一層，其實是宮水神社世代相傳的神性遺傳到了三葉這裡，三葉發願要變成東京帥哥，加上通靈預見了自己的死亡，才自己做自己的紅娘，用發繩選中瀧同學來執行救助任務的吧。