各位好啊,在這個南方的朋友露著腰,北方的朋友裹著貂的季節裡,有沒有另一半幫你扇風?有沒有另一半和你擁抱取暖呀?
昨天北京恰逢初雪,就在裹著兩層貂的日子裡,參加了《你的名字。》中國首映禮,並見到了新海誠導演。
在映後交流會上,誠哥也是回答了大家很多的問題,解釋了片中很多的彩蛋和細節,這就給大家扒來。
首先就是關於電影的名稱《你的名字。》為什麼後面有一個句號? 細心的觀眾可能發現了,見過逗號的,可是加句號是個什麼意思?在映後的交流環節,一位粉絲的“神來”之問把這個細節問到了。 為什麼說是“神來”之問,因為本來是舉手提問的,那位觀眾當成了送獎品,被叫到後發現沒有問題,看到幕布上的標題,突然想到這個問題。 這個問題也是我的疑惑之一,當初在豆瓣上看時,還一度以為是豆瓣小編加錯了。
誠哥給出的解答是:這個句號代表著很多符號,它是一個問號,因為兩人在交換身體過後總是會失憶,不記得對方的名字;
它也是一個省略號,因為片子中兩人在相互尋找彼此的過程中,看不到對方,只能一遍又一遍的叫著對方的名字;
它最後才是一個句號,代表著本片的名稱是完整的一句話,因為兩個人知道彼此的名字,只是素未謀面。 誠哥文學系的出身果然厲害,一個標點符號就玩出這麼多的花兒!請到影院享用之*1 說起玩花樣,以前的誠哥肯定是畫面一級棒。當年經過《秒數5釐米》後發揮到極致的莫過於《言葉之庭》。在《你的名字。》中就埋有《言葉之庭》的彩蛋。
《言葉之庭》中花澤香菜配音的女主雪野百香裡在本片中成為了一個老師,同樣繼續由花澤香菜配音,她在課堂上講解了一段關於“黃昏”的詞。
日語的“黃昏”,寫作たそがれ(dasogare),語源是『誰そ彼』,意思是光線昏暗看不清是誰的時間,以前也叫做『かれたそ時』『かはたれ時』。這個時間,據說是能看到非人之物如魔物或逝者的時間。 到時觀看的朋友可以細心觀察下哦~~
第二個彩蛋是在兩人相互在各自手上寫下名字,彗星來襲時,三葉奔跑摔倒後,手上說出現的日語:
すきだ(喜歡你)倒過來是だきす,たきす讀Takisu,而男主瀧的名字就讀:Taki,所以男主的名字上也埋有彩蛋呦~~
最後一個不說的彩蛋是結繩,大家一定要重點關注下這個頭繩!好多小細節!請到影院享用之*2 新海誠電影中的配樂也是非常值得一提。 《秒速5釐米》中的《one more time,one more chance》 《言葉之庭》中的《rain》 《你的名字。》中的《スパークル》、《前前前世》 除了以上這些成名的單曲,本片還有一位音樂大咖——巖井俊二。
以《情書》、《花與愛麗絲殺人事件》為代表作的巖井俊二,在本片的身份和誠哥一樣,都是“映像作家”。
他們二人的作品風格往往都帶有很濃厚的清新文青氣息,兩人的本次的搭配,請到影院享用之*3
《你的名字。》這次不但畫面繼續上天,劇情也有了很大的突破,不再是錯過和失去的遺憾主題,但這次卻有著熱血又浪漫的happy ending,跟誠哥本人也有很大關係。
上文也提到,新海誠畢業於日本中央大學文學部日本文學系。1996年畢業後,加入日本的Falcom遊戲公司,負責美工、動畫與宣傳影片製作,並在此期間,開始了個人動畫的創作。
《秒速5釐米》就是根據誠哥自己的散文小說而改編,在《言葉之庭》中誠哥則引用了“日本詩經”《萬葉集》中的“隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此”
而《你的名字。》的故事靈感,來源於被列為“日本平安時代初期六歌仙”之一的女詩人小野小町詩句:“夢裡相逢人不見,若只是夢何須醒。縱然夢裡常幽會,怎比真如見一回”。
除了畫面會玩花樣,誠哥的文學也是不能被忽視的。
還有一個鮮為人知的是誠哥的家庭背景。新海誠原名新津誠,是日本百年建築企業“新津組”社長的兒子,這家百年建築企業,主要承建日本和國外的一些政府建築事業,相當於我國的“中建”、“中鐵XX局”。“新津組”也華麗麗的在自家公司網站增加了為少主作品介紹的頁面。
這不由的讓小朗想起了今年另一部優秀的動畫電影《久保與二絃琴》,其導演是特拉維斯·奈特。這個名字大家可能不熟悉,但他老爸是耐克公司的的創始人菲爾·奈特。
在明年第89屆奧斯卡最佳動畫長片的參賽作品中,兩個任性富二代的對決也是一大看點。
在本片定檔之前,想必大家已經看到過新聞,因為盜版資源的流出,日方對中國的誠意表示懷疑,差點引進失敗。希望大家對這部來之不易的優秀作品報以期待、尊敬之心意。 不止是這部電影,前兩天還還看到一個消息:國產獨立遊戲《ICEY》上線僅2天就慘遭某遊戲網站破解和盜版。 這樣的新聞還有很多,眼前的利益讓人不斷的在破壞著市場規則甚至人性,我們能做的就是抵制,你看到的盜版,可能會讓作者一輩子的心血付諸東流!
本文中我也特別標註,“請到影院享用之”,可以很明確的告訴大家是在為《你的名字。》打廣告,因為本片是真的不容錯過的在影院觀賞的片子。 12月2日,請找一個對的人,一起去影院看吧!
動畫信息
原 名:君の名は。
又 名:你的名字 / 君之名 / Your Name / Kimi no na wa.
首 播:2016-12-02(中國大陸) / 2016-08-26(日本)
IMDb:tt5311514