翔因為遇見阿莉埃蒂才是翔

溫柔善良的翔因為心臟病只能困在自家院子裡，自從活潑天真的阿莉埃蒂出現在他的世界之後，翔才真正成為翔。

翔和阿莉埃蒂之間有感情是必然的，阿莉埃蒂第一次見到翔便紅了臉，離開時將自己的髮夾送給翔。翔也說“阿莉埃蒂，你永遠在我心裡。”，雖然兩人面臨分別無法相見，但是阿莉埃蒂已經是翔生活中的一部分。心臟脆弱的翔為了幫助阿莉埃蒂救出母親他邁出了巨大的一步，他不再是那個“一定不行”、“從小有病，什麼都做不來”的翔了。

再來說“借”，片名《借東西的小人阿莉埃蒂》大家都認為其實不是借，是偷。其實之所以我們認為是偷，是因為我們忽視了翔和阿莉埃蒂是兩個物種。

我們從自然中拿走東西或者從其他物種中拿走東西，但是我們不會說我們偷了自然的東西，偷了其他物種的東西。因為這是生物共存的規則，是生物鏈的規則。

至於是不是“借”，用“借”是否合理？我覺得是合理的。什麼是借？按照我們最習以為常的理解有借有還才是借。

借東西的小人阿莉埃蒂他從翔這裡借走了一塊方糖，她雖然沒有方糖可以還回去但是他還給翔一個真正的翔。有借有還，只不過借的形式和還的形式不一樣而已。對於小人阿莉埃蒂來說方糖是必需品，對於翔來說勇敢是必要品。阿莉埃蒂從翔這兒借到了她需要的東西，她也還給翔他所需要的東西。