老師上課時介紹的黃昏

回來在想老師那堂課上的內容說黃昏，回來查就查到一個驚喜：
黃昏 たそがれ = 誰そ彼 = あなたは誰ですか（您是誰）= 等待和某人相遇的時刻

出處：根據柳田國男的觀點，“黃昏（たそがれ）”一詞來源於“誰そ彼”。在日落前後的這段時間，由於四周光線暗淡了下來，人們在路上擦身而過時，會彼此互道“誰そ彼（古代日語中，“彼”指代的是第二人稱）”，也就是“あなたは誰ですか（您是誰）”，以此取得相互間的交流。由此日落時刻被稱作“たそがれどき”，後來就演化成了“たそがれ”。

http://m.hujiang.com/jp/p556597/?source=pc