借東西的小人阿莉埃蒂

8分。

《借物少女艾莉緹》改編自Kathleen Mary Norton的知名童書《The Borrowers地板下的小矮人》，敘述小小人艾莉緹與患有心臟病的12歲男孩翔之間的純純友誼。
觀賞《借物少女艾莉緹》過程，腦海不斷想起《外星人》或《鐵巨人》等作品，影片皆不約而同訴說男孩與「非我族類」建立跨物種的友誼橋樑。
《借物少女艾莉緹》故事本身並不特別，但我挺欣賞影片的人物設定。
面臨滅種危機的小小人族與面臨死亡的男孩，都為「延續生命」而努力打拼著，說著面對困境仍不思放棄的勇氣與膽識；另外，艾莉緹從小到大未曾見過其他族人，內心不免感到寂寞，只能天天外出冒險好自娛娛人；同樣地，男孩翔也因久病、父母忙於工作(正在辦理離婚)無法伴在身邊而感到孤單；當這兩個小小靈魂在偌大的宇宙中相遇，我內心升起一陣感動與感嘆；感動於艾莉緹與翔的相遇與交心；感嘆於現實生活中不斷追尋外星人(或異生物)蹤跡的我們，其實也同劇中角色一樣，都在尋求「浩瀚宇宙中，我並不孤單」的心靈慰藉。

《借物少女艾莉緹》裡有個較為「負面」的角色，即是女管家阿春姨。
阿春姨意外發現艾莉緹的母親後，趕忙將對方抓住並關在玻璃瓶內，接著打電話找來滅鼠公司準備捕捉其他的小小人族。
觀眾們看到艾莉緹的母親被關在玻璃瓶內應該大感焦慮與不捨吧？可當我們把玻璃瓶內的角色換成獨角仙或螢火蟲或其他種類的昆蟲，會否覺得不安與不忍呢？
再者，小小人族稱自己為「借物」一族，嗯......有借有還才是「借物」，只借不還，那應該是「偷」吧？觀眾既能認同小小人族的「借物」，為何無法認同老鼠或蟑螂的「借物」？
小小人族因外型上與人類近似，所以觀眾才能投射情感在角色身上；諷刺的是，影片本來想講跨物種的情誼(人類與小小人)，但看完《借物少女艾莉緹》後，反更凸顯出人類情感、憐憫、同理心的狹隘與限制；畢竟我只要看到蟑螂出現在房間任一個角落(管他有無借物)，仍會全力追捕與擊殺啊！
我以為《借物少女艾莉緹》若能增加些篇幅講述，觀點上應該會較有趣些吧。
《借物少女艾莉緹》的畫面優美(手繪動畫始終有種迷人的溫度)、配樂動聽、故事簡單有趣....，但影片若能稍稍補述人類跟大自然「借物」的必要性，再來比對小小人族跟人類「借物」的行徑；或者，翔面對不同昆蟲與生物的「尊重」態度，再來比對阿春姨見到小小人的興奮與獨佔心情，或能帶出更有意思的觀點吧。

儘管《借物少女艾莉緹》的影片觀點不算突出，但我喜歡導演將故事說的雲淡風輕，沒讓艾莉緹一家從此跟人類家庭過著幸福快樂的生活(說明有些界線依然跨不過去！！)、亦無交代翔是否能撐過開刀手術....；抽離一般兒童動畫影片貫有的「大和解與大團圓」結局，反讓我在影片落幕時，心底泛起一陣淡淡惆悵憂傷。(看著孩子心境的突然成長，除了欣慰外，還會隱隱作痛啊！)

＝＝＝＝＝＝＝

和我比較熟的人應該都知道我喜歡吉卜力，曾經讀過我某些創作的人應該也會發現吉卜力帶給我多少影響(已經好多次被說『這段好像宮崎俊動畫唷』XD~)，因此，我完全找不到理由不去看《借物少女艾莉緹》，而理所當然的也沒有任何藉口不寫心得。
 
故事是這樣的，有一群小小人生活在人類家中，靠著『借』人類家中的生活用品過活，而女主角艾莉緹在故事裡隨著父親展開了她一直期待的借物行動，但卻發生了一點小小的意外，而這也使她與家人的生活產生了轉變……
 
嗯，首先，主題曲非常動聽，我甚至願意拿它與地海插入曲《瑟魯之歌》比較，兩者很相似的是沒有給我華麗的感覺，但卻非常誠懇，能夠直直敲進你的心裡，因此一開始我就覺得我會喜歡這個故事。
 
而在畫面的呈現上，我認為我不用多說甚麼了，就如你所看到的預告畫面那樣，精緻美麗且充滿動感。
 
除此之外，米林宏昌很用心的處理許許多多的小細節，他非常清楚的區分出小小人和人類眼中與耳中不同的世界，不同的視點畫面就會有不同的處理方式，在人類行走時廚房看起來就很普通，但當小小人進行借物時，廚房大得就像一整個世界；聲音方面也有特別的區分，尤其在第一次借物時，真得讓我感到震撼，彷佛自己就是一個小小人走進巨人的世界裡。
 
這樣細心處理視點的不同讓人非常能投入故事裡，而也深深明白人類與小小人有多大的差別，也許看起來很相似，但卻是完全不同的兩種生物。
 
是的，完全不同的兩種生物。
 
這是兩個不同種族的心靈被互相吸引，透過碰撞最後彼此理解的故事。
 
在看這部動畫時，我一直認為故事裡應會有甚麼隱喻或給予我甚麼啟示，而一直到結局，我改變了想法。
 
我們也許可以討論關於人類與自然之間的應對，也可以循著製片的話談一談關於愛物惜物或是認識錢以外的價值，但其實我覺得……
 
單純的感動、淡淡哀愁及淺淺微笑是我得到最寶貴的東西。
 
如果你所想像的宮崎俊式的電影，獨特的世界觀與一慣的心靈訴求，那麼恐怕是要失望了，《借物少女艾莉緹》是較簡單、較單純，但卻不失精緻的作品。
 
我認為這是遠比波妞還適合帶小朋友一起去看的作品，藉由強者與弱者的互動，能學習到更多尊重不同生命、並學習存活價值。
 
感覺像是在唱高調，但我衷心這麼認為。
 
最後我要說，記得當年寫波妞心得的時候，我大聲歡呼『吉卜力回來了』，但這次我必須說我鬆了一口氣，我覺得米林宏昌的表現很棒，整個團隊都很棒，我相信吉卜力一定可以繼續下去。
 
 



 
下段心得有雷，慎入。
 
 



 
看完這部動畫本來想要馬上寫心得，但最後還是決定睡一覺再來寫，讓自己沉澱一下總是比較好。
 
在故事裡有兩個強烈對比，男主角翔是人類，女主角艾莉緹是小小人族；翔心臟不好將要動大手術，且從小就缺乏父母陪伴因此個性陰鬱；艾莉緹家庭和樂身體健康，因此有點小任性但卻活潑可愛。
 
這兩人分屬絕對強勢與絕對弱勢的種族，但他們的心靈與肉體卻是相反的，艾莉緹如陽光般堅強，翔則相對脆弱。
 
我想，這也是艾莉緹與翔兩個孩子互相感興趣的原因，同時，這也是兩個孩子對彼此那麼直接、那麼殘忍同時那麼溫柔的原因。
 
而我也覺得，這正是這個故事美好的地方。
 
看完整部片後我自問，翔為甚麼對艾莉緹感興趣？翔在整部片子裡有甚麼轉變？
 
仔細思考以後，我覺得翔不過是個病氣自哀自怨的中二少年罷了。
 
在一開始時，翔是『傲慢』的，他發現了艾莉緹，並且告訴她不要害怕，因為他認為自己凌駕於對方(如果是相反的情況，應該會裝睡偷看才是)；他將方糖與紙條給艾莉緹，因為那是他『施捨』給小小人族的。
 
那種感覺就像是看見可愛的小流浪狗會餵飯給它吃一樣，實際上我們並沒有把自己和流浪狗擺在同樣的地位看待；但同時，我認為翔是很羨慕艾莉緹的，至少羨慕她的健康，羨慕她有人陪伴。
 
一直都很陽光的人可能無法理解這種感受，但對於一直生存在陰慘天色下的人來說，如果一個人像太陽般出現，那麼那不但叫人羨慕，而且還相當吸引人。
 
但艾莉緹卻把方糖還了回去。
 
這個動作宣告了『我們的地位不比你們低，不需要你們的施捨』。翔的認知被挑戰了，而且我認為這個挑戰，才是他後來強行把廚房送給小小人族的起因。
 
也許在觀眾眼裡，那個小廚房本來就是打造來給小人族使用的，翔是好意所以送給艾莉緹一家。但實際上，沒有經過互相理解的好意往往會造成困擾，沒有經過理解就擅自散發自己的好意甚至是一種傲慢與不尊重。
 
我認為翔是不肯服輸，要不然何苦阻止艾莉緹的媽媽逃走？何必強行更換？翔在展現他身為人類絕對強勢的一面，這也是為何翔在後來會很殘忍的對艾莉緹直說：「你們是即將滅亡的種族。」還炫耀全世界的人口有六十七億人。
 
如果翔真的如動畫裡呈現那樣溫柔，那樣充滿善心，那麼這句充滿惡意的話就不應該從他嘴裡說出來，那時候的翔更像是切斷昆蟲手腳看昆蟲痛苦掙扎還覺得有趣的孩子，只是翔的方式比較和善罷了。
 
然而艾莉緹卻讓他看清自己，一如所有吉卜力電影裡的女主角，艾莉緹很堅強。在看電影時，會覺得這一段劇情很隨便，但事後仔細思考，其實故事本身的安排就已經蘊藏了許多情緒在裡頭。
 
因此我們必須轉頭談談艾莉緹了。
 
第一次遇見翔是在借物途中，艾莉緹被發現了。老實說我還是無法理解艾莉緹在初看到翔時的臉紅是受到驚嚇還是一見鍾情；我不喜歡後者，而且說是後者也不太正確，因為早在翔剛到那個家裡時，艾莉緹早就在庭園裡偷看過他了。
 
先按下那個很可愛但很莫名其妙的臉紅不說。
 
在小小人的世界裡，借物很像一種成年禮，而被發現不但是宣告失敗，還會危及所有族人的安全，而不但如此，艾莉緹甚至還弄丟了唯一的戰利品，甚至自己一直很自信在庭園亂不會被發現這件事，也被翔否定了。
 
對於艾莉緹來說，這是非常沉重的打擊，硬要形容的話就好像國中三年都前三名的孩子考高中時卻因為發燒而考得很差一樣，因為一點意外讓三年的努力都沒了，雖然不是完全失去，但百分之百是一個沉重的打擊。
 
因此當艾莉緹發現方糖時，她是憤怒的；她努力要承受這個失敗，但那個害她失敗的罪魁禍首竟然還憐憫她？
 
但同時，我覺得艾莉緹也想再接觸翔。艾莉緹14年來似乎沒有其他玩伴，另一個年齡相彷的孩子似乎很吸引人，甚至我願意相信，有可能從一開始艾莉緹就意識到翔需要被另一個人拯救。
 
所以艾莉緹才會脫序的把方糖還回去。
 
但之後她不但收到了廚房，還收到了花。
 
我很拘泥於『方糖』與『花』的不同，身為一個人類要拿到一顆方糖並不難，但身為一個人類要去摘一朵適合艾莉緹的小花是很困難的，因此在送『花』的時候，很明顯的翔已經開始真心為艾莉緹著想，甚至更可能是為了自己的粗暴手法道歉。
 
我認為艾莉緹也明白這件事，她沒有看紙條，而是直接把花與紙條還給翔。
 
我們永遠不能明白紙條裡寫的是甚麼，但我想，那是彼此都無法接受的事，是隱誨的事。
 
因此兩人的關係繃緊了，我認為翔想把艾莉緹留在身邊，因此才會著急的諷刺小小人族即將滅亡，但艾莉緹卻展現了他們就算即將滅亡也會努力活下去的勇氣，那種堅強，讓翔看見了自己。
 
因此翔才會說他想要能夠保護別的東西，其實翔應該是在尋找他生存下來的價值，他需要一個支柱，但身邊卻沒有，他尋求艾莉緹，但艾莉緹卻不可能留下來受他保護，那不是她族人的生存方式。
 
我認為，翔明白了這點，同時也從艾莉緹的身上得到勇氣。翔終於能夠真正的尊重另一種生命，同時也懂得尊重自己的生命。
 
這場簡短的會談讓兩人和解，同時艾莉緹的拒絕，也讓兩人的界線被清楚的畫分開來。
 
因此，之後的道別既真實且感動。
 
這不是一個很完整的童話故事，小小人族沒有與人類和平的生存下去，他們別離，但永遠會存在於彼此的心中。
 
這是屬於一個兩個孩子最後理解彼此的故事。
 
艾莉緹最後收下了翔的禮物，因為那個禮物的性質已經不同了，不是施捨，而是蘊含心意的贈予，艾莉緹也回禮給對方。
 
「這個髮夾給你，就當作是我陪在你身邊。」
 
「艾莉緹，我不會忘記妳的，妳是我心的一部份。」
 
這是個單純但實際上並不簡單的故事，還有很多事可以談，可以討論，但我總覺得，就讓結尾收在這個感動裡便是再美好也不過了。

＝＝＝＝＝＝＝

我很愛宮崎駿，即便這部不能完全算是宮崎駿的電影，仍舊從去年日本上映後就一直再等臺灣上映～

這幾年，我想也許是宮崎駿老了，吉卜力工作室筆下的故事逐漸簡單白話，借物少女也是一個淺顯易懂的故事。

好啦看在蝦哈拉先生陪我去看了借東西女孩兒的份上，我會去看討厭的粥先生的青峰俠滴！XD
（其實現在沒這麼討厭粥先生了，因為我有新的討厭對象XD）


借物少女是一部改編自英國小說家Mary Norton的奇幻小說《地板下的小矮人The Borrower》的故事，應該算是童書吧，雖然我愛閱讀血腥殘酷和推理，但也同樣喜歡奇幻與童書～


同樣的雙眼為何看到的世界不同？
宮崎駿的世界中永遠有一份美，那份美總是簡單、純淨

宮崎駿世界中大自然的一切都很美麗，連一陣微風的吹來都讓人感嘆，他們的眼睛是多麼在注意觀察著這世界裡任何一點微小的事物？

電影中我實在喜歡艾莉緹的家，彷佛可以聞到一股總是煮著花草茶的清香和著剛烤好的餅乾香氣～

艾莉緹的房間真的好可愛～


小小的房子中堆著許多小雜物，那些雜物或許是生活用品或許是一些小裝飾，很多人不喜歡雜物，我也喜歡整潔清爽，但我總覺得這些小東西正代表了一個生活著的象徵，代表了一個人、一個家的喜好，那些雜物即便沒有使用都有著生命

如果可以我也希望可以住在這樣的小平房中，感覺生活很簡單，不要去煩惱賺錢，不要再意人事，只要和自己的家人和喜歡的人們生活一起就很滿足，活在一種純粹的環境之中溫馨而自然，說實在宮崎駿筆下的許多房子都很令人心生嚮往，魔女kiki住的麵包店和魔女村我也都很喜愛，霍爾的城堡其實也不錯XD


當然電影中有一些不合理的部份，這麼小的身體可以發出讓人類聽的到的說話聲音的話，那她們體內的共鳴腔與嗓門確實也太厲害，而且這樣照理來講，他們家在聊天的時候，不可能人類聽不見

但他可是宮崎駿！我不在乎他們那不合邏輯的bug～我偏心～我們就當作艾莉緹跟小翔超越了物種心靈相契吧～畢竟那天晚上艾莉緹與小翔的第一次會面就戀愛惹～～～～～戀愛惹～～～～（小翔根本就是在把妹！)XD


除了宮崎駿的大自然，我特別喜歡宮崎駿筆下每一段故事的愛

Mr.Yu說的原住民-史皮勒，在最後送給艾莉緹一顆鮮紅色小果子，充滿野性的史皮勒第一次生澀地對艾莉緹的示好，拿出來的是螳螂的腳，嚇壞了艾莉緹的媽媽，也明顯不適合艾莉緹，所以第二次史皮勒選了一個鮮嫩欲滴最適合少女的紅色果子，看得出來史皮勒很用心而且進步很快XD！

遞出的時候不敢望向艾莉緹只是一股傻勁塞向對方，艾莉緹一收下轉過頭去就忍不住露出笑容～真是可愛的孩子！

在宮崎駿的世界中，無論是友情的愛、家人的愛、超越物種的愛、男女之間的愛，淡淡然處理的很乾淨不多不少，永遠都是最單純的開始，最單純的心動，最單純的表白


宮崎駿的世界真是好美好美
但我最喜歡的仍舊是天空之城，霍爾一度差點躍居第一，但最後我還是最愛天空之城～
為了天空之城還特別跑去吉卜力！跟機器人拍到照的時候我都要落淚惹！


btw.小翔好可愛，電影配樂也實在很好聽！

＝＝＝＝＝

劇情之前小編我在預告那邊有打過了，還是再稍微介紹一下。艾莉緹是小小人族，他們以跟人類”借物”的方式生存，艾莉緹唯一知道的一樣是小小人族的只剩他爸媽，非常想知道是否還有其他小人族的存在。艾莉緹在第一次的”借物”行動，就被一位人類發現，也就是因病來休養的十二歲男孩小翔，小人族的規定是不能被人類發現的，如果發現就可能帶來災難，需要立刻搬家。


然而，艾莉緹從他爸媽總是聽來認為人類是很危險的，艾莉緹卻又漸漸發現小翔其實是沒有要危害他們的，透過送來方糖、小紙條，以及之後的對話，艾莉緹都慢慢對小翔有了信任。但是艾莉緹跟小翔之間的友誼建立還是帶來的災難，小翔家的阿姨阿春也發現了艾莉緹的家後，居然把艾莉緹的媽媽抓起來，還讓補鼠公司前來抓所有的小人族，這次艾莉緹跟小翔要一起合作救出媽媽…。


這部電影風格還是很有宮崎駿的味道，包括以女性為主角，艾莉緹做為一個14歲的小人族，不但非常勇敢，相當敢冒險，也願意嘗試相信人類小翔，還能救出媽媽，又是一個堅強勇敢的小女孩。再來是這部片中也相當有人類與動物能共處甚至心靈相通的部分，甚至有時候你會懷疑，昆蟲的可怕似乎都比較可愛，人類反倒是相當醜陋的，有一幕是艾莉緹坐著，突然有一隻小蟲爬過來，艾莉緹卻把那隻蟲抓起來像玩一顆球這樣玩，會突然覺得這隻蟲其實很可愛。還有最後那隻貓，幫小翔找到艾莉緹，也會讓大家更對比出人類的不單純，像是阿春阿姨那種把小人族一抓起來，就像在養蠶寶寶似的，抓進罐子裡包上保鮮膜戳洞，這相當可怕的行為也再再要人類反省，我們人類對動物的惡行，這樣相當變態可怕的舉動，對於生物本身的恐慌。並且強調人類其實渺小，一段艾莉緹跟小翔的對話，艾莉緹講出自己這一族其實很努力在生存，衍生之意要提醒人類：我們要記住自己的渺小，但我們一樣會勇敢的生存著。最後，艾莉緹一家人是靠著一個一樣是小人族的小土人帶領離開，一個不像艾莉緹家一樣住文明生活的小土人，隱含的意思是要人類迴歸自然，我們儘管再多高科技的物品，最後依賴的還是這片大地，再度有宮崎駿深刻愛護地球的觀念。


以上是我個人認為的隱含部分，也許跟大家不一樣，我想都是可以的。雖說總是女性觀點的角度，卻還是不難看出日本的父權依然深刻，艾莉緹家中還是爸爸說的算，媽媽就會被抓走。不過這部電影中依然有宮崎駿電影中總是可愛的元素，可愛的動物們，可愛的感情，當小翔帶著方糖跟艾莉緹道別說了一句：「你是我心的一部分」，然後艾莉緹也把自己的髮夾給了小翔，這樣一段可愛的友情是感動觀眾的，小翔也更勇敢面對自己的病痛，有了讓自己堅強的勇氣。小翔跟小土人送給艾莉緹的東西都很可愛，卻也看出身分的不同，小翔給了方糖依舊是人類再造物品，然而小土人送了個桑葚卻是純天然水果，細心細膩的可愛和意涵是這部電影中不變的。

雖然比起宮崎駿總是更復雜多元的人物，然後更深層難懂的人物刻畫和劇情意涵，這部電影會顯得比較淺顯易懂，但還是非常的好看和可愛，正面帶有鼓勵性質依然適合孩子們觀看，這部片也許比叫小品一些，但依舊值得去電影院看，裡面很多很可愛的部分，我就不再多做說明，留給大家近電影院親自欣賞。