一個人於獨處中回想，寂寞也溫柔，孤獨亦自由~

借東西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ

不能被人類發現，是我們生存的定律
人間に見られてはいけない，それが床下の小人たちの掟だった

剛才看了宮崎駿最新動漫《借東西的小人阿莉埃蒂》，輕柔的音樂，治癒的畫面，溫暖的色調，一如既往的溫馨感動，美好治癒~

《借東西的小人阿莉埃蒂》改編自英國已故兒童文學家瑪麗·諾頓發表於1953年的代表作《借東西的地下小人》，曾在1997年被英國拍成真人電影《寄居大俠》。

有評論說故事蒼白單調，也沒錯~
至少比那些為了某個不知所謂的人或事物打得頭破血流血流成河流血飄櫓的故事要蒼白；
比特種病毒全球擴散了外星人佔領地球了世界末日了要單調~
但是，在現在這麼一個複雜麻煩到連安靜一下都嫌奢侈的世界，這樣簡單的故事不是更能帶給人生命的最初，獨屬於年少的感動麼~

身長10釐米的14歲活潑勇敢少女，心臟不好的12歲溫婉孤獨少年，在這裡相遇，水一樣輕柔，風一般自由，藤蔓與雛菊，彷彿置身祕密花園~

一塊砂糖，一張紙條“你掉的東西”，一朵小花，甚至是玩偶屋的整個廚房……
 
 
靜謐的後院繁花滿地，少年懷抱著胖胖的貓咪，靜靜地躺著閱讀一本書
耳後的風聲，貓咪的動靜，“你終於來了”
沒有回頭而是溫婉的詢問：“我可以看看你麼？”
回眸的驚歎：“真美……”

但，這次的相見卻是為了道別
　
阿莉埃蒂說：“不能被人類看到，不然就要離開……”
 

 分別的禮物是一塊砂糖“這次你能收下的話，我會很高興的”
和阿莉埃蒂頭上的小夾子“把這個放在身邊……你保護了我，很開心，無論什麼時候都要健康哦，再見”
翔說阿莉埃蒂給了他活下去的勇氣和希望，會做手術，努力活下去……

翔說：“你是我心的一部分，我不會忘記你的，永遠……”
 
小野人斯皮勒，12歲的小人少年，穿著斗篷拿著弓箭，獨自一人過著充滿野性的生活。救回了受傷的阿莉埃蒂的爸爸，幫助她們一家離開，在水壺船上遞給了阿莉埃蒂野果，卻彆扭的不看她……

朝陽中到來的是另一個開始和無限的可能~
 
少年少女之間單純真摯的感情，彷如輕盈的蝶翼，從溫暖和煦的陽光中盤旋降落，在心尖輕輕的觸碰，轉瞬即逝，留下的，是那麼一點點喜悅、憂傷、懷念、未盡的不甘與隱祕的期盼~

愛戀~最美的瞬間即是悸動而未得到的曖昧，是互懷情愫而未點破的相思，是隔窗相望脈脈不得語的牽掛，是寂寂懷念不得相見的苦悶~

相見只是剎那，相思即是永恆，於是，相見不若懷念~

品得就是這份只能于思念中才得體會的苦於甜，酸與澀~

一個人於獨處中回想，寂寞也溫柔，孤獨亦自由~

  
Arrietty's Song

       I'm 14 years old. I am pretty
　　我14歲，我很漂亮
　　
　　元気な小さいレディー
　　精力充沛的小女士
　　
　　床下にずっと借りぐらししてたの
　　一直借住在地下
　　
　　時にはハッピー 時にはブルー誰かに會いたい
　　時而開心 時而憂鬱 想去見誰
　　
　　風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花屆けたい
　　感受著風吹拂髮絲 想要眺望天空 想送花給你
　　
　　むこうは別の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
　　對面是另一個世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待著我
　　
　　そう変わることの無い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
　　一成不變的我的小小世界 不討厭嗎
　　
　　でもあなたを もっともっと知りたくて
　　但是我想更加了解你
　　
　　喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
　　喜悅和悲傷總是交織在一起
　　
　　風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花屆けたい
　　感受著風吹拂髮絲 想要眺望天空 想送花給你
　　
　　むこうが別の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
　　對面是另一個世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待著你
　　
　　太陽の下で 花に囲まれて あなたと日々過ごしたい
　　在陽光下 被鮮花圍繞 我想和你度過每一日
　　
　　この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
　　心存這樣的願望，向著新世界，自我地活下去。